Знамя Октября. 1969 г. (с. Доброе)

л Е Ш Ш Ш В С Е Р Д Щ Л X Л Ю Д Е Й И с т о р и я о д н о й г р а м п л а с т и н к и Н ЕКО ТО РО Е время тому назад из Королевской библиотеки Шве­ ции в адрес Всесоюзной библиоте­ ки имени В. И. Ленина была от­ правлена несколько необычная по­ сылка: вместо книг, которыми ре­ гулярно обмениваются библиотеки, на этот раз в Москву полетела... гра.ммофонная пластинка. На ней записана песня Бельмана «Над Ха- гой бабочка порхала...» в исполне­ нии известного шведского певца Андерса Берне. Почему шведские хранители пе­ чатного слова, отойдя от обычая, решили вдруг направить своим со­ ветским коллегам запись музыки? — О, это — целая история, и о ней следует рассказать, — говорит заведующий отделом славянской литературы Королевской библиоте­ ки доктор философии Стаффан Даль. Вот что он сообщил: В конце 1907 года в Стокгольм из Финляндии прибыл Ленин. Он остановился в гостинице «Мальм- стен», недалеко от старого города, к должен был ждать приезда из России Н. К. Крупской, чтобы за­ тем продолжить путь в Швейца­ рию. Сюда, в гостиницу «Мальмстен», за ним прн.ходил молодой швед­ ский студент, впоследствии извест­ ный адвокат Хуго Линдберг. Вдво­ ем они направились в Королевскую библиотеку. Хуго Линдберг — он умер несколько лет назад — в сво­ их воспоминаниях рассказывает, что ему, студенту из Упсальского унцверситета, приехавшему в Сток­ гольм на зимние каникулы, поручи­ ли быть гидом Ленина. Они ходили не только в Королевскую библио­ теку, где Ильич работал, но и бы­ вали в гостях у одного из руково­ дителей молодых социалистов Швеции Хинке Бергегрена. В квар­ тире Бергегрена в доме номер 15 по улице Ванадисвеген Хуго был свидетелем и участником частых бесед Ленина с Бергегреном, в ча­ стности о планах пересылки лите­ ратуры в Россию. Из окон кварти­ ры, расположенной на самом верх­ нем, пятом этаже, тогда открывал­ ся великолепный вид на парк п за­ мок Хага (старый дом на Ванади­ свеген сохранился до наших дней, хотя теперь он оказался отгоро­ женным от парка высокой стеной из новых зданий). Однажды Ленин за.дюбовался видом из окна, а Бергегрен, обла­ давший хорошим голосом, как вспоминает Линдберг, запел в это время одну из песен известного шведского поэта и музыканта Бель­ мана — о парке Хага и его краси­ вом замке «Над Хагой бабочка порхала...». Песня Ленину очень понрави­ лась, и Линдберг перевел Влади­ миру Ильичу со шведского на не­ мецкий слова песни Бельмана... В этот свой приезд в Стокгольм Ле­ нин неоднократно бывал н отдыхал в парке Хага. Осенью 1910 года семья Ульяно­ вых две недели прожила в Сток­ гольме. Ильич, для которого поезд­ ка а Россию для встречи с родны- 'ми была невозможной из-за опас­ ности ареста, пригласил в Сток­ гольм мать и сестру—Марию Иль­ иничну. Они поселились в доме номер 17 на тихой улочке в центре Стокгольма — Каптенсгатан. От­ сюда все вместе они отправлялись на прогулку по городу и нередко заходили в парк Хага. С тех пор прошло более полсто- летпя. Ныне парк Хага — по-преж­ нему любимое жителям Стокголь­ ма место отдыха. Песни же Бель­ мана и в наши дни остаются попу­ лярными, они по праву входят в . сокровищницу национального ис­ кусства Швеции. Здесь помнят, что Ильичу, умевшему ценить произве­ дения музыкального искусства,'-по- любилась простая и поэтичная ^ 1 е- лодня песни Бельмана, воспеваю­ щей красоты шведской природы. Советские гости, приезжающие в Стокгольм, непременно посещают Королевскую библиотеку —• ведь здесь неоднократно работал Ленин, здесь в читальном зале в качестве ценной реликвии стоит старинный стол с книжной полкой и надпись на трех языках, рассказывающей, что в 1907 и 1910 годах на этом месте занимался Владимир Ильич. Директор библиотеки Уно Виллерс нередко предоставляет при этом советским посетителям возмож­ ность послушать Бельмана: в од­ ной из комнат библиотеки он вклю­ чает проигрыватель — и посетите­ ли слышат мелодию, полюбившую­ ся Ильичу. — Такова история песни Бельма­ на и грампластинки, отправленной в Москву, — заканчивает свой рас­ сказ Стаффан Даль. Д . Е РШ О В , корреспондент ТАСС . Стокгольм, ф р а н ц у з с к и е к о м м у н и с т ы борю тся за б е з о п а сн о с т ь Европы Ф Р А Н Ц У З С К А Я коммунистиче­ ская партия развернула по всей стране широкую кампанию дейст­ вий да обеспечение коллективной безопасности в Европе и за созыв Общеевропейского совещания для обсуждения вопросов безопасности и мирного сотрудничества. 