Восход. 1997 г. (с. Измалково)
4 — 5 стр. ВОСХОД' 19 апреля 1997 г. ПРОЕКТ Российская Федерация и Республика Беларусь (далее именуемые государства- участники), руководствуясь волей народов к сплочению двух государств, образовали Союз Беларуси и России. ГЛАВА I СОЮЗ, ПРИНЦИПЫ И ЦЕЛИ СТАТЬЯ 1 Государства-участники, образовавшие Союз Беларуси и России (далее именуемый - Союз), действуют на основе настоящего Устава, который является неотъемлемой частью Договора о Союзе Беларуси и Рос сии от 2 апреля 1997 года. СТАТЬЯ 2 Устанавливается гражданство Союза. Каждый гражданин Российской Федерации и каждый гражданин Республики Беларусь яаляется одновременно гражданином Сою за. СТАТЬЯ 3 Союз основывается на принципах суве ренного равенства его участников, демок ратии и уважения прав человека, сотруд ничества и взаимопомощи, добровольно сти, добросовестного выполнения взаим ных обязательств и на других общеприз нанных принципах и нормах международ ного права. Перспективы развития Союза направле ны на последовательное продвижение к до бровольному объединению двух государств на основе свободного волеизъявления их народов, с соблюдением Конституций го- сударств-участников, исходя из суверенно го равенства его членов, общепризнанных норм и принципов международного права. СТАТЬЯ 4 В рамках полномочий, предоставлен ных настоящим Уставом, Союз обладает международной правосубъектностью. СТАТЬЯ 5 Правовой основой деятельности Союза являются Договор о Союзе Беларуси и Рос сии от 2 апреля 1997 года, настоящий Ус тав, Договор об образовании Сообщества России и Белоруссии от 2 апреля 1996 го да, другие двусторонние договоры между государствами-участниками, а также нор мативные правовые акты органов Союза, принятые в пределах их компетенции. Ранее принятые органами Сообщества России и Белоруссии нормативные право вые акты продолжают действовать в части, не противоречащей настоящему Уставу. СТАТЬЯ 6 Целями Союза являются: укрепление отношений братства, друж бы и всестороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Беларусь в политической, экономической, социальной, военной, научной, культурной и других областях: повышение уровня жизни народов и создание благоприятных условий для все стороннего гармоничного развития лично сти; устойчивое социально-экономическое развитие государств - участников Союза на основе объединения их материального и интехлектуального потенциалов, использо вания рыночных механизмов функциони рования экономики: сближение национальных правовых си стем, формирование правовой системы Со юза: обеспечение безопасности и поддержа ние высокой обороноспособности, совме стная борьба с преступностью: содействие обеспечению общеевропей ской безопасности и развитию взаимовы годного сотрудничества в Европе и мире. СТАТЬЯ 7 Участником Союза может стать госу дарство, яатяюшееся субъектом междуна родного права, которое разделяет цели и принципы Союза и принимает на себя обязательства, предусмотренные Договором о Союзе Беларуси и России и настоящим Уставом. Присоединение к Союзу осуще ствляется с согласия государств-участни- ков. Государство, присоединившееся к Сою зу, обязано выполнять ранее принятые ор ганами Союза решения без каких-либо оговорок. ГЛАВА И ЗАДАЧИ СОЮЗА СТАТЬЯ 8 В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ задачами Союза являются: УСТАВ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ согласование позиций и действий при решении общеполитических проблем путем консультаций и обмена информацией; выработка общих позиций по междуна родным вопросам, предстааляюгшш взаим ный интерес: осуществление согласованных мер по обеспечению международного мира и без опасности, в том числе путем достижения международных договоренностей об огра ничении и сокращении вооружений и во енных расходов, ликвидации ядерного и других видов оружия массового уничтоже ния: содействие развитию демократии, все общему уважению и осущестдтению прав и основных свобод человека в соответствии с общепризнанными принципами и нор мами международного права. СТАТЬЯ 9 В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ задача ми Союза ядляются: обеспечение устойчивого экономиче ского развития государств-участников в ус ловиях социально ориентированного рын ка; создание единого экономического про странства, равных условий и гарантий де ятельности субъектов хозяйствования госу- дарств-участников: формирование и реализация согласо ванной программы рыночных реформ с учетом особенностей экономического раз вития каждого государства-участника