Знамя Октября. 1970 г. (с. Доброе)

Москвл. Электронно-вычислительная машина «БЭСМ-ЗМ», пульт управления которой вы видите на снимке, ничем не отличается от своих «сестер». И, тем не менее, при работе с ней в ряде случаев больше не требуется сложной записи заданий на перфокарты, кото­ рые обычно вводятся в ЭВМ Она снабжена оригинальным устройст­ вом для автоматического распознавания звуков речи и слов, кото­ рое делает возможным непосредственное общение человека с ма­ шине.!. Благодаря этому устройству, созданному группой сотрудников Ин­ ститута проблем передачи информации и специалистов Вычислитель­ ного центра Академии наук СССР под руководством кандидата те х ­ нических наук Г. И. Цемеля и В. Н. Трунина-Донского, машина мо ­ жет воспринимать мно .ие садания прямо «с голоса» и тут же выдает цифровую запись задания и ответа. Сейчас она «опознает» 58 слов на русском языке, произносимых четко и раздельно. Создана про­ грамма распознавания цель^х предложений, позволяющих давать за дииия на зычис^Iение некоторь|Х математических-задач. «Обучение» ЭВМ продолжается. В дальнейшем она должна «нау читься» распознавать помимо нескольких слов также и типовые фра зы. На снимке: сотрудники Вычислительного центра, принимавшие учас 1 ие в о,да.|Ии систем речевого управления ЭВМ. На переднем плане — В. Н. Трунин-Донской дает устное задание машине «БЭСАл-ЗМ». На втором плане — Г. ?1. Высоцкий просматривает ее ответ. Справа—Б. И. гудный. Фото о . КУЗЬМИНА. Фотохроника ТАСС. РОМАН, 11 ЛПШ:А 11 НЫП НГ.ЮП ПОДВИГ Вали Гафурова длит­ ся более четверти века. Во время Велниой Отечественной войны семладцатилетний пулеметчик в одном из боев под Сталинградом был тяжело ранен. Когда вернулось сознание — в госпитале, он. понял: мир исчез, и исчез навсегда. Вали потерял зре­ ние. Вали решил сражаться за жизнь. Придется начин..ть все заново, учиться читать наощупь, видеть безбрежный прекрасный мир паль­ цами, сердцем. Гафуров узнал об удивительном лодвиге Алексея Маресьева—л^т- чика-истребителя, которому ампу­ тировали ступни, и поразился его воле и выдержке. Ну, и конечно же, настольной книгой бывшего солдата стала «Как закалялась сталь». Он читал ее еще до вой­ ны, преклонялся перед Павкой Корчагиным. Теперь он прислуши­ вался к его голосу, советовался с ним. Прошли годы. Вали Гафуров жил под Ташкентом, руководил Роизвсдственным комбинатом Уз­ бекского общества слепых. Одно­ ременно пытался писать: буква а буквой, слово за словом, строка В БИТВЕ СО СТИХИЕЙ . . ПОСЛЕ двухлетней засухи, на Румынию в ыоы году оор,шилось неоыьалое по свои.м .масштабам иаводпеаие. Нынешний год заиом- ПИЮ 1 труженикам гк.лей как год ожесточенной борьбы с водой. 110 еле катастрофических наводне­ ний в Трансильваиии вышел из бе­ регов Дунай. 1ШД угрозой затоп­ ления оказались отвоеванные в его по 11 ме сотни тысяч гектаров пло- дор ,дных земе.чь. На всем 1000- ки.юметровом фронте Дуная раз­ горелась настоящая битва за спа­ сение урожая. В дни этой битвы нам довелось побывать в городе Брэнле. Вода достш'ла здесь еамого края набе­ режной, а местами перехлестнула через нее н билась о дополнитель­ ною дамбу. Гл.шные усилия жите­ лей города и окрестных сел были направлены на го, чтобы отстоять о.воеБаннын у Дуная и распоЛб- женный неподалеку от города большой массив зеы.чи, получив­ ш и й название «Большой остроь Ьраилыз-. Об истории «Большого острова» нам рассказал первый заместнтелв предеГед-ате-.тя уездн ;го Совета Д. ЬбЛам. Эта огромная заболочен­ ная низала несколько лет назад быДа окружена 156-километровой дамбой н осушена. На площади в У2-;ио гектаров организовано 40 Государственных ферм. Румынские земледельцы получили ' здесь в прошлом году рекордный урожай кукурузы— 56 центнеров с гектара, С(ббра. 1 И 20000 тонн подсолнуха, большое количество сои и других культур. На защиту земли были брошены Все маличные- силы и средства. Первый штурм защитники острова выдержали в конце апреля, когда словно сорвавшиеся с цепи воды Дуная грозили затопить все вокруг. В начале июня паводок повторился. Прошедшие дожди затрудняли использование техники, сосредоточенной здесь для реши­ тельного сражения со стихией. Спасение острова зависело глав­ ным образом от стойкости людей. за строкой. Страницы складыва­ ли в главы, герои будущего ром на оживали, как бы выступая из тьмы, (.