16 нояб­ ря в Страсбурге по инициативе Ф КП был проведен массовый, на­ родный митинг за ликвидацию Се­ вероатлантического блока и орга­ низацию системы коллективной безопасности в Европе. Выбор Страсбурга как места об­ щенациональной манифестации за мир и безопасность в Европе был сделан отнюдь не случайно. Этот город расположен в самом центре Западной Европы, на границе меж­ ду Францией и Западной Германи­ ей. Именно здесь заседают различ­ ные западноевропейские организа­ ции, такие, как Европейский совет, Европейский парламент и т . д. До сих пор отсюда особенно часто раз­ давались речи противников сотруд­ ничества в рамках большой Евро­ пы, тех, кто проповедует оконча­ тельный раскол европейского кон­ тинента и тоскует по худшим вре­ менам «холодной войны». Как представляют себе свои за­ дачи в борьбе за мир и безопас­ ность в Европе французские ком­ мунисты? С этим вопросом мы об­ ратились к члену Политбюро Ф КП Раймону Гюйо. Отвечая на наш во­ прос, он, в частности, сказал: Французская коммунистическая партия решила еще в 1947 году свя­ зать решительную борьбу за неза­ висимость Франции с борьбой за мир и безопасность в Европе. Именно таков был смысл всех крупных выступлений, организо­ ванных нашей партией в рамках движения против вступления Фран­ ции в агрессивный Североатланти­ ческий блок и против перевооруже­ ния Германии. Сегодня в новых условиях, в об­ становке, которая, конечно, являет­ ся гораздо более благоприятной по сравнению с временами «холодной войны», Французская коммунисти­ ческая партия еще шире проводит кампанию за осуществление этих же целей, за разрядку в Европе и за европейскую безопасность. Наша партия, продолжал Р . Гюйо, постоянно привлекала внимание к тому факту , что в ус­ ловиях раскола мира на противо­ стоящие друг другу группировки, то положение, которое создалось в Европе, требует бдительности, по­ стоянных и все расширяющихся выступлений всех народов этого континента за установление под­ линной системы коллективной безо­ пасности в Европе. Действительно, ведь именно в Европе сосредоточе­ ны основные контингенты воору­ женных сил НА ТО . Они базируют­ ся главным образом в Западной Германии, где опасное развитие приобрели милитаристские и реван­ шистские настроения. Наша партия высказывается за создание системы коллективной бе­ зопасности, за одновременный рос­ пуск существующих военных бло­ ков и развитие сотрудничества ме­ ж ду всеми государствами Европы во всех областях. Мы подчеркива­ ем, что такая безопасность не мо­ жет быть обеспечена без признания сложившихся в Европе в итоге вто­ рой мировой войны границ и преж­ де всего границ по Одеру—Нейсе и границы между двумя германскими государствами. Чтобы открыть путь к осущест­ влению перспектив мира, мы при­ зываем рсех французов и францу­ женок выступить за созыв совеща­ ния представителей правительств всех стран Европы, как это предло­ жили страны — члены Варшавско­ го пакта на своем заседании 17 марта в Будапеште и совсем недав­ но в Праге. Э та инициатива отве­ чает глубокому стремлению к миру подавляющего большинства людей, живущих на европейском конти­ ненте. К сегодняшнему дню многие страны Северной и Западной Евро­ пы уже высказались в пользу об­ щеевропейского совещания. До сих пор французское прави­ тельство препятствовало созыву подобного совещания. Однако во время поездки в Москву министр иностранных дел Франции Морис Шуман также высказался за сове­ щание европейских государств по вопросам коллективной безопасно­ сти. Все сторонники мира во Фран­ ции радуются этому положитель­ ному факту и видят в нем основа­ ние для дальнейших усилий е тем, чтобы совещание было проведено как можно быстрее, например, ле­ том 1970 года. Мы, французские коммунисты, заявил Раймон Гюйо в заключение, будем без устали вести справедли­ вую и воодушевляющую борьбу во имя интересов Франции, интересов Европы и мира во всем мире. А . К Р А С И К О В , корреспондент ТАСС . Париж. ТЕЛЕВИД 16.55 17.15 18.00 18.30 19.0й 19.30 21.45 20 ноября Програ.мма передач. «Книжная лавка». Передача из книжного магазина «Журналист». Для школьников. «Жаворо­ нок». Музыкальная програм­ ма. «Ленинский университет миллионов». Политэкономия социализма. «Комплексные технико-экономические и со­ циальные планы развития предприятий». Передача из Ленинграда. «Время». Информационная программа. Программа цветного телеви­ дения. Чемпионат СССР по хоккею. Ц СКА—«Спартак». Передача из Дворца спорта, В перерывах — Новости и «Бюллетень автоинспектора». К I I I Всесоюзному съезду 22.00 23.00 23.30 23.45 9.55 10.00 10.15 10.45 16.55 колхозников, «Чабанский17.15 х.