Знамя Октября. 1969 г. (с. Доброе)

Вечсшо ж и в о е и е и и и с к о е с л о в о Б О Г А Т С Т В А СТОКГОЛЬМСКОЙ Б И Б Л И О Т Е К И ТРУДЫ Ленина, изданные на раз­ ных языках, хранятся в крупнейших библиотеках многих стран. Сток­ гольмская королевская библ 1 иотека — главное книгохранипище Швеции — не составляет исключения. Сре­ ди полутора миллионов экземпля­ ров книг и печатных изданий про­ изведения Ленина занимают вид­ ное место. В этом мы убедились, обратившись к библиотечному ка­ талогу. С бопатстеами стокгольмской библиотеки нас познакомил заве­ дующий ее славянским отделом доктор философии Стаффан Даль. В главный каталог библиотеки включены издания книг до 1УЭЭ го­ да. 96 карточек каталога под руб­ рикой «Ленин» рассказали нам о многом. Стокгольмская королевская биб­ лиотека, поддерживающая тесные связи с Библиотекой им. В. И. Ле­ нина, располагает изданиями соб­ раний сочинений вождя Октябрь­ ской революции как на русском, так и шведском языках, а также от дельными уникальными изданиями основнь]х работ Ильича на р ус . ском, шведском, английском, не­ мецком и французском языках. Двадцатитомное издание собра­ ний сочинений В. И. Ленина на шведском языке было осуществле­ но в период с 1932 по 1943 год из­ дательством «Арбетаркультур». В этом Же; издательстве в тридцатые годы выходила «Малая ленинская библиотека». В первые годы советской власти 11111111111111111111111111111111111111111111111111 произведения Ленина выпускало стокгольмское издательство «Фрам» в серии «Коммунистиче­ ская библиотека». Важно отметить оперативность этих изданий — час. то они выходили вслед за издания ми работ Ленина на русском язы­ ке в Москве и Петрограде. Среди изданий тех лет — «Пись МО к американским рабочим», «Государство и революция», «Дет­ ская болезнь «левизны» в комму низме», «Задачи союзов молоде . жи» и другие работы. В библиоте­ ке хранится работа Ленина «На­ сущные задачи советской власти» на немецком и французском язы­ ках, изданная в 1918 году в Берли не и Женеве, а также самое ран­ нее издание работы «Великий по чин» на немецком языке. В стенах стокгольмской библио теки бережно хранятся не только труды Ильича, но и память о нем, В главном читальном зале, как до рогая реликвия, стоит старый стол с книжной полкой. Мемориальная табличка на столе гласит, что здесь в 1907— 1910 годах работал Влади мир Ильич. Стокгольмская библиотека по праву гордится своими историче­ скими традициями и книжными бо­ гатствами, связанными с именем Ленина. Д. ЕРШОВ, корреспондент ТАСС. Стокгольм. И 1 | |1Н 1 1П 1 т т1 т1 1 1 1 т1 1 1И 1 1 1 1 тп т1 т ти т1 т1 1П 1 1П 1 т т1 1 т1 т т т т т НАШ КАЛЕНДАРЬ А 18 м.ая исполняется 100 лет со дня рождения Сулеймана Стальс- кого—лезгинского ашуга, народно­ го поэта Дагестана {1869— 1937).-В дореволюци'онном его творчестве преобладали стихи о жизни горцев -бедняков. После 1917 г. С. Сталь_ ский был певцом социалистическо­ го строительства, колхозного строя, дружбы народов СССР . большинство произведений поэ­ та переведены на многие языки народов Советского Союза и стран социализма. К числу лучших тво рений советской поэзии относятся стихотворения С. Стальского: «Рос­ сии», «Наша власть», «Урожай», «Времена года», поэма «Думы о Родине» и др. На снимке: Сулейман Стальский. Фотохроника Т^СС. 200 ТЫСЯЧ ГЕКТАРОВ - ПОД ВИНОГРАДНИКАМИ Н ЕСМ О ТРЯ на сильную засу.ху, в прошлом году в Болгарин было произведено винограда значитель­ но больше, чем в 1У67 году. Но экс­ порту десертного винограда страна занимает первое место в мире н превосходит таких традиционных его производителей, как Италия, Испания и Франция,. На душу населения в Болгарин приходится сейчас свыше 40 кило­ граммов винограда, тогда как в Италии— 16, в Испании и Франции — по 10 килограммов. Ныне земельные площади под этой культурой в Болгарии состав­ ляют свыше 200 тысяч гектаров — в два раза больше, чем их было в 19.39 году. На обширных виноград, ных плантациях работают тысячи тракторов и много други.