и принципа социальной справедливости; создание и развитие обшей инфраст руктуры и в первую очередь объединенных транспортной, энергетической систем, си стемы связи, единого научно-технологиче ского и информационного пространства: функционирование унифицированных денежно-кредитных и бюджетных систем, системы наюгов, создание необходимых условий для введения единой валюты: применение в отношениях с третьими странами одинакового торгового режима, общих таможенных тарифов, мер нетариф ного регулирования внешней торговли, развитие взаимной торговли и эффектив ное функционирование единого таможен ного пространства; согласованное развитие, размещение и использование производственных мощно стей: обеспечение на территории каждого из государств-участников гражданам и юриди ческим липам другого государства-участни ка национального режима в области при обретения имущества, владения, пользова ния и распоряжения им. СТАТЬЯ 10 В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ задачами Союза ядляются: переход на единые стандарты социаль ной зашиты, постепенное выравнивание уровня жизни населения государств-участ ников, оплаты труда, пенсионного обеспе чения, размеров пособий и льгот ветеранам войны, вооруженных сил и труда, инвали дам и малообеспеченным семьям; обеспечение равных прав граждан госу дарств-участников при получении образо вания, медицинской помощи, в трудоуст ройстве, оплате труда, предоставлении дру гих социальных гарантий; устанодление единых норм в области охраны труда, социального страхования, производственной и социальной гигиены: создание общей информационной базы по вопросам занятости населения и нали чия трудовых вакансий; содействие развитию образования и взаимообогашению культуры, осуществле нию равных прав и свобод выражения, со хранение и развитие этнической, культур ной и языковой самобытности народов. СТАТЬЯ 11 В СФЕРЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАС НОСТИ задачами Союза являются: принятие в случае необходимости адек ватных совместных мер по предотвраще нию угрозы суверенитету и независимости каждого из государств-участников; координация деятельности государств- участников в области военного строитель ства и развития их вооруженных сил, со вместное использование военной инфраст руктуры и принятие других адекватных мер с учетом интересов государств-участников для поддержания обороноспособности го сударств-участников и Союза в целом; разработка и размещение совместного оборонного заказа, обеспечение поставки и реализации на его основе вооружения и военной техники, создание объединенной системы технического обеспечения воору женных сил государств-участников; взаимодействие в обеспечении охраны границ Союза; борьба с коррупцией, терроризмом и другими видами преступности. СТАТЬЯ 12 В ПРАВОВОЙ СФЕРЕ задачами Союза являются: развитие нормативно-правовой базы в целях обеспечения дальнейшей интеграции государств-участников; унификация и согласованное развитие законодательства государств-участников; сотрудничество в области кодификации и систематизации нормативно-правовых актов; взаимная юридическая помощь, сотруд ничество в создании и развитии информа ционных баз данных в различных областях права. СТАТЬЯ 13 Положения статей 8, 9, 10, 11 и 12 на стоящего Устава осуществляются в контек сте положений, касающихся полномочий и предметов ведения, как это предусмотрено настоящим Уставом. ГЛАВА I I I ПОЛНОМОЧИЯ И ПРЕДМЕТЫ ВЕДЕНИЯ СТАТЬЯ 14 К ведению Союза относятся: а) реализация и защита прав граждан государств-участников, которыми они на деляются как граждане Союза; б) обеспечение равенства прав граждан Союза при получении всех видов образо вания и медицинской помощи, в трудоуст ройстве, оплате труда и других областях; в) развитие правовой системы Союза, в том числе принятие нормативных право вых актов; г) регулирование деятельности единых энергетической, транспортной систем, си стемы связи; д) обеспечение развития взаимной торг овли, свободного перемещения товаров, услуг, капиталов, рабочей силы в пределах таможенной территории Союза; е) проведение единой таможенной пол итики, включая обеспечение единства уп равления таможенных! делом на единой та моженной территории: ж) обеспечение благоприятных условий для функционирования единого научно технологического и информационного про странства, проведения согласованной структурной политики, реализации совме стных научных и производственных про грамм, создания и деятельности совмест ных транснациональных компаний; з) управление