Знамя Октября. 1970 г. (с. Доброе)

ШЯВ Р у с с к и й В ИТАЛЬЯНЕЦ, владеющий рус­ ским языком, сейчас не редкость. Знающих русский язык можно встретить в Риме, Венеции, Неапо­ ле, Новаре и многих других горо­ дах севера и юга Италии. Недав­ но, например, мне вместе с груп­ пой советских туристов довелось побывать в знаменитой галерее Уффици во Флоренции. Рассказ о великих творениях мастеров прошлого века вела молодая ита­ льянка. На хорошем русском язы- нам Я З Ы К Италии недавно мы начали новый учебный год. Свыше 150 человек приступи­ ли к занятиям. Это люди разных профессий; студенты Римского университета и рабочие столичных предприятий, врачи, инженеры, сотрудники министерств, учителя. В центре имеется большая биб­ лиотека русской литературы, есть ке она рассказала историю л ^ ингаф ' онные кабинеты. Центр ' ' ра­ ^ ботает в тесном сотрудничестве с создания великолепных .полотен обществом «Италия--СССР ,.. Он пользуется его библиотекой, зв у ­ козаписями, советскими периоди­ ческими изданиями. В свою оче­ редь мы помогаем всем курсам русского языка в других городах Италии. Они получают от нас тек­ сты, пособия, руководства. Общее число изучающих рус­ ский язык в Италии превышает сейчас четыре тысячи человек. Преподавание русского языка официально введено в семи уни­ верситетах страны, где работают известные итальянские слависты. им из крупных знатоков рус­ ского языка является профессор Сандро Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля и других живопис­ цев Италии. Уже после осмотра галереи Ми­ риам Ванини —так звали девушку- экскурсовода — сказала мне, что русский язык она изучила на кур ­ сах при флорентийском отделении общества «Италия — СССР» . Такие курсы организованы и в других крупных городах Италии. В Тури­ не, например, на курсах русский язык изучают около 400 человек, в Милане—более ста. Их появле­ ние вызвано ростом в Италии ин- тереса к русской культуре и ис­ кусству к успехам советского на- Миланского'университета'э . Бацца- рода. Этому способствует расши­ рение экономических связей меж- релли. Он перевел на итальянский сборник стихов Ф . Тютчева, напи­ сал книгу о жизни и творчестве А . Блока, участвовал в последнем переводе романа М. Шолохова «Поднятая целина». В целях дальнейшего расшире­ ния преподавания русского язы _ ка в стране, общество «Италия — подготовил и издал «Практический СССР» провело недавно обще курс русского языка» и «Антоло- итальянское совещание с участием ГИЮ русских поэтов», которые преподавателей курсов, средних пользуются в Италии большим шиол и высших учебных заведе- спросом. Подготовлен также закон о — Наш центр,— сказал профес- введении в средних и высших сор А . Карпителла, — существует учебных заведениях Италии пре время подавания русского языка. Д. СТЕПАНЧЕНКО, корреспондент ТАСС. ду двумя странами. В Риме работает крупный наци­ ональный центр по изучению рус­ ского языка и литературы. Его воз­ главляет профессор Альберто Карпителла, энтузиаст преподава­ ния русского язьжа в Италии. Оч более десяти лет. За это несколько тысяч человек успешно закончили учебу. Русский язык у нас преподают, как итальянские. МОСКВА. На Выставке дости­ жений народного хозяйства СССР демонстрируется новый портатив­ ный, переносный аппарат «РД-3» для искусственной вентиляции легких. Конструкция аппарата, ко­ торый весит всего 13 килограммов, разработана во Всесоюзном науч­ но-исследовательском институте медицинского приборостроения. Вентиляция легких осуществляет­ ся автоматически. Специальный контрольный клапан обеспечивает надежность и стабильность рабо­ ты. Кислорода в баллоне, прикре­ пленном к аппарату, хватает на 60-80 минут. При смене баллонов аппарат может работать неограни­ ченное время. Фото