Вперед. 2011 г. (с. Волово)

М Ы - ЗА ЗД О Р О ВЫЙ ОБРАЗ Ж ИЗНИ ИЗ ИСТОРИИ ГАЗЕТЫ ПРИГЛАШАЕТ «НЕПТУН» (Окончание. Н ачало на 1-й стр.) С.С. - Наиболее акти вны школьники во время учеб ­ ного года. Вообще, местные жители — как молодежь, так и взрослое население —- не частые гости у нас. Есть, конечно, завсегдатаи, но та ­ ких мало. Регулярно к нам приезжают жители соседней О рловской области , хотя с откры ти ем п лав а т ел ьно го бассейна в Ливнах их поток значительно снизился. Наибольвшй наплыв по ­ сетителей бывает в среду с 17 до 19 часов и в воскресенье с 14 до 18. Нам хотелось бы видеть чаще в бассейне мо ­ лодых людей, которые могли бы не только плавать, но и заним аться на тренаж ерах . Приходите, не пожалеете! К орр . - П лав ан и е , з а ­ нятие на тренаж ерах — все это замечательно . Но хоте ­ лось бы немного поговорить о том , к а к осущ ествляется очистка воды в бассейне. С .С. - Наш бассейн ре ­ циркуляционного типа , т.е. вода постоянно циркулиру ­ ет — идет ее механическая очистка через фильтры, хим- водоочистка и об е з зараж и ­ вание станцией ультрафио ­ летового излучения . Один раз в год (обычно мы делаем это в августе) производится полностью сброс воды в бас ­ сейне, его очистка и напол ­ нение. Корр . - Спасибо за бе ­ седу. И .КИ РИЛЛОВА . Фото Е.Лукьянчико вой. Со ляр ий. НА ВОДНЫХ ДОРОЖКАХ тр е т ь е м есто у н аб ер еж ан - ской ш кольницы К ри с ти ны П а р иж (46.27). В см еш анн ой эс т аф е т е 4x50 м е т р о в з а к ом ан д у вы с туп али по дв а ю нош и и по две девуш ки . Волов- чан е победили с зам етным п р еим ущ е с т вом — 2 .48 .56 м и н у ты . « С е р е б р о » о б е ­ спечили себе н аб ер еж ан цы (3 .02 .05), а «брон зу» с р е ­ зультатом 3 .10 .30 — ож о- гинцы . В общ еком андном за ч е ­ т е лучшими стали пловцы из В олово , вторыми и т р е ­ тьим и с о о т в е т с т в е н н о н а ­ б ер еж ан цы и ожогинцы . П о б е д и т е л ям и п р и з е ­ рам на водных д о р о ж к а х «Н еп ту н а» вручили грам о ­ ты . Л .Д ЕМ ЬЯН ЕНКО , педагог дополнительного образования центра дополнительного образования детей. Фото Е.Лукьянчиковой. 36 у ч ен и к о в из З ам а - р а й с к о й , Н а б е р еж а н с к о й , В о л о в с к о й , О ж о г и н с к о й , Б о л ь ш о в с к о й , З а х а р о в - ровал бо л ьш о в ец Я р о сл ав Р тищ е в (1 .19 .38 ) , тр етьим в о л о в ч а н и н И в а н Ш у й ­ ский (1.20.14). ской ш кол со р е в н о в а л и с ь в п л а в а т е л ь н о м ба с с ей н е . Н а ди с т ан ц и и 100 м етров у ю нош ей с ам о е бы с тр о е вр ем я п о к а з а л ож о ги н е ц М и х аи л Ч у м а к о в— 1.18.01 минуты . Вторым ф ин иш и - Д е в уш к и с т а р т о в а л и на 50 -м етровой ди станции . 44.56 секунды — результат воло вч ан ки В и к тори и Л и ­ х ач е во й , н е с к о л ь к о сотых ей уступила Л ил и я И б р а ги ­ мо ва из Зах аро вки (44.86), Р Р Р 1 ... . А 1- < ( f . I п ш \ т ~ ш 1' i я? Ьт! Ш <jdj§ # J i l P * ЭТО НАШ А С ТОБОЙ БИОГРАФИЯ В РЯДЫ БОЙЦОВ КРАСНОЙ АРМИИ С величайшим подъемом, как подобает па ­ триотам Родины, отправилась группа товарищей в ряды бойцов доблестной Красной Армии. Все они горды тем, что идут на защиту Отечества, полны решимости и мужества раз ­ громить до конца озверелых фашистских бан ­ дитов. Тов.Глушков И.