Знамя Ленина. 1960 г. (п. Троекурово Липецкой обл.)

З Н А М Я Л Е Н И Н А 25 сентября 1960 года , № 114 (2616) П арадокс времени Если астронавт будет и зу ­ чать события, происходящие на по кинутой им Земле, то оп убедится,- что и там нее про­ цессы, в том числе и жизнь людей, те кут в 1,8 раза мед­ леннее. К а к же та к? Каза ­ лось бы, что для наблюдателя па ракете процессы на Земле должны течь быстрее по отно­ шению к процессам, текущим на ракете. Но этого не происходит. Ес­ ли ра ке та летит равномерно и прямолинейно относ и т е л ь н о Земли, тогда относительно ра­ ке ты Земля будет двигаться с той ж е скоростью в проти­ воположную сторону. Следова­ тельно, наблюдатели на Зем­ ле и на ракете полностью рав­ ноправны . II хотя для земного наблюдателя время на ракете течет медленнее, для астро­ навта медленнее будет течь земное время. Может показаться, что то г­ да нельзя избежать противо­ речия. Когда ракета верно гея на Землю, кто окажется про­ жившим меньше врсмепи: ко­ смический иутешсственнпк пли ж и тел ь Земли? На самом деле никакого противоречия нет. Просто в наших рассуждспинх упущено одно важное обстоятельство. Чтобы вернуться на Ломлю, астронавты непременно долж­ ны включить двигатели раке­ ты, развернуть се и направить к Земле. Но время действия двигателей ракета движется ускоренно и по является инср- диальной системой. З а к о н ы специальной теории о т н о с и ­ тельности в это время для нее неприменимы. Земной наблю­ датель не испытывал никаких ускорений, его система инер- циальна все время, и за ко ­ ны специальной теории отно­ сительности в ней справедли­ вы, поэтому его вывод о том, что по возвращении межзвезд­ ные путешественники о ка ж у т ­ ся моложе своих сверстников на Земле, правилен. Па ракете же, когда она движется ускоренно, будут дей­ ствовать законы общей теории относительное иг, которая поз­ воляет рассматривать но толь­ ко прямолинейное и равномер­ ное движение, но и ускоренное. Оказывается, па течение времени влияет не только дви­ жение тел, но и близость тя­ готеющих масс. И енлыгом по­ ло тяготения, то есть там, где потенциал тяготения ве­ ли к (например на Солнце), время течет медленнее, чем П О Л Е Т К З В Е З Д А М хка тп г ческой время распространения радио­ сигналов от ракеты до Земли, могут следить за течением времени на ракете. Пусть ракета набирает ско ­ рость и тормозится так, что ускорение, которое будет дей­ ствовать на все предметы внутри ракеты; будет равно ускорению силы тяжести на поверхности Земли. Эго наи­ более целесообразно с точки зрения удобства экипажа. Попробуем проследить вме­ сте с наблюдателями на Зем­ ле за ходом часов на ракете. Пока ракета наберет скорость, часы на ней будут идти все медленнее и к моменту выклю­ чения двигателей на ракете отсчитают на 0,3 года мень-! п. л. вготптэи , и. л пони кон- <и ены совета Москоагного отделен ия Нсесоюз наго истропо ио-гаодсзическоао общества я циал этой силы больше в точ­ ке расположения земных ча­ сов, п часы замедляют свой ход по сравнению с часами на ракете. Но этот эффект незна­ чителен, та к к а к расстояние между отлетающей ракетой и Землей еще невелико. Незна­ чительны поэтому и разность потенциалов и замедление хо­ да часов. При полете с выключенны­ ми двигателями часы на Зем­ ле для астронавтов идут мед­ леннее ракетных и к концу ше, чем земные часы Дальше, этого участка отстанут от них ракета летит по инерции: ч а - «на 1.25 года. Наконец, при сы на ней идут для земного торможении у Нроксимы Цен­ на Земле. Л е т и м к П р о к с им е Ц ен тавр а Рассмотрим конкретный при­ мер полота фотонной ракеты к Проксиме Центанра, с которо­ го мы начали наш рассказ. Предположим, что на ракете есть точные часы и мощный передатчик, посылающий си г­ налы времени на Землю. На­ блюдатели на Земле, учтя К а д р и з нового х у д о ­ ж е с т в е н н о г о ф и л ь м а „ I I в о ж д ь н в со л и ц е~. I I р о и з в о д ст в о Т а л л и н ­ с к о й к и н о с т у д и и . Ф о т о х р о н и н а Т А СС . наблюдателя в 1,8 раза мед­ леннее, чем его собственные. На участке торможения раке­ ты ход ее часов для земного наблюдателя будет постепенно ускоряться. Астронавты выса­ живаются на планете системы Проксимы Центавра. Пока они исследуют эту систему, их ча­ сы идут синхронно с земными часами. Затем астронавты от­ правляются в обратный путь, и картина изменения хода ча­ сов на ракете повторяется в обратном порядке. После воз­ вращения космических путеше­ ственников но часам на Земле пройдет 13,5 года, а по часам ра ке ты— 9,3 года, то есть астронавты отсчитают па 4 с лишним года меньше. Отправимся теперь вместе с астронавтами в космическое путешествие и по радиосигна­ лам с Земли будем следить из ракеты за ходом земных ча­ сов. Когда ракета движется ускоренно, в ее системе будет действовать сила, вызванная ускорением и эквивалентная силе тяготения. По там, где потенциал тяготения больше, часы идут медленнее. Раз­ ность потенциалов зависит от величины силы и расстояния дгежду точками, причем потен­ циал увеличивается р ту сто­ рону, куда направлена сила. Сила, действующая на пред­ меты в ракете, противополож­ на направлению ее ускорения (вспомните, что при отправле­ нии поезда, эта сила тол­ кает нас назад). При разгоне ракеты во время вылета эта сила направлена от ракеты к Земле. Следовательно, потен- чг.