Н. ХРЕННИКОВА . Фотохроника ТАСС. В и н т е р е с а х м о н о п о л и й д о м о х о з я й к и Италии, Фраи- гих странах «шестерки». Разница новые меры по сокоаше ции, ФРГ и других стран Общего между закупочными и розничны- изводства мяса молока день убеждаются ми ценами оседает в сейфах мо- тов, чтобы еще' выше вздуть'^'^оГ цены на продукты. Так, МИ на нополий, специализирующихся на ничные те товары растут переработке сельскохозяйственных бельгийский" жу'^на'л^«Пчп1 «а ' Т быстротой. Рядо- продуктов и продаже продоволь- в статье, озаглавленной «СмГргь коровам», сообщает, что Комиссия исполнительный орган) ^ ^ • —1-- - г'Ынка установила кпVп- ча питание все большую часть сво- крестьян. Французская газета ............... .. _ лну*' эго бюджета. «Юманите» сообщила о состояв* так и советские педагоги. Совсем Рим. ^ООООСООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО' юоооооооооосоооооооог ^ынка каждый 5 том, что цены в магазинах продовольственные : молниеносной зая семья в государствах западно- ственных товаров. -вропейской «шестерки» с каж- Грабительская политика цен вы- (высший дым годом вынуждена выделять зывает все большее возмущение Общего рынка установила ............... ную премию за убой молочных - коров. За каждую из первых ле- Это не значит, однако, что от рос- шихся этой осенью крупных кре- сяти молочных коров ^ ^ га розничных цен выигрывает сель- стьянских забастовках в депарга- на бойню владелец 'б кое население. Наоборот, за де- ментах Луара и Финистер. Кресть- чать по 10000 франков'^С^^'^АЧт ять последних лет закупочные яне департамента Финистер зали- франков за каждую цены на зерно, например, в Бель- ли молоком тротуары перед зда- щую. ' последую- ГИИ, не увеличились ни на один ниями правительственных учреж- Така й процент, в то время как стоимость дений в городе Бресте в знак про- судьба сокращение— хлеба в булочных возросла на 65 теста против низкихзакупочных р з ,- р ФРУ'^'''°®ь1е сады стран процентов, В Люксембурге поку- цен. Крестьянские беспорядки пециальные комиссии 0 6 - патель платит за говядину на 68 произошли также вС ен т -Р е н а н е ,____ с через каждые пять лет будут производить подробную перепись всех фруктовых деревь­ ев, чтобы помешать новым посад- ше. Подобная же картина и в дру- стран Обшего рынка мелких кре- вырубать «лишние» сады. стьян. Но этого мало монополиям, ^°етоится зимой Стремясь любой цецой обеспе- процентов дороже, чем десять Конке, Плудальмезо. лет назад, а крестьянин получает «Ножницы цен» призваны зы всего на восемь процентов боль- теснить из сельского хозяйства 1972 года. чить им барыши, руководящие оо- ганы Общего рынка планируют А. ЛУБО. 1ТАСС1. ВЕЗДЕХОД НЕФТЯНИКОВ НА ПРОМЫСЛАХ Азербайджа- до сих пор н е ф т я н и к а м и на успешно прошел испытание Основная работа агрегата—уста- универсальный агрегат для ре- новка на нужную высоту десяти- монта насосных нефтяных сква- метровой раздвижной лестницы жин. Эта машина может прибыть приведение в рабочее положение к месту аварии по любому бездо- стрелы пневматического подъем- рожью. Все работы, связанные с ника—автоматизированы, ремонтом дышедшей из строя бу- Первую партию агрегатов-уни- ровои, она производит гораздо версалов Бакинский машинострои- быстрее и надежней, чем громоз- тельный завод выдаст нефтяникам дкие механизмы, применяющиеся в конце нынешнего года. Футболисты Центрального спортивного клуба зультативность. Ныне клуб нашел свою игру, об- ! Армии, ровно проведя первый и второй круг чем- рел лицо команды «образца 50-х годов», когда в I пионата СССР , доказали, что не случайно относят- ее рядах блистали такие звезды, как Григорий Фе- ! ся сейчас к ведущим командам нашей страны, дотов и Всеволод Бобров, нынешний тренер