тальная игла—«перо» сле­ пого совершал : извечное чудо че­ ловеческого творчества. Но и это было Лишь началом беспримерного труда. Скользя конч:1ками гильцев по ИСКОЛОГоМ,' иглой картону, он ДИКТиВ.ЧЛ до­ машним, знакомым, друзьям, ре- бятиш ,ам страницы романа— ведь его нужно «перевести» на шрифт зрячих. С волнением переступил Вали порог Союза писателей Узбекиста­ на. Какой приговор вынесут лите­ раторы? Литературный консультант Ва- хаб Рузиматов, писатель Шухрат растерялись перед грудой листоч­ ков, исписанных разнообразными почерками — от твердого контор­ ского до неустойчивого детского. Но 1 грочитав их, поняли, что это настоящее литературное произве­ дение. Рукопись повествовала о трагической и прекрасной жизни. Вскоре роман Вали Гафурова «Верная» увидел свет в узбекском литературном журнале «Шарк юл- дузи», а затем вышел отдельной книгой. Читателю полюбился ге­ рой романа Рустам Ша иров, про­ должатель правстБепп(|Го под-ьгз 1!авла Корчагина. Роман воспе­ вает подвиг целого ноК 1 .лгнГ|Я «о ветских людей. Вали мк го пишут, и он прислу­ шивается к советам своих доорых друзей— читателей. Сейчас «Верная» переведеп на русский язык и в переводе назы­ вается «РоМ..П, ИиНИС,.Н.!ЫН ГНЛ и». Разумеется, жизнь I афуроаа не совпадает до мельчайших дет. 1 Лсй с жизнью героя его книги— Руста­ ма Шакирова. Однако в отличие от многих художественных произ­ ведений, рожденных писательским «вымыслом» роман Вали Гафуро­ ва ^ основе своей мемуарен, и это, разумеется, привлекает читателя. В послесловии автор «Романа, написанного иглой» говорит: «Ру­ стам — молодость моего поколе­ ния... И если моя скромная книга п-редаст хоть крупицу опыта мо­ его поколения современным Руста­ мам, я буду счастлив: значит, мой многолетний труд не напрасен, значит, и мне суждено увидеть глаз,.ми потомков будущее нашей древней и вечно юной планеты»... О. СИДЕЛЬНИКОВ. Численность армии защитникот. народного достояния дистч(гала по­ рой 1201)0|. человек. Работали дсе— работники ферм, рабочие город­ ских предприятий, военнослужа­ щие, студенты бухарестских вузов Почти два месяца упорной борь бы завершились победой. Вода н^ прошла. Руками людей в дамб было уложено свыше 400000 ку­ бометров земли. Битва за сохранение народное достояния была выиграна. Эт. победа еще раз продемонстрирова­ ла готовность народа социалисти­ ческой страны любой ценой отсто­ ять свои завоевания. Ф. ЖАРИКОВ, корреспондент 1АЕС. Бухарест. Испания. Такую картину еще ча- .то можно увидеть в испанской деревне, где крестьяне от зари до ари обрабатывают свои мапень- ,ив клочки земли, как и много зеков назад, с помощью сохи. фото А. ОСИПОВА. Фотохроника ТАСС. САХАРНЫЙ завод «Бразилия» отличается от других кубинских -аводоз своими внушительными ,.>а-ме^ами и обжитым видом. Ка- леннь.е строения окрашень! в крас- |Оватый цвет, как бы под цвет .очвы. I а.онь! ухожены. Беюду -цигы натлядмой а, ишции. Чаще мрутих встречаются плакаты с при- ишом! «Не уйдем с поля, не пе- , евыполнив нормы1». Домик, в котором разместился штаб сагрры, построен добротно, ..адолго. Ц главном кабине 1 е на амоделыюй этажерке много книг, ^реди них видим «ьитву за Кав­ каз» маршала А . А . Гречко. Стоп устлан графиками и сводками. Еще в юроде Камагуэй нам рас- ..казыаали о капитане лосе оо.е- ло. Он, человек боевой эакилки, был в рядах повстанцев, воевал в .орах Сьерра Маэстра. оа безу­ держную храбрость товарищи прозвали ею «11еле — отчаянная I олова». Капитан родился в крестьянской .емье, в маленьком поселке а провинции Орьенте. И дед ею , и отец, как и большинство кресть­ ян Э 1 0 1 0 района Кубы, занимались животноводством. «И были мы Л Ю Д И С А Ф Р Ы бедные-бедньте», — говорит капи­ тан. Молодым парнем примкнул Хо ­ се иО)ет 1 и к армии повстанцев, мноюе постиг в борьбе. После победы революции в Г/зУ году он находился а армии, позяге пере­ шел на партийную раб 0 1 у. Сейчас ему доверен не менее важный уча._ток. Ответственность велика. И капитан чувствует себя снова, как в бою. Ьедь на плантациях са- харното гиганта «ьразилия», где в сутки перерабатывается 11ч0 ты ­ сяч арроб сахарного тростника (1 арроба—-11,5 к г ;, развертывает­ ся один из главных эпизодов сра­ жения за рекордный урожаи са­ хара в провинции Камагуэй. Ос­ новная сила на рубке Т(-ос1Ника— молодежные бригады, бреди луч­ ших—бригады Хосе Ьотело. Гюд ею началом—более пяти с поло­ виной тысяч человек. — Люблю работать с молоды­ ми,— говорит Хосе Ботело.