собственностью Союза; и) унификация валютного регулирова ния с целью поэтапного перехода к единой валюте; к) введение единых стандартов, этало нов, метрических систем, ведение единой статистики; л) утверждение бюджета Союза; м) выработка и создание механизма контроля за исполнением принятых реше ний, включая исполнение бюджета; н) содействие согласованному развитию законодательства государств-участников; о) утверждение символики Союза. Государства-участники могут предо ставлять Союзу также иные полномочия и предметы ведения в порядке, предусмот ренном статьей 36 настоящего Устава. СТАТЬЯ 15 К предметам совместного ведения Со юза и государств-участников относятся: а) согласование основ политики Союза, реализация союзных программ в экономи ческой, социальной, экологической и куль турной областях: б) координация внешней политики в сфере взаимных интересов; в) координация внешнеэкономической политики, в том числе в отношении това ров и услуг, перемещаемых через таможен ную границу Союза, включая лицензиро вание, регулирование цен и иные меры не тарифного регулирования, ставки и меха низм применения таможенных и иных по шлин, а также налогов, связанных с внеш неэкономической деятельностью; г) обеспечение коллективной безопас ности государств-участников; д) взаимодействие в обеспечении тер риториальной неприкосновенности госу дарств-участников и охране границы Сою за; е) обеспечение борьбы с коррупцией, терроризмом и другими видами преступно сти; ж) разработка и реализация согласован ных мер по обеспечению занятости насе ления; ^ з) формирование нормативно-правовой базы Союза, согласованных правовых ос нов экономического, социального и куль турного развития, унификация законода тельства государств-участников: и) создание и развитие унифицирован ных денежно-кредитных, бюджетных и ва лютных систем, финансовых рынков, со гласование основ антимонопольного, нало гового и инвестиционного законодательст ва; к) выработка согласованных стандартов социальной защиты, условий пенсионного обеспечения, уровней социальных гарантий в области труда, занятости, охраны труда, социального страхования, пенсионного обеспечения, социальной защиты, произ водственной и социальной гигиены; л) проведение согласованной политики в области охраны окружающей среды, гид рометеорологии, обеспечение экологиче ской безопасности, ликвидация последст вий стихийных бедствий и аварий, прежде всего аварии на Чернобыльской АЭС. СТАТЬЯ 16 Настоящий Устав не затрагиваенправ и обязательств государств-участников, при нятых в рамках Содружества Независимых Еосударств, а также по международным до говорам. ГЛАВА ГУ ГРАЖДАНСТВО СОЮЗА СТАТЬЯ 17 Наличие у гражданина Российской Фе дерации и гражданина Республики Бела русь гражданства Союза не умаляет его прав и свобод и не освобождает от обя занностей, вытекающих из гражданства со ответствующего государства-участника. Наряду с правами и обязанностями, вытекающими из гражданства соответству ющего государства, граждане Союза наде ляются правами и исполняют обязанности, связанные с гражданством Союза. Гражданин Союза имеет право: а) на свободное передвижение и посто янное проживание в пределах территории Российской Федерации и территории Ре спублики Беларусь с соблюдением правил, установленных законами государств-участ ников в отношении отдельных районов и местностей; б) на участие в управлении делами Со юза как непосредственно, так и через сво их представителей; в) на защиту на территории т р е ^ ^ г страны, где нет представительства государ ства-участника, гражданином которог&*он является, со стороны дипломатических представительств или консульских учреж дений другого государства-участника на тех же условиях, что и граждане этого госу дарства; г) на владение, пользование и распоря жение имуществом на территории другого государства-участника на тех же условиях, что и граждане этого государства. Гражданин Союза, постоянно прожива ющий в другом государстве-участнике, имеет право избирать и бьггь избранным в органы местного самоуправления на тер ритории этого государства. Гражданам государств-участников по их желанию выдается отдельный документ, удостоверяющий гражданство Союза. ГЛАВА V ОРГАНЫ СОЮЗА СТАТЬЯ 18 1. Для реализации задач Союза государ ства-участники образуют на паритетных началах Высший Совет, Парламентское Собрание, Исполнительный Комитет и, в случае необходимости, - другие органы Со юза. 2. Решения органов Союза принимают ся в пределах их компетенции и без ущерба конституционным принципам