ар- ! Особенно сильно выступают сейчас в армейском мейцев Валентин Николаев и Алексей Гринин, 'к л у б е (который бь]л основан еще в 1923 году) иг- Анатолий Башашкин и Юрий Ны'рков. т роки оборонительных линий во главе с капитаном 80 матчей — рекорд среди советских футбо- '! ЦСКА и сборной СССР Альбертом Шестерневым. листов— провел за сборную страны 29-летний I Вот-и недавно в Лужниках в матче против сбор- Альберт Шестернев. Всего же, начиная с 1952 го- ! ной Югославии (4:0) вместе с «дважды капига- да, форму сборной СССР одевали 24 армейских I ном» выступали его коллеги по команде Юрий спортсмена. Из действующих футболистов клуба Истомин, Владимир Капличнь;й и Валентин Афо- сейчас в нее входят, помимо Шестернева, Истоми- нин. Впервые в сборную были включены ветеран на, Капличного и Афонина, также вратарь Юрий команды Владимир Федотов и новичок Борис Ко- Пшеничников, защитник Марьян Плахетко, 20-лет- (пейкин. ний полузащитник Виктор Долгов, нападающие До нынешнего сезона футболисты ЦСКА пять Владимир Федотов, Борис Копейкин и Владимир ; раз становились чемпионами СССР — 1946, 1947, Дударенко. 11948, 1950 и 1951 годы. На вторую ступеньку пье- На снимке: футболисты ЦСКА после одной из >дестала почета они поднимались в 1938, 1945 и заключительних игр сезона. Сидят (слева напра- 1949 годах и на третью — в 1939, 1955, 1956, 1953, во): Владимир Дударенко, Альберт Шестернев, |1964 и 1965 годах. Армейцы Москвы—четырех- Юрий Истомин, Владимир Капличный, Владимир (кратные обладатели кубка СССР (1945, 1948, 1951 Федотов, Валентин Уткин. Стоят (слева направо): !и 1955 годы). , тренер Валентин Николаев, Юрий Пшеничников, На протяжении уже многих лет обозреватели Виктор Долгов, Борис Копейкин, Владимир Поли-- (критиковали армейский клуб за частую смену со- карпов, Александр Кузнецов, Владимир Астапов- (ставов, несыгранность нападающих, слабую ре- ский, Марья.-; Плахетко, Валентин Афонин, 10.15 10.45 17.05 17.15 18.05 18.30 19.00 I 19.30 § 20.00 I 21.00 § 23.15 дооооооооооооооооооооооооооооооооооооооосюооооооооооооооооооос-гоо585свооо«!айогзагсооооооеоссои80';':эоооо'000»оооеооооооов<!еов'123.45 24 ноября X «Эталон». Гелеиизионный 17.15 журнал. Информационная програм- 1 7 3 0 ма. Новости. «Товарищ песня». В пере­ даче принимают участие композиторы Л. Лядова, С. Туликов и хор русской на­ родной песни До 1 ма куль­ туры имени Горького. Цветное телевидение. «Де­ ти лепят из снега». Телеви­ зионный художественный фильм. «Ленинский университет миллионов». Беседы о пар­ тии «Время». Информационная 21.00 программа. Концерт из произведений венгерских композиторов. Информационная програм­ ма. «Приглашает концертная студия в Останкине». «Спорт за неделю» Новости. 18.00 18.05 18.15 19.25 20.30 22.40 23.40 23 ноября «Золотая яблоня». Мульти­ пликационный филь.м. Для детей. «Сказка о Васи- лии-мастере». Новости. Советской Армении—50 лег. Выступ.дение председателя Президиума Верховного Совета Армянской ССР И. X. Арутюняна. •«Армения сегодня». Телеви­ зионный документальный фильм. Концерт мастеров искусств Армянской ССР. ^ . «Время». Информационная программа. «Лично известен». Художе­ ственный фильм («Армен- фильм»). «Горизонт». Передача из Ленинграда. Новости, Программа пере­ дач. Л ' Редактор В. КУЗЬМИН. (Знамя Октября» выходит три раза в неделю: вторник, четверг и субботу. Заказ № 399. АДРЕС Р ЕДА КЦИИ ; с. Доброе, уд. Иятернацкональная, 4в. Т ЕЛ ЕФ О Н Ы : редактора — 9—43—60, зам. редактора и ответственного секретаря — 9—13—63, отдела сельского хозяйства — 9 -1 3 - отдсла писем и отдела информации — 9—13—61; местного радиовещания — 9—13—64; бухгалтерии — 9—13—65. 62; е, Доброе, ул, ИитернациоиаЛьиая, 32, типография областного управления по печати. Тираж ЗШ.