х высоко­ производительных машин. Виногра дари создали ряд новых ценных сортов винограда, особенно десерт ных, среди которых первое место занимает известный во многих странах мира «Болгар». Большим спросом на зарубеж ных рынках пользуются болгарские виноградные вина. За последние годы на международных конкурсах Болгария завоевала 253 золотых, 408 серебряных и 29 бронзовых ме­ далей. Д. БОЧАРОВ, корреспондент ТАСС. София. Астраханская область. Полным ходом идет весенняя путина на Нижней Волге. Тысячи пудов рыбы ежедневно сдают рыбаки государ . стау. На снимке: рыбаки к о л х о з а «Красная Звезда» Икрянинского района после очередного притоне, ния выбирают из невода пойман­ ный частик. Фото Н. СУРОВЦЕВА. ' Фотохроника ТАСС. Радж Капур снимает фильм о т о м , что Радж Капур работа­ ет над новой «иномартиной, узна­ ешь сразу, с первых минут пребы­ вания в Бомбее, одном из крупней­ ших городов Индии. Уже на пути из аэропорта в город вас встретит огромный рекламный щит — вы видите, как добро улыбается ар­ тист, хорошо знакомь(й советскому зрителю. Ниже яркими затейливы. М 1 И буквами на языках хинди и ма­ ратхи выведено: Скоро! Скоро! Смотрите «а экранах — «Мое имя — клоун». Интерес в Индии к фильму «Мое имя — клоун» необычайно высок. Объясняется это в значительной мере тем, что в съемках фильма, посвященного цирку, принимает участие большая группа артиргов московского цирка и солистка ба­ лета Большого театра К. Ряби^и- на. Согласно сценарию, написанно­ му известным индииским писате­ лем К. А . Аббасом, советские ар . тисты, приехавшие на гастроли в Индию, играют существенную роль в судьбе героя фильма. Знакомст­ во с ними помогает ему преодо­ леть внутренние сомнения и сде­ лать решающий шаг в своей жизни —'стать артистом цирка... 'В эти дни встретиться с Капуром почти невозможно. Он постоянно занят. Съемки идут и утром, и ве­ чером. Но все же он выделил для меня немного свободного време­ ни. — Идею создать фильм о нелег . кой профессии манежного клоуна я вынашив<ал давно, — начал он. — Эта ^ еч та осуществнлась, когда я получил интересный сценарий К. Аббаса, а затем смог при содей­ ствии Министерства культуры СССР пригласить в Бомбей совет­ ских артистов. Их игрой я очень до­ волен. Фильм «Мое имя — клоун» — это совместная работа советских и индийских артистов. Таким обра­ зом, продолжается плодотворное сотрудничество, которое было на­ чато несколько лет назад создани. ем советско-индийской кинокарти­ ны «Хождение за три моря». Я спросил Раджа Капура, когда фильм выйдет на экран. — Сейчас работа подходит к кон. цу, — ответил он. — Я спешу за кончить фильм к июлю — к откры­ тию Международного кинофести. валя в Москве, на суд которого и представлю «Мое имя — клоун». Так что советские зрители будут первыми ценителями и критиками моей картины. В. БАЙКОВ, корреспондент ТАСС. Дели. К р е с т ь я н е объединяются в кооператив ДОРОГА причудливой змейкой уходит от столицы небольшой аф­ риканской страны Руанды—города Кигали все дальше и дальше на се­ вер. Она то о п у с к а е т с я в н е б о л ь ш и е п л о д о - родные долины, то резко караб­ кается вверх по склонам многочис­ ленных холмов с редкими островка­ ми деревьев и кустарников. Не про­ ходит и часа, как машина въезжа­ ет в небольшой городок Кабгайн. И первое, что бросается в глаза, это —большой транспарант с надписью «Трафипро». Так называется круп­ нейший в стране кооператив. Наз­ вание составлено из сокращенных трех французских слов и расшиф­ ровывается, как «Труд, предан­ ность и прогресс». Прообразом «Трафипро» явился созданный в 1957 году в Руанде небольшой кооператив, целью кото­ рого являлась организация закуп­ ки кофе у единоличных крестьян­ ских хозяйств. Сейчас помимо за- к у п к и у к р е с т ь я н основного продукта национального экспорта—кофе, кооператив пере­ рабатывает его, продает на внеш­ нем рынке и распределяет прибыль среди кооператоров. В настоящее время «Трафипро» объединяет 