государств- участников. При необходимости органы государст венной аласти государств-участников при водят свои акты в соответствие с решени ями органов Союза или издают акты, обес печивающие реализацию этих решений. ГЛАВА VI ВЫСШИЙ СОВЕТ СТАТЬЯ 19 Высшим органом Союза яаляется Вы сший Совет, в который входят главы госу дарств, главы правительств, руководители палат парламентов государств-участников, а также председатель Исполнительного Ко митета. Высший Совет решает любые вопросы, отнесенные настоящим Уставом к предме там ведения Союза, а также касающиеся полномочий Союза по предметам совмест ного ведения Союза и государств-участни ков. Высший Совет: решает важнейшие вопросы развития Союза; рассматривает вопросы, затрагивающие основные права и свободы граждан Союза; учреждает органы Союза, определяет их местонахождение и условия их пребыва ния, направляет их деятельность; утверждает бюджет Союза; обеспечивает взаимодействие органов Союза между собой и с органами государ ственной аласти государств-участников; принимает решения по вопросам обес печения безопасности государств-участни ков, их коллективной зашиты от посяга тельств извне, охраны границ Союза, во енного строительства, борьбы с преступно стью; не реже чем раз в год заслушивает отчет Исполнительного Комитета о реализации принята^ органами Союза решений. Решения Высшего Совета принимаются на основе единогласия по принципу "одно государство - один голос". Работа Высшего Совета ведется на ос- новеутвержденных им Статута и Правил п р о м е р ы Высшего Совета. ™ СТАТЬЯ 20 Председатель Высшего Совета избира ется Высшим Советом из числа Президен тов государств-участников на ротационной основе сроком на два года, если не при нято другого решения. Председатель Высшего Совета: организует и руководит работой Совета; председательствует на его заседаниях; представляет Союз в отношениях с го сударствами и международными организа циями; ведет от имени Союза международные переговоры, заключает от имени Союза с согласия Высшего Совета и в пределах предоставленных Высшим Советом полно мочий международные договоры: подписывает решения, принятые Вы сшим Советом. ГЛАВА VII ПАРЛАМЕНТСКОЕ СОБРАНИЕ СТАТЬЯ 21 Ш ламентское Собрание является вительным органом Союза, ламентское Собрание состоит из де путаций?, делегируемых соответственно Фе деральным Собранием Российской Федера ции и Национальным Собранием Респуб лики Беларусь. Каждая парламентская де путация включает равное число представи телей. Делегирование представителей в состав Парламентского Собрания, а также их от зыв осуществляются парламентами госу дарств-участников в. соответствии с их про цедурам . Срок действия и порядок пре кращения полномочий парламентской де путации определяются соответствующим парламентом самостоятельно. СТАТЬЯ 22 Парламентское Собрание: а) решает вопросы развития норматив но-правовой базы интеграции государств- участников в политической, правовой, эко номической, социальной, гуманитарной и других областях: б) принимает правовые акты, имеющие статус законодательной рекомендации Со юза, подлежащие первоочередному рас смотрению и принятию в установленном порядке парламентами государств-участни ков в целях унификации их законода тельств: в) вносит предложения по вопросам развития нормативно-правовой базы Союза в органы государств-участников, имеющие право, законодательной инициативы, и в ВысггЖг Совет; г) содействует унификации законода тельства государств-участников: д) обеспечивает взаимодействие парла ментов государств-участников по вопро сам, предстаатяюшим взаимный интерес; е) участвует в формировании органов Союза; ж) рассматривает проект бюджета Сою за; з) осуществляет контрольные функции в пределах, устаноатенных настоящим Ус тавом; и) заслушивает послания Высшего Со вета об основных напраалениях развития Союза; к) утверждает международные догово ры, заключенные от имени Союза; л) содействует обмену правовой инфор мацией, участвует в создании единой ин формационно-правовой системы Союза; м) заключает соглашения о сотрудниче стве с парламентами иностранных госу дарств и международными парламентскими организациями; н) осуществляет иные полномочия в со ответствии с настоящим Уставом. СТАТЬЯ 23 Парламентское Собрание собирается на сессии. Заседания Парламентского Собрания правомочны, если на них присутствует не менее двух третей от каждой депутации. Работа Парламентского Собрания ве дется на основе Регламента. Парламентское Собрание образует из числа своих членов постоянные и времен ные