Знамя октября. 1955 г. (с. Воскресенское Липецкой обл.)

2 - н ; > , , з Н А М Я ОК Т Я Б Р Я 11 декабря 1955 г. № 9 9 (1 7 7 7 ) С О В М Е С Т Н О Е З А Я В Л Е Н И Е Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Бирманского Союза У Ну По п р и гл аш е н ию Правительства Б и рм а н ­ с к о го Союза Председатель Совета М инистров Союза С оветских С оциалистических Р е с п у б ­ л и к Н . А . Б у л га н и н и Член Президиума В ерховного Совета Союза Советских Социа­ л и с ти ч е с ки х Р е с п у б л и к Н . С. Х рущ ев посе­ ти л и Б и рм а н с ки й Союз с 1 -го по 7-е декаб­ р я 1 9 5 5 года с визитом доброй воли. За врем я своего п р ебы ва ни я в Бирме Н . А. Б у л га н и н и Н . С. Хрущ ев имели нескол ько бесед с П ремьер-М инистром Б и рм а н ско го Союза У Н у . Эти беседы, которые проходили в духе большой сердечности и по л н ого вза­ и м о п о н им а н и я , предоставили возможности д л я ш и р о ко го обмена взглядам и к а к но воп­ росам, представляющим вза им ны й интерес и вы го д у для обеих стран, т а к и по некоторым н е о тл ож ны м проблемам м еждународного з н а ­ ч е н и я . В ходе у к а з а н н ы х бесед еще раз было п о д че р кн у то , что о тн ош е н и я между Совет­ с ки м Союзом и Б и рм а н с ким Союзом, которые всегда были и с кр е н н и м и и друж ественным и, о сно вы в аю тся и б уд ут основы ваться на проч­ н ы х п р и н ц и п а х взаим ного у в а ж е н и я тер ри ­ ториал ьной целостности и суверенитета, не­ н а па д е н и я, невмешательства во в н утр ен н и е дела д р у г д р уга , равенства и взаимной вы ­ го ды , м и рного сосущ ествования и э ко н ом и ­ че ско го сотрудничества Государственные дея­ тели обеих стран уверены , что все р а сш и ­ ряющ ееся применение этих п р и нц и п о в м ир­ н о го сосущ ествования к о тн ош е н и ям между государствами— больш ими и м алы м и— будет с л у ж и т ь уп р о ч е н ию мира и развитию бл аго ­ т в о р н о го сотрудничества м ежду народами. О ни вы раж аю т удовлетворение по поводу т о го , что все больше и больше миролю бивы х госуд арств и народов п р и х о д я т к п р и зн а н ию и к п р и н я т и ю эти х п р и н ц и п о в , к а к способ­ с тв ую щ и х интересам мира и бл агосостояния народов. Бы ла вы раж е н а уверенность, что п р и н ­ ц и п ы м и р н о го сосущ ествования о ткры ваю т больш ие возмож ности для сотрудничества между Советским Союзом и Б и рм а н с ким Союзом в эко н ом и че с ко й , к у л ь т у р н о й , н а у ч ­ н ой и те х н и ч е с ко й областях. Была выражена т а к ж е реш имость пр е д п р и н я ть всяческие у с и ­ л и я для р а зви ти я и у кр е п л е н и я более тес­ н ы х связей между обеими странами в э ти х о б л а с тя х , что будет отвечать интересам н а ­ родов Советского Союза и Б и рм а н с ко го Союза и способствовать упр о че н ию мира и между­ н арод ной стабильности. В этой с в я зи го с у ­ дарственные деятели обеих стран согласи­ л и с ь , что между и х представителями долж ны продолж аться переговоры но различным во п­ росам с целью з а кл ю ч е н и я к о н к р е т н ы х со­ гл а ш е н и й . С тремления и у с и л и я народов мира к уста н о вл е н ию мира и д руж ественного со­ тр уд н и че ств а и , в частности, состоявш аяся в апреле сего года Б а н д у н гс к а я конф ерен­ ц и я , в которой п р и н я л и участие государства с р азл и чны м и по л и ти че ским и и социал ьным и системами, но объединенные общей целью дальнейш его р а зв и ти я э ко н ом и че ско го , к у л ь ­ т у р н о го и по л и ти че ско го сотрудничества, п о ­ ка за л и , что по ним а н и е и сотрудничество м еж д у народами вполне возм ож ны , и создали