Золотой ключик (г. Липецк), 2012 г.

С егодня мы откроем книгу академика Дмитрия Сер- геевича Лихачёва «Раздумья» и познакомимся с интересными исследованиями творчества Александра Пушкина. Всем абсолютно – и детям, и взрослым – известны вот эти строки из романа «Евге- ний Онегин»: Зима! Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; Его лошадка, снег почуя, Плетётся рысью как-нибудь… Почему «торжествуя»? Стало ли крестьяни- ну легче ездить? Почему «обновление пути» по свежевыпавшему снегу связано у крестьянина с каким-либо торжеством? «Торжество» крестьянина отно- сится не к «обновлению пути» по первопутку, а к выпавшему снегу во- обще. В первой строфе той же гла- вы говорится: В тот год осенняя погода Стояла долго на дворе, Зимы ждала, ждала природа. Снег выпал только в январе На третье в ночь… Если бы осенняя погода без сне- га простояла дольше, озимые по- гибли бы. Крестьянин торжествует и радуется снегу, ибо выпавшим снегом «на третье в ночь» спасён урожай. Что такое толкование верно, доказывает нача- ло стихотворения «Домовому»: Поместья мирного незримый покровитель, Тебя молю, мой добрый домовой, Храни селенье, лес и дикий садик мой, И скромную семьи моей обитель! Да не вредят полям опасный хлад дождей И ветра позднего осенние набеги; Да в пору благотворны снеги Покроют влажный тук полей! Малопонятны сейчас и следующие слова – «снег почуя». Почему лошадь «чует снег», а не видит? Почему она «плетётся рысью как-нибудь»? По это- му поводу я обратился к известному литературо- веду и одновременно мастеру конного спорта, ав- тору книги «Железный посыл» Д. М. Урнову. При- вожу с любезного согласия текст его ответа мне. «Как-нибудь» означает здесь, как я понимаю, нехотя, боязливо, осторожно. Лошадь не любит неверной и незнакомой дороги, а снег только что выпал, под копытом ползёт, попадается чернота – земля незасыпанная, и даже какой-нибудь зна- комый пень или камень выглядит по-новому, пу- гает. Это – обычное дело со всякой лошадью, не- обязательно крестьянской. Лошади, как правило, подслеповаты, всякое пятно под ногами кажется им ямой. Некоторые из них ни за что не пойдут через тень, лужу, а начнёшь понукать – прыгнут, именно как через яму, а так не пойдут. Кроме то- го, как я уже сказал, лошадь очень не любит, когда дорога зыбкая, нога у неё ползёт, куда-то уходит, провали- вается. И вот выезжаешь по первому снегу, и начинает лошадь упирать- ся. Иногда упирается она буквально, останавливается перед какой-нибудь чернеющей на снегу палкой и не идёт (ещё вчера по грязи мимо той же пал- ки шла как ни в чём не бывало!), но вообще это конники так говорят – «упирается», то есть идёт неохотно, и Пушкин, много в деревне ездивший, это, конечно, хорошо знал. «Снег почуя» – лошадь прежде всего и пре- имущественно всё чует. Глаза у неё сравнитель- но слабые, слух неплохой, но главное – чутьё». Очень часто у читателя вызывает недоумение – как можно «плестись рысью». В современном русском языке рысь ассоциируется с быстрым бе- гом лошади. Но это, с точки зрения знатока лоша- дей, не совсем так. Рысь – это родовое понятие. Бывает медленная рысь. С неё, по разъяснениям Д. М. Урнова, рысь начинается. «Трюх-брюх» – лошадь трусит рысцой, потом – «средняя рысь» и, наконец, «маха» – быстрая рысь. Итак, Пушкин знал крестьянский быт не как горожанин, а как житель деревни.