Ф., отъезжая в ряды Крас ­ ной Армии, заявил: - Ни своих сил, ни своей жизни жалеть не буду. Буду громить фашистских разбойников до полного их уничтожения. Тов.Баканов заявил: - Я комсомолец, и клянусь, что великое зва ­ ние Ленинско-Сталинского комсомола буду вы­ полнять с честью. Буду беспощадно сокрушать врага из того оружия, которому научила меня Красная Армия. Такие же заявления сделали и тт.Печерский, Федоров, Лукьянчиков, Большее, Аносов и дру ­ гие. ПРОПОЛКА ПРОСА Просо — ценнейшая продовольственная культура, и поэтому очистить эту культуру от сорняков —первостепенная задача. Звеньевые тт.Сазыкина У.Г., Колбасова А.Г. первыми по колхозу закончили обработку план ­ таций сахарной свеклы, прополку зерновых и сейчас четвертый день ведут прополку своих участков проса. На прополке проса и зерновых культур еже ­ дневно участвуют до 30 человек школьников и пионеров. Ф .Колбасов, председатель колхоза «Путь к социализму». Газета «Ударник полей», №56, четверг, 3 июля 1941 г. ОБРАЩЕНИЕ К НЕМЕЦКИМ ПЕТЧИКАМ И СОЛДАТАМ ЧЕТЫРЕХ НЕМЕЦКИХ ЛЕТЧИКНО 25 июня вблизи Киева приземлились на пикирующем бомбардировщике «Юнкерс- 88» 4 немецких летчика: унтер-офицер Ганс Герман, 1916 года рождения, уроженец города Бреславля в Средней Силезии; летчик-наблюдатель Ганс Крати, 1917 года рожде­ ния, уроженец Франкфурта- на-Майне; старший ефрейтор Адольф Аппель, 1918 года рождения, уроженец города Брно — Моравия и радист Вильгельм Шмидт, 1917 года рождения, уроженец города Регенсбурга. Все они составляли эки ­ паж, входивший в состав вто­ рой группы 54-й эскадрильи. Добровольно приземлившиеся летчики обратились ко всем не­ мецким летчикам и солдатам с письмом, которое мы ниже пу­ бликуем. К НЕМЕЦК ИМ ЛЕТЧИКАМ И СОЛДАТАМ Мы, немецкие летчики: во­ дитель самолета Ганс Герман, наблюдатель Ганс Кратц, стре­ лок Адольф Аппель, радист Вильгельм Шмидт, летаем вме­ сте почти один год. На б ом б арди ро вщ и к е «Ю-88» мы вылетали для бом­ бардировки Лондона, Портсму­ та, Плимута и других городов Англии. Еще ранее мы летали над французскими городами. Те ­ перь нас послали на русский фронт для того, чтобы бомбить мирные русские города. Мы часто задавали себе вопрос: почему воюет Гитлер против целого света? Поче ­ му он приносит всем народам Европы смерть и разорение? Почему должны лучшие люди Германии погибать от пуль, ко- торые им посылаются навстре­ чу народами, защищающими свое отечество? На этот вопрос нам никто ответа не дал. Мы каждый раз видели, что спровоцированная Гитлером война приносит всем народам Европы, в том числе и германскому народу, только несчастья и смерть. Нас часто беспокоила мысль, что из-за кровавой со­ баки Гитлера от наших бомб погибает много ни в чем непо­ винных женщин и детей. Поэтому мы на сей раз сбросили бомбы так, что они не причинили вреда. Мы уже давно таили мысль бежать от Гитлера и начать мирную жизнь, но мы боялись. Теперь, когда Гитлер объ ­ явил войну России, в которой он обязательно потеряет свою голову, мы решили предпри ­ нять побег. 