комиссии, взаимодействующие по вопросам своего ведения с соответствую щими комитетами и комиссиями палат парламентов государств -участников. Председатель Парламентского Собра ния избирается на ротационной основе Парламентским Собранием из числа руко водителей палат парламентов государств- участников сроком на два года. Председатель Парламентского Собра ния и его Первый заместитель не могут быть гражданами одного государства-участ ника. Председатель Парламентского Собра ния, его заместители и руководители по стоянных комиссий образуют Совет Пар ламентского Собрания. Обеспечение деятельности Парламент ского Собрания осуществляет постоянно действующий аппарат - Секретариат Пар ламентского Собрания, возглавляемый От ветственным секретарем, утверждаемым сессией Парламентского Собрания. СТАТЬЯ 24 Правом внесения проектов правовых актов в Парламентское Собрание облада ют: органы Союза, главы государств, пар ламенты, правительства государств-участ ников, депутации России и Беларуси, а также группы депутатов численностью не менее одной пятой от общего числа депу татов Парламентского Собрания. Решение Парламентского Собрания считается принятым, если за него прого лосовало не менее половины от обшего со става каждой депутации. СТАТЬЯ 25 Государства-участники создают условия для преобразования Парламентского Со брания в представительный и законода тельный орган Союза, избираемый непос редственно гражданам! Союза. ГЛАВА VIII ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СТАТЬЯ 26 Исполнительный Комитет является по стоянно действующим исполнительным органом Союза. Исполнительный Комитет формируется Высшим Советом. В состав Исполнительного Комитета входит равное число представителей госу дарств-участников. Персональный состав представителей государств-участников в Исполнительном Комитете утверждается главой соответствующего государства. Председатель и заместители Председа теля Исполнительного Комитета назнача ются Высшим Советом. СТАТЬЯ 27 Функции Исполнительного Комитета и порядок его деятельности определяются положением, утверждаемым Высшим Сове том по предложению Исполнительного Ко митета. Решения Исполнительного Комитета принимаются на основе единогласия по принципу "одно государство - один голос”. Исполнительный Комитет вправе в пределах своей компетенции принимать решения прямого действия, обязательные для всех отраслевых и иных органов Сою за, а также, с соблюдением требований за конодательства государств-участников, для их органов исполнительной власти. Исполнительный Комитет ежегодно представляет Высшему Совету и Парламен т с к о е Собранию отчеты о ходе выполне ния проектов и программ Союза. Действие решения Исполнительного Комитета может быть приостановлено или отменено Высшим Советом. Исполнительный Комитет имеет аппа рат, численность которого устанавливается Высшим Советом. Руководителем аппарата яаляется Управляющий делами Исполни тельного Комитета, который назначается Высшим Советом. СТАТЬЯ 28 Для выполнения функций, предусмот ренных настоящим Уставом, решениями Высшего Совета на основании предложе ний Исполнительного Комитета могут уч реждаться органы Союза отраслевого и иного характера, а также организации. Каждый из этих органов действует на ос новании соответствующего положения о нем, утверждаемого Исполнительным Ко митетом. Указанные органы создаются на пари тетной основе и осуществляют свою дея тельность на принципах коллегиальности. СТАТЬЯ 29 Исполнительные органы государств- участников, исходя из решений органов, упомянутых в Статье 28 настоящего Уста ва, принимают меры, обеспечивающие ре ализацию указанных решений в установ ленные сроки. ГЛАВА IX ФИНАНСЫ И БЮДЖЕТ СТАТЬЯ 30 1. Бюджет Союза формируется в целях финансирования совместных программ, проектов и мероприятий, а также содержа ния органов Союза. Исполнительный Комитет разрабатыва ет и представляет бюджет на утверждение Высшего Совета, контролирует его испол нение. 2. Доходы бюджета Союза формируются за счет: а) отчислений, предусматриваемых го сударственными бюджетами государств- участников, по нормам и в суммах, утвер ждаемых парламентами государств-участ ников; б) поступлений от собственности Сою за; в) доходов от размещения временно свободных средств, находящихся в распо ряжении органов Союза, на депозитных счетах банков, а также от передачи средств в доверительное управление в соответствии с договорами; г) других поступлений. Направления средств бюджета Союза по видам расходов утверждаются Высшим Советов по согласованию с Парламентским Собранием. 