—Чув­ ствую, как сам молодею. Задор и энтузиазм, с каким рабо.иьзг мои ребята, можно сравнить лишь с упорством и верой в побе­ ду тех, кто боролся против дик­ татуры батисты. Нам по столько же ттет бытю в то время. В комнату входит дежурньтй. Кладет перед Ьотело какие-то сводки, докладывает о положении в бригадах. Ьотело дает указание перебросить на один из участков имеющиеся резервы. Объясняет нам, что рабочий день на исходе, а кое-где не весь тростник подо­ бран: могут быть потери. Вот и приходится перебрасывать резер­ вы с одного участка на другой. Капитан рассказывает, что несколь­ ко лет назад посетил Советский Союз и у него осталось в нашей стране много друзей. Выходим из дома. Над лагерем —темная тропическая ночь. Нео­ жиданно поднявшийся ветер с се ­ вера нагнал множество туч. Слы­ шно, как в комнате дежурного часто звонит телефон. Вскоре ли­ вень загоняет нас снова в поме­ щение. Звонит телефон в комнате дежурного. Капитан прислушивает­ ся к разговору за стеной. Видно, 410 он озабочен. Не выдерживает, идет к дежурному. — Ну, что! Выясняется, что та бригада, ко­ торая со дня на день должна бы­ ла перейти миллионный рубеж, добилась-таки этою . Но ливень размыл дорогу, и поскольку в та­ ких условиях напрасно оыпо ждагь специального оборудования, «ма- че,е(_о_» принялись грузить трост­ ник вручную, в темноте и под не- прек^защьющимся дождем. г ано утром мы узнали, что к по­ ловине одиннадцаюго ночи на по­ ле не осталось ни одного сруб­ ленного стебля. В. ФИСЁНКО . [ТАСС|. : 1 !МЛПУТШ 1 )|ЦЫ 1 9 июля 10.00 Программа передач. 10.15 Деш Дошкольников и млад­ ших школьников. «1 вой дру­ зья». Кукольная интерме­ дия, 10.45 «ЛАоре начинается здесь». Передача из Калининграда. 11.15 Цветное телевидение. «Дво­ рянское гнездо». Художест­ венный фильм. 17.00 Программа передач. 17.05 Новости. 17.15 «За безопасность движе­ ния», Бюллетень автоин­ спектора. 17.30 «Актуальные проблемы эко­ номики». Передача из Ле- 18.00 18.05 19.00 19.10 20.30 21,00 21.45 23.00 10.15 нинграда. Новости. Для школьников. «Звени, наша песня!» Концерт дет­ ских музыкальных коллек­ тивов. «В ночь на воскресенье». Киноновелла. Цветное телевидение. «Бег иноходца». Художественный ю.45 фильм. «Время». Информационная программа. Концерт участников Международного конкурса имени Ц. И. Чайковского. (В записи). «Театральные встречи». Пе- IV 11.15 17.15 18.05 редача из Тбилиси, гшьости. Ггригралг.ма пере­ дач. 10 июля Для детей. «Фестиваль юных». День школьника Рс-ФЕР на ВДНХ. Высту­ пает пионерия Удмуртии. Трансляция с ВДНХ. Для детей. «Жил-был сол­ дат». Кукольный спектакль по мотивам русских народ­ ных сказок. «Василий Суриков». Худо­ жественный фильм. «На сельской сцене». Пере­ дача из Пятигорска. Для дошкольников и ылад- 1вц1г«1111|ри!1у|1111И|111П1'| I ■ц|| ших школьников. «Умелые руки». Кукольная интердге- дия. 18.30 «Флуераш». Фильм-концерт. 19.00 Мультипанорама». 20.00 «Время», информационная программа. 20.25 Телевизионный фильм. 20.45 «Приглашаем в путешест­ вие». 21.30 М. Равель — «Болеро». Ба­ летная миниатюра в испол­ нении артистов Государст­ венного академического те­ атра оперы и балета Кир­ гизской ССР. 21.55 «Шведская спичка». Худо­ жественный фильм. 22.50 «Любителям песни». Пере­ дача из концертного зала Центрального телевидения. Редактор В. КУЗЬМИН . е.ТнаМя Октября» вЫХоДит три раза в неделю; во вторник, четйёрг н субботу. Заказ <№ 342. АДРЕС РЕДАКЦИИ; с. Доброе, ул. Интернациональная. 46. ТЕЛЕФОНЫ; редактора— 9. зам. редактора и ответственного секретаря — 149. отдела сельского хозяйства — 154; отдела писем и отдела информаиии—8.Ч: бухгалтерии и местного радиовещания — 122 У с. Доброе, уд. Иигерннцнональиая. 32, тнапграфн* областного унравдемив по вечятм, Тираж 3572.