25-го июня наша группа, руководимая майором Краф ­ том, полетела в Киев. Мы сбросили свои бомбы в Днепр и приземлились непо­ далеку от города. Мы были поражены, когда нас немедленно окружили воо­ руженные крестьяне, которые тотчас же взяли нас в плен. Это еще раз убедило нас, что советский народ един, под­ готовлен к борьбе и победит. Теперь мы в России. Здесь нас хорошо приняли. Братья летчики и солда ­ ты, следуйте нашему примеру. Бросьте убийцу Гитлера и пере­ ходите сюда, в Россию. Ганс Герман, Ганс К ратц , Адольф Аппель, Вильгельм Шмидт. «МЫ НЕ ХОТИМ ВОЕВАТЬ С КРАСНОЙ АРМИЕЙ» ( Рассказ финских солдат) Ленинградский военный округ, 29 июня. (спец.корр.ТАСС). Много часов пробирались они к советской границе. Увидев первого крас­ ноармейца, оба подняли руки, и теперь эти два молодых парня — рабочие из Хельсинки Матти П. и Эмиль Л. сидят перед командиром, бесе­ дующим с ними, и взволнованно рассказывают несложную историю своего побега. У обоих ис­ тощенные лица. Брюки у Эмиля с большими заплатами, на ногах Матти — истоптанные бо ­ тинки. - Меня призвали в апреле, — говорит Мат­ ти. — Но еще перед призывом я почувствовал, что дело идет к войне с Россией. «Идти прот ив русских, — сказал я своему другу Эмилю, — значит идти на верную смерть. Эта война нужна немецким фашистам и нашим щюцкоровцам. Мы же, рабочие, не должны помогать этой сво ­ лочи». Эмиль согласился со мной, и мы дали друг другу слово: если нас пошлют на передо­ вые позиции, мы при первой же возможности перебежим в Красную Армию. Все прошло, как мы и предполагали. Нас зачислили в один ба ­ тальон, а через несколько дней мы очутились неподалеку от советской границы. По вечерам солдаты нашей батареи собирались в кружок, беседами руководил сержант X., пришедший из резервистов. Он участвовал в прошлой войне с русскими и со страхом вспоминает о том, что ему пришлось пережить. Таких, как он, на фронте немало. Мы слу­ шали рассказы резервистов, и наше решение бежать все более крепло. По всему мы видели, что роковой час приближается. В нашей части шли усиленные приготовления к боевым дей ­ ствиям. Мы поняли, что медлить нельзя, и на­ метили маршрут побега. Отлучиться из части было нетрудно. Дисциплина за последнее время у нас сильно упала. Пробравшись через прово ­ лочные заграждения, рвы и завалы, мы пришли к вам, чтобы сказать: не хотим воевать с Крас ­ ной Армией! - Не только мы не хотим, — подхватил Эмиль, — не хотят воевать и тысячи других финских солдат. Народ наш измучен до послед­ ней степени. Население голодает и в городе, и в деревне. Я посылал матери письмо и просил прислать сухарей. Вот у меня с собой ее ответ. Эмиль достает из кармана листок бумаги и читает: - ...А просьбу твою, сынок, никак не могла выполнить. Дома нет ни крошки хлеба. С тру ­ дом достала тебе махорки. - В тылу сейчас полиция свирепствует, — продолжал Эмиль, — иначе правительству Рюти не сдержать возмущения народа. - Немецкие фашисты гонят наши войска на бойню, — говорит Матти, и глаза его сверкают ненавистью к гитлеровским разбойникам. - Подлые шюцкоровцы стали их холопами. Они стараются обмануть народ, клевеща на Со­ ветский Союз. Но на фронте слишком много людей, которым Красная Армия дала хороший урок в прошлой войне. Они испытали силу ва­ шего оружия, они не хотят умирать за интересы Гитлера. Мы знаем, что нашему примеру после­ дуют вскоре многие солдаты. ...Перебежчикам приносят обед. Они ра ­ достно хватаются за ложки и с явным удоволь­ ствием смотрят на увесистые ломти свежего хлеба... 2 с т р . “ ВП ЕРЁД ” 3 1 м а р т а 2 0 1 1 г . № 3 7 ( 8 4 6 1 )