3. Содержание органов Союза финан сируется за счет бюджета Союза, если иное не установлено решениями Высшего Сове та. Вопросы финансово-хозяйственной де ятельности органов Союза регулируются Исполнительным Комитетом в соответст вии с нормативно-правовыми актами Со юза. Государства-участники самостоятельно несут расходы, связанные с осуществлени ем мероприятий, не предусмотренных бюд жетом Союза. СТАТЬЯ 31 Государства-участники создают необхо димые условия для обеспечения конверти руемости своих валют по текущим опера циям с целью формирования унифициро ванной валютной системы Союза с после дующим введением единой валюты. Объединение денежных систем госу дарств-участников осуществляется путем формирования единого эмиссионного цен тра. СТАТЬЯ 32 Государства-участники могут переда вать в пользование органам Союза имуще ство, необходимое для осуществления воз ложенных на них полномочий. Это иму щество используется исключительно в ин тересах осуществления задач Союза, пре дусмотренных настоящим Уставом. ГЛАВА X ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ОРГАНОВ СОЮЗА И ИХ АППАРАТА Статья 33 1. Должностные лица органов Союза и их аппарата назначаются из граждан госу дарств-участников. 2. Должностные лица аппарата органов Союза; а) не могут совмещать работу с другой оплачиваемой деятельностью, за исключе нием педагогической, научной или иной творческой деятельности; б) не вправе заниматься деятельностью, не совместимой с их статусом должност ных лиц аппарата органов Союза, и ис пользовать свое служебное положение, в частности, в интересах политических пар тий и объединений. 3. Должностные лица органов Союза и их аппарата при исполнении своих служеб ных обязанностей пользуются социально- бытовым, медицинским и транспортным обслуживанием в порядке и на условиях, устаноатенных законодательством государ ства пребывания для соответствующих групп государственных должностей. 4. Пенсионное обеспечение должност ных лиц, указанных в пункте 3, осущест вляется в порядке и на условиях, опреде ляемых законодательством для государст венных служащих государств, гражданами которых они являются. ГЛАВА XI УРЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗНОГЛАСИЙ СТАТЬЯ 34 1. При возникновении разногласий по применению или толкованию Договора о Союзе Беларуси и России и настоящего Устава государства-участники будут в духе сотрудничества прилагать усилия к спра в едли во ^ разрешению посредством взаим ных консультаций и переговоров. Государства-участники будут стремить ся предотвращать возможные разногласия через соответствующие органы Союза. Высший Совет правомочен осуществ лять надлежащую согласительную процеду ру для урегулирования разногласий. 2. В случае принятия государством-уча- стником нормативного правового акта ,'на рушающего настоящий Устав или приня тые в соответствии с ним нормативно-пра вовые акты, Высший Совет и в пределах своих полномочий Исполнительный Кохш- тет обращают внимание государственных органов данного государства на такое на рушение с целью его устранения. 3. Государства-участники учредят Суд Союза. ГЛАВА XII ВЫХОД ИЗ СОЮЗА СТАТЬЯ 35 Государство-участник вправе выйти из Союза. О намерении прекращения своего участия в Союзе оно письменно извещает Высший Совет и другое государство-участ ника за 12 месяцев до выхода. Выход одного из участников Союза не влияет на выполнение им обязательств, возникших в период участия в Союзе, и реализация которых обусловлена опреде ленным периодом времени. ГЛАВА XIII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЬЯ 36 Поправки к настоящему Уставу могут быть предложены государством-участнй- ком. Высшим Советом и Парламентским Собранием. Проекты решений по приня тию поправок рассматриваются Высшим Советом. Поправки подлежат ратификации госу- дарствами-участниками и вступают в силу с момента обмена ратификационными гра мотами. СТАТЬЯ 37 Для решения принципиальных вопро сов дальнейшего развития Союза могул проводиться референдумы в порядке и в соответствии с законодательством госу дарств-участников. СТАТЬЯ 38 Рабочих! языкохг органов Союза яаля ется русский язык. СТАТЬЯ 39 Настоящий Устав подлежггт ратифика ции вхгесте с Договорохг о Союзе Беларуси и России гг вступает в силу с хгохгента об хгена рапгфикашюнньши грахготами. В Г.МОСКВЕ 2 АП- ДВУХ ЭКЗЕМПЛЯ- УССКОМ И БЕЛО- За Российскую За республику Федерацию Беларусь Б.ЕЛЬЦИН АЛУКАШЕНКО ПАРАФИРОВАНО РЕЛЯ 1997 ГОДУ В РАХ, КАЖДЫЙ НА Р РУССКОМ ЯЗЫКАХ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz