Золотой ключик (г. Липецк), 2010 г.

ков. Так крепость стала «фортецией», битва – «баталией», победа – «викторией» и прочее, прочее. Пётр, его соратники и в разговорах ча- стенько вставляли в свою речь не всегда умест- ные заморские словечки. Может быть, и назва- ние города есть простой перевод на «инозем- ный лад» чего-то нашего, родного? Говорят, что в прежние времена изобилова- ли здешние места фруктовыми садами. Царь, много раз проезжая через село Слободское, ди- вился на редкостный цвет плодов и невольно сравнивал их с полюбившимся ему заморским фруктом – апельсином. Вот и родилось у него название для крепости своего фаворита, когда в февральскую стужу в гостеприимном доме Меншикова он с гордостью угощал европей- ских послов нашими душистыми-золотистыми яблочками. Дотошный читатель справедливо спросит: «Так какая же из версий правильная?» Может быть, первая? Она логична и похожа на правду. Но как-то уж очень скучна и акаде- мична. Кроме того, мы же знаем, что любез- ные улыбки и комплименты были лишь лице- мерной маской, за которой скрывался грубый расчёт. Европейские правительства за спиной Петра и неопытных, наивных московских ди- пломатов поощряли турок на продолжение вой- ны с Россией. К 1703 году царь уже знал, что в этой «политике двойных стандартов» его ку- мир Вильгельм Оранский играл не послед- нюю скрипку. Да и каждую осень, как веский аргумент сво- ей правоты, в окна родительского дома стучат ветви старой яблони со спелыми золотисты- ми плодами. Они напоминают мне не только о старинном названии города, но и о том, что предки наши любили свою землю и умели на ней жить и работать. «А как же герцогиня?» – разочарованно вос- кликнет романтически настроенный читатель. И будет прав. Пётр был натурой пылкой, увле- кающейся и вполне мог бы назвать город в честь «дамы сердца». Порывшись в справочни- ках, я действительно нашёл хозяйку немецкого Ораниенбурга Луизу-Генриетту фон Ораниен. С портрета на меня смотрела молодая привле- кательная особа. Правда, проживала она в этом замке за полвека до поездки Петра в Европу. Да и не в этом дело! По-моему, русские женщи- ны – самые лучшие в мире, и даже тысяча не- мецких принцесс не сравнится с одной нашей, липецкой, красавицей. И окажись я на месте Петра, возможно, город назывался бы Татья- нинградом, Еленинбаумом, а может, Натали- енбургом. Но это уже совсем другая история… Александ р БОГДАНОВ, Раненбург-Чаплыгин. От редакции: Этот материал нам любезно предоставил журнал «Липецкая газета: ито- ги недели». Мы советуем вашим родителям стать подписчиками этого издания, которое очень интересно рассказывает о прошлом и на- стоящем нашего края. На улицах Чаплыгина.