75000 человек и охва­ тывает своей деятельностью еще свыше 250000 руандцев. Коопера­ тив занимается также оптовым ввозом в Руанду продовольствен­ ных продуктов и товаров широкого потреолення. В своих 58 магазинах, он продает своим членам и мест­ ному населению необходимые ору­ дия сельскохозяйственного произ­ водства, а также соль, сахар, рис, спички, керосин, ткани, одежду, обувь. Во время кампании по сбо­ ру кофе эти магазины становятся и скупочными центрами. За последние два года руковод­ ство кооператива проявляет заин­ тересованность к развитию торго­ вых отношений с Советским Сою­ зом и другими странами социалис­ тического лагеря. Товары государ­ ств . социалистического содру- ж е с т в а н а х о д я т хо­ роший спрос на руандийском рын­ ке, они позволяют кооперативу ус­ пешно конкурировать с крупнейши­ ми иностранными фирмами. Создание подобного рода торго­ вого объединения в стране объяс­ няется стремлением правительства Руанды подготовить собственные ^национальные кадры коммерсантов 4 и ограничить в будущем деловую активность иностранных фирм. Ко. оператив должен стать преградой на пути тех, кто стремится путем обмана в торговле и различного рода махинаций наживаться за счет народа Руанды. Ю. ЖУРАВЛЕВ, (ТАСС). ГЕАЕВЙДЕНИ! 17 мая 9.00 Гимнастика для всех. 9.45 Телевизионные новости. 10.00 «Будьте счастливы!». Музы, кальная разв.текательная передача. 10.30 «Человек и религия». Теле­ визионный журнал. Переда­ ча из Львова. 11.00 В эфире — «Молодость». 12.00 «Автоматизация-69». Репор­ таж-из советского павильо­ на выставки. 12.30 «Объектив». Телевизионный клуб кино- и фотолюбите­ лей. Передача из Вильнюса. 13.30 «Здоровье». Научно-попу­ лярная программа. Переда­ ча из Тбилиси. 14.00 «Телевизионный театр для детей». У вас в гостях Ле­ нинградский театр юного зрителя. 15.00 «Мой завод, моя семья». Пе­ редача из Ленинграда. 15.30 Програм.ма цветного телеви. дения. 1. Для детей. «Коло­ бок». Телевизионный спек­ такль. 2, Концерт Государ­ ственного ансамбля народ­ ного танца С СС Р под руко­ водством народного артиста ССС Р И. Моисеева (16.00). 17.00 Чемпионат Европы по спор­ тивной гимнастике. (Женщи­ ны). Передача из Швеции. 20.15 «Мир социализма». 20.45 «КВН-69», Финал, 22.45 Телевизионные новости. 23.00 Чемпионат С СС Р по тяже­ лой атлетике. Передача из Ростова-на-Дону. (В запи­ си). 18 мая 9.00 «На зарядку становись!». Комплекс утренней гимна, стики для детей. ТЕДЕВИЛЕНИЕ 9.15 Телевизионные новости. 9.30 Для школьников. «Буднль. ник». 10.00 «Музыкальный киоск». 10.30 «Сокровища Ленинграда». «Фонари над Невой». Пере, дача из Ленинграда. 11.00 Для школьников. «Путь в науку». «Этюды живой при­ роды», 1-й тур олимпиады по биологии. 12.00 Для воинов Советской Ар­ мии и Флота, Встречи с ре­ дакцией киножурнала «Со­ ветский воин». 12.30 Для школьников. «Приветы наших друзей». «Как мы ри­ суем». Передача из Буда­ пешта. 13.30 «Сельский час». 14.30 «Волжские напевы». Кон­ церт Волжского народного хора. Передача из Куйбы­ шева. 15.15 Программа цветного телеви­ дения. 1. «Поет Жозефина Беккер». Фильм-концерт. 2. Клуб кинопутешественни­ ков (16.00). 17,00 Чемпионат Европы по спор­ тивной гимнастике. (Женщи­ ны). Передача из Швеции. 19.30 «Пароль», Художественнь и фильм (Болгария). 20.45 «Семь дней». Международ, ная программа. 21.30 Программа цветного телеви, дения. 1. «Му.тьтипанорама». 2. Из цикла «Приглашение к танцу». «Сотворение Евы». Балет по рисункам Ж. Эф- фелю (22.30). 23.15 Телевизионные новости., 23.30 «Спортивная неделя». Зам. редактора А. МОРОЗОВ. сЗнамя Октября» выходит три раза в неделю: во вторник, четверг и субботу. АДРЕС РЕДАКЦИИ; с. Доброе, ул. Интернациональная, 46. ТЕЛЕФОНЫ : редактора—9; зам. редактора и ответственного секретаря—149; отдела сельского хозяйства—83; отдела писем и отдела информации—154; бухгалтерии и местного радиовещания—122. Заказ № 91, р, Доброе, ул, Интернациональная, 32, типография областного управления по печати. Тираж 3387,