Золотой ключик (г. Липецк), 2017 г.

ДВУ ЯЗЫЧ ный – лживый. НА СЛЕД ство – грязь на полу. КРАХ МАЛ – небольшая катастрофа. АНТИЛОПа – человек, потерявший аппетит. № 3 от 7 февраля 2017 года Задание 1. Да ладно! У нас так все разговаривают! Это же хорошо! Смешно! А Колька, конечно, глупый. Его чуть плохие слова-паразиты не похитили, а ему всё равно! Не понимает: смотришь Бес- Толковый словарь – убегай. А он опять поверил и успокоился! Задание 2. 1г – велосипед, 2в – понимать, 3в – естествознание, 4в – телефон, 5г – мальчик, 6г – упасть, 7г – уйти, 8г – веселиться, 9в – еда, 10в – двойка, 11в – прекрасный, 12г – отлично, 13г – говорить,14в – плохо, 15в – ябедничать, 16г –столовая, 17в – украсть, 18в – получить, 19г – кон- трольная, 20г – чушь. Первыми ответили Артём Комолых из села Дубовое Добринского района и Андрей Стрельни- ков из села Войсковая Казинка Долгоруковского района, ребята из кружка «Удивительный мир слов» из села Грунин Воргол Становлянского района. Особое спасибо Андрею Стрельникову, который решился написать о том, как он относится с сленгу и вообще к засорению русского языка. Мне особенно понравилась его подпись: « Пережива- ющий за культуру русской речи ». Хорошо бы, чтобы таких переживающих было больше! Рассказы сочиняет Наталия Викторовна СЕМЕНЮЧЕНКО, кандидат педагогических наук. Ответы присылайте по адресу: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83, редакция газе- ты «Золотой ключик» , или по e-mail: nv.sem@mail.ru. Этимологический Словарь: – Ай-ай-ай! Какая распространённая ошибка! На самом деле слово ри- совать происходит от немецкого слова reissen (рейзен) – чертить! Оля, загляни на одну из моих страниц. О НАРОДНОЙ ЭТИМОЛОГИИ Для людей, далёких от лингвистики, характерно стремление самим и по-своему объ- яснять происхождение слов. При этом речь не идёт ни о каком научном методе: «работа- ет» простое сходство слов. В таком случае говорят о «народной» этимологии, о толко- вании происхождения слов любителями без научного обоснования. Например, слово шумовка – «большая ложка с частыми дырочками» – до сих пор нередко объясняют как производное от шум, шуметь (кипящий суп производит шум). На самом деле шумовка – заимствование из немецкого языка, в котором schaumloffel означает буквально ложка для пены . Лучше не полагаться на интуицию, а обращаться к словарям и справочникам! Сударыня Речь: – Дорогой Словарь! Но это же так интересно – придумывать разные смешные толкования слов. Например: ВТОРо ГОД ник – ребёнок от одного до двух лет. ГОР ШОК – очень сильное впечатление от гор. Оля: – Ой, как здорово! Я тоже придумала: НА ЛИЦО – косметика! Этимологический Словарь: – Да, это интересная игра слов. Но такую народную этимологию ис- пользуют Речевые Ошибки, чтобы навредить, прежде всего, грамотности! Да вот и они, листки из БесТолкового словаря! Задание 3. Придумайте и вы свои смешные толкования слов по принципу народной эти- мологии: ГУСЬКОМ, БЕСПЕЧНЫЙ, СУПЕРМЕН, СОЛЯРИЙ. Только помните: настоя- щее толкование слов – в словаре! Задание 4. Докажите, что у слов погода, негодяй, пригожий общий этимологический ко- рень. Если сможете, напишите об этом рассказ. Сударыня Речь: – Ошибки близко! Может быть, и Коля где-то рядом с ними! Я заканчиваю пи- сать! До следующей записи!