деб». Телевизионный фильм. «В эфире — «Молодость». 17.45 К 50-летию Коммунистиче­ ского Интернационала Мо­ лодежи»: Совместная пере­ дача советского телевиде- 18.15 ния и телевидения ГД Р . «Физкультура и спорт». Те- 18.45 левизионный журнал. Рас­ сказ о коллективе физкуль­ туры колхоза «Политотдел», Новости. Программа передач. 19.15 21 ноября Программа передач. 20.40 Новости. 21.30 Для дошкольников и млад­ ших школьников. «Приходи, сказка». «По ленинским местам». 22.25 «Возвращение В. И. Ленина из эмиграции». Передача из 23.25 Ленинграда. Программа передач, «Наука—производству». Те- ЛЕВИДЕНИЕ левизионныи журнал. Для школьников. «Телезнай­ ка». «Тайны Вопросительной страны». Экспедиция в глубь веков продолжается. «Изобретатель». Телевизион­ ный клуб. «В. И. Ленин. Хроника жиз­ ни и деятельности». В сибир­ ской ссылке. «Знамя пар­ тии». Документальный фильм. «Простая исторая». Художе­ ственный фильм. Эстафета новостей. Программа цветного телеви­ дения. И. С. Тургенев— «Ночь в гостинице Большого кабана». Водевиль. «Пою тебя, Россия», Музы­ кальный альманах. Баскетбол. .Сборная Европы —сборная Югославии. Пере­ дача из Белграда. (В запи­ си). Сотрудничество приносит плоды СО ГЛАШ ЕНИ Я об экономичес­ ком и техническом сотрудничестве, подписанные между СССР и Ма­ рокко в октябре 1966 года, успеш­ но проводятся в жизнь. На юге Ма­ рокко с помощью Советского Союза сооружается плотина Нурбаз. Во­ дохранилище объемом в пятьсот миллионов кубических метров воДы будет иметь важное значение для развития сельского хозяйства этой североафриканскрй страны. Оно позволит создать систему искусст­ венного орошения на площади свы­ ше восемнадцати тысяч гектаров засушливых земель. На строитель­ стве Нурбазского комплекса под руководством советских специали­ стов трудятся свыше шестисот ма­ рокканских рабочих. В соответствии с другим контрак­ том советские специалисты разра­ ботали программу пойсков нефти и природного газа в Марокко. Идет разведка запасов кобальтовых руд. На севере страны, в районе Джер- рада, при техническом содействии СССР строится теплоэлектростан­ ция на базе местных кдменноугол 1 с ных залежей. Это будет крупней­ шая в Марокко электростанция. Укрепляются советско-мароккан­ ские торговые СВЯЗИ: Наша страна- —крупный покупатель цитрусовых и других товаров традиционного марокканского экспортг). Мароккан­ ские фирмы покупают в Советском Союзе лес, нефть, строительные материалы, различное оборудова­ ние. И. Б Е Р Е З Н И К О В С К И Й , корреспондент ТАСС . Рабат. „ С п а р т а к “ — ч е м п и о н С С С Р Московская футбольная команда «Спартак» стала чемпионом СССР 1969 года. Этого почетного титула спартаковцы добились после шести­ летнего перерыва в девятый раз. Новые чемпионы страны на протяжении всего турнира продемонст­ рировали высокие волевые й технические качества, показав футбол лтеждународного класса. Успешно выдержали экзамен на зрелость молодые футболисты команды. Семь воспитанников «Спартака» (стар­ ший тренер команды Никита Симонян) входят в состав сборной. На снимке: чемпион страны команда «Спартак». Справа налево ^ Галимзян Хусаинов, Анзор Кавазашвили, Геннадий Логофет, Вадим Иванов, Владимир Янкин, Николай Абрамов, Виктор Папаев, Николаи Осянин, Сергей Рожков, Виктор Евлентьев, Евгений Ловчев. Фото в. Ун Да-сина. Фотохроника ТАСС. Р еши т е л ь н о е о с уждение НЬЮ-ЙОРК. Коммунистическая партия США решительно осудила стремление некоторых представите­ лей правительства и газет припи­ сать участникам антивоенного дви­ жения организацию взрывов в Нью -Йорке И ноября. Эти взрывы бомб не имеют ни малейшей связи ни с движением против войны, ни с коммунистичес­ ким движением, подчеркивается в заявлении Коммунистической пар­ тии США, переданном для опу^й- кования в печати. Они явились ре­ зультатом действия либо сумасшед­ ших, либо полицейских провокато­ ров, пытавшихся дискредитировать участников антивоенного движе­ ния, охватывающего вещ страну. I Редактор В. КУЗЬМИН. «Знамя Октября» выходит три раза в неделях во вторник, четверг и субботу. АДРЕС РЕДАКЦИИ: с. Доброе, ул. Интернациональная, 48. ТЕЛЕФОНЫ : редактора—9; зам. редактора и ответственного секретаря — 149; отдела сельского хозяйства Щ ___________________отдела писем и отдела информации—154; бухгалтерии и местного радиовещания—122, Заказ М 20Й. с, Добров! ул, Иатериаидональная, 32, типография областного управдеаия по печат!Я. .Трразк