б л а го п р и я т н ую атмосферу для ус п е х а К о н ­ ференции Глав Правительств Четырех Дер­ ж а в в Женеве, ко то р а я привела к заметному ослаблению н а п р яж е н н о с ти в о тн ош е н и я х м еж д у государствами. Д о с ти гн у то полное со­ гл а си е о том, что ослабление н а п р я ж е н н о ­ с ти , ко тор ого у ж е удалось добиться, должно бы ть закреплено, что долж ны бы ть предпри­ н я т ы ш а ги к дальнейш ем у ум еньш ению м еж д ународ ной н а п р я ж е н н о с т и . Государст- Председатель Совета Министров СССР Н. БУЛГАНИН . 6 д е ка бр я 1 9 5 5 года. венным и деятелями обеих стран была вы ра­ ж ен а убежденность в том, что, х о т я Ж енев- / екое совещание м инистров и н о с тр а н ны х дел не достигло со гл асо ва нны х реш ений по проблемам, намеченным в Д и р е кти в а х Глав Правительств Четырех Держав, следует пред­ п р и н я т ь дальнейшие у с и л и я с целью найти решение эти х проблем в интересах мира. Государственные деятели Советского Сою­ за и Б и рм а н с ко го Союза вы раж аю т свое г л у ­ бокое беспокойство по поводу г о н к и воору­ ж е н и й и в о с об е н н ости н а ко п л е н и я атом но­ го , водородного и д р у ги х видов о р у ж и я мас­ сового у н и ч т о ж е н и я , которое с каж ды м г о ­ дом пр и ним ает все увеличивающ иеся разме­ ры . С тем, чтобы и з гн а т ь страх и избеж ать перспективы у н и ч т о ж е н и я материальны х ценностей и бесчисленного количества чело­ ве че ски х ж и зн е й , они считаю т, что п р о и з­ водство, и спы та н и е и применение ядерного и термоядерного о р у ж и я долж но бы ть безу­ словно запрещ ено, что должно бы ть проведе­ но существенное сокращ ение о бы ч ны х в о о р у­ ж е н и й и что должен бы ть установлен эффек­ ти в н ы й ко н тр о л ь за осуществлением э ти х м ер о при яти й . Они счи таю т настоятельно необходимым, чтобы для осуществления этой цели были пр е д пр и н яты реш ительны е у с и ­ л и я . Они вновь подтвердили единодуш ное м нение, что по л и ти ка со зд ания блоков долж ­ на бы ть осуж д е н а, п о с ко л ь ку о на порождает страх и недоверие среди народов, что тол ько п о л и ти ка н е у ч а с ти я в т а к и х бл оках способ­ ствует устано вл е нию доверия и доброй воли между государствами, внося, таким образом, вклад в дело обеспечения мира и безопас­ н ости . Они убеж дены , что у кр еп л ен и е ме­ ж д ун ар од н ого мира и обеспечение для н а ­ родов уверенности в и х будущем м о гу т бы ть д о с ти гн у ты не путем созд ания блоков, а л иш ь совместными и ко л л е кти в ны м и у с и ­ л и ям и всех народов. Проблема по л и ти че ско го у р е гу л и р о в а н и я в И нд о-К итае в соответствии с р еш ениям и Ж е не вского совещ ания долж на бы ть безотла­ гательно разреш ена. Вопрос объединения Ко ре и , а та кж е вопрос о возвращ ении К и ­ та й с ко й Народной Р е спуб л и ке Т а й в а н я и д р у ги х островов, которые я в л яю тс я и с к о н ­ н ой ки т а й с ко й территорией, д олж ны бы ть незамедлительно разреш ены в целях ум е н ь ­ ш е н и я н а п р я ж е н н о с т и и у п р о ч е н и я мира на Дальнем Востоке. Разрешение э ти х проблем будет способствовать укр е п л е н ию м еж д у н а ­ родного мира и безопасности. В целях п о д н я ти я престиж а и зн а ч е н и я О р ган и за ц и и Объединенных Н ац ий К и т а й ­ с к а я Н арод ная Р е спубл и ка долж на за н я ть свое за ко н н о е место в этой о р га н и за ц и и . Д л я д остиж ения эффективного международ­ н о го сотрудничества в це л ях мира и п р о г­ ресса членство в О р ган и за ц и и Объединен­ н ы х Н аций должно бы ть всеобщим и в нее до лж ны бы ть допущ ены все те стра ны , к о ­ торые отвечаю т условиям и Устава ООН. И с ­ хо д я и з этого, Правительство Советского Союза и Правительство Б и рм а н с ко го Сою за поддерживают предложение К анады в ООН относительно п р и н я т и я 18 стран, которые подали за я вл е н и я о приеме. Председатель Совета М инистров Союза С оветских С оц и ал и сти чески х Р е с п у б л и к, Член Президиума Верховного Совета-- СБОР и Прем ьер-М инистр Б и рм а н ско го Союза с ч и ­ таю т, что эффективным путем у кр е п л е н и я вза им о п о н им а н и я и доверия между народа­ ми явл яется установление л и ч н ы х к о н т а к ­ тов и переговоры между руковод ителям и, которые приведут к достижению соглаш е­ н и я и д р уж е стве н ны х отн ош е н и й между самими народами. Премьер-Министр Бирманского Сон)за^ У Н У Воскресенская гипография. К советско-бирманским экономическим отношениям В соответствии с п р и н ц и п а м и сотрудничества между Сою­ зом С оветских С оц и ал и сти чески х Р е с п у б л и к и Б и р м а н с ки м Союзом в области э ко н о м и ки , ку л ь т у р ы , н а у к и и т е х н и к и , к а к у ка за н о в Совместном зая вл е нии Председателя Совета М и ни стр ов Советского Союза Н . А . Б у л га н и н а , Члена П р ези ­ диума В ерховного Совета СССР Н . С. Хрущева' и П рем ьер-М и­ н и стра Б и рм а н с ко го Союза У Н у , представители правительств обсудили вопросы программы се л ьскохо зяй ствен н о го развития и созд ания н е ко то ры х пр омыш л ен ны х пр ед пр и ятий в Б и рм а н ­ ском Союзе. Правительство Советского Союза согласилось предоставить правител?ству Б и рм а н с ко го Союза помощ ь и сотрудничество в подготовке программы се л ьско хо зяй стве н н о го р а зви ти я, в пр о ­ ведении о сн о в ны х и р р и га ц и о н н ы х работ и создании н еко то ры х п р омыш л ен ны х пр ед пр и ятий . Правительство Советского Союза т а кж е согласилось в упл а ту за материалы и у с л у ги , которые потребую тся для осущ ествления согласованны х проектов, п р и н я т ь доступные количества риса, и если эти количества б уд ут недостаточны , то предоставить р асср очку платежа н атурой на ряд лет. Правительство Б и р м а н с к о ю Союза гл у б о ко ценит это проявление доброй воли правительства Советского Союза. В качестве дальнейш его п р о яв л ен и я доброй воли и ув а ­ ж е н и я к народу Б и рм а н с ко го Союза Председатель Совета М и ­ нистров СССР Н . А. Б у л га н и н и Член Президиума Верховного Совету СС(уР Н . С. Хрущ ев от имени правительства Советского Союза предложили в виде дара народу Б и рм а н с ко го Союза построить и оборудовать в Р а н гу н е силами и средствами СССР те хн о л о ги че ски й и н сти тут. Правительство Б и рм а н с ко го Союза гл у б о ко оценивает мотивы , которые побудили Советское правительство сделать это предложение, оно п р и н я л о этот вар с чувством гл у б о ко й благодарности. От им ени народа Б и рм а н с ко го Союза П ремьер-М инистр У Н у в свою очередь предложил в дар народу Советского Союза соответствующее количество р и са и н е ко то ры х д р у ги х товаров б и рм ан ского производства. Н . А . Б у л га н и н и Н . С. Х рущ ев от им ени народа Советского Союза п р и н я л и е бл аго­ дарностью этот дар. М аш иностроительны е заводы К и та й с ко й Народной Р е сп уб л и ки увел ичиваю т производство стан ков и м еха н и з­ мов, р а сш и р яю т ассортимент вы п уска ем ы х м аш и н. На сн им ке : новые вертикально фрезерные с т а н к и , вы п уш е н ны е Ц и д и ка р с ким маш иностроительным заводом (Северо-Восточный К и та й ). Фото агентства С и н ь х у а . Редактор В . Н . БАГАНОВ . Т и р а ж 1475 э к з . З а ка з № 2 2 4