юпе- жизни. Значит ли отсюда, что па­ ши потомки нс смогут осуще­ ствить мечту героев романа И. Ефремова «Туманность Ан­ дромеды» и добраться до дру­ гих гала кти к? Немецкий фи­ зи к Э. Зенгер дает на этот вопрос положительный ответ. До туманпости Андромеды, на­ ходящейся в 1,5 миллиона световых лет от нас, можно оказывается, долететь за 27 собственных лет. • к ракете. Потенциал !в этом случае только больше в точке, запн тавра сила, вызванная уско­ рением, имеет направление от Земли теперь маемой ракетными часами, п земные часы идут быстрее ра­ кетных. При этом хотя сила, вызванная ускорением оста­ лась прежней, но расстояние между часами огромно, а зна­ чит, огромна и разность потен­ циалов и, следойатслыю, раз­ ность хода часов. Для астро­ навтов часы на Земле начи­ нают та к спешить, что очень быстро ликвидируют ставанпо за время предыду­ щих этапов полета и уходят вперед. Для астронавтов зем­ ные часы в это время идут хода почти в 4 раза быстрее ракет -1 ных. На обратном пути картина хода часов повторяется в об ратном порядке. Итог получается тот жо Когда раке га вернется на Зем­ лю, по земным часам пройдет 13,5 года, но ракетным — 9 ' года. К а к видим, картина те­ чения времени для астронав­ тов была совсем иной, чем для жителей Земли, но, тем но мопсе, никаких противоре­ чий не получается. К т у м а н н о с т и А н д р о м е д ы 11 все-таки, несмотря на всю увлекательность такого путешествия, может показать­ ся, что дальше ближайших соседей Солнца человек все равно полететь не может: на полет, например, к звезде Бе тельгейзе и обратно, даже со скоростью 250 000 км /сек., не Для этого нужно, чтобы ра­ кета нолпутй летела, с уско­ рением, а иолпути— с тормо­ жением. Наибольшая скорость будет тогда достигнута, ко­ нечно, на середине пути. И чем больше расстояние до це­ ли путешествия, тем ближе будет скорость ракеты к ско­ рости света, а значит, тем больше будет замедление вре­ мени на ракете. Собственное время полета будет зависеть _ 'о г рас­ стояния. II нот оказывается, что полет до центра нашей Галактики займет при таком режиме 19,8 собственных го ­ да, что соответствует 30000 земных лот, а полет до т у ­ манности Андр о м е д ы— 27,2 собственных года, пли 1,5 миллиона земных лет. Столь­ ко же потребуется м па об­ ратный путь. . Конечно, горой Ефремова нс снос от- (Отказались бы за 27 собст­ венных или «зависимых» лет добраться до туманности Ан­ дромеды. Но мы не учли рас­ торгшего «— запасов эле­ ментарных частиц. Отношение начальной и конечной массы ракеты составит в этом слу­ чае 2,5 триллиона (2 ,5 .1 0 '-)! Из 2,5 миллиона тонн началь­ ной массы до туманности Ан­ дромеды долетит... 1 грамм. А если предусмотреть п обрат­ ное возвращение, то это чис­ ло (2,5 триллиона) надо ещо возвести в квадрат. К тому же на Земле за это время пройдет 3 миллиона лет... Есть ли смысл отправлять­ ся в такой полот? На-это от­ ветит будущее. К о гд а ж е это буд е т? Вернемся из наших вообра­ жаемых путешествий на реаль­ ную, сегодняшнюю Землю и попытаемся ответить самый трудный вопрос: когда человек сможет полететь к звездам? Ответить на этот вопрос не­ легко. Ведь трудности пред­ стоит преодолеть немалые. Фо­ тонная ракета— это пока толь­ ко принцип двигателя. Кроме того, по надо забывать о меж- зиездпом газе, который при движении ракеты с субсвето­ вой скоростью превратится н поток частьц высоких энергий, подобный самым жестким кос­ мическим лучам. Придется счи­ таться и с сопротивлением! межзвездного газа. Конечно, вряд ли можно ожидать, что уже н текущем столетии люди полетят к дру­ гим звездам: нам хватит ра­ боты и в солнечной системе. Но мы верим, что люди ком­ мунистического общества ус- - я— """ Ш ш Ш Ш к 1Й ЩШ ш /Л |Р" щ |§р В Щ 'я н. I / Ш Ш :118;в!Ш Ж й 1 , ими иэяю» 1 И Ш 8 М — вЯ - Л щ в пешпо решат и эту задачу. ■ Ф И З К У Л Ь Т У Р А И СПОРТ Н аши в о л е й б о л и с т к и — чемпионы области 1 0—18 сентября 1960 года (длину Рая заняла э-оо место, в Л и п е ц к е проводились Ее результат 4 метра 53 см. соревнования по легкой атле- Она была сильнейшей среди сельских спортсменок. В общекомаидиом зачете сборная команда, района запн- Спортсмены по- томои п 13 жи­ ла 2 е место тике, велосипеду, волейболу, штанге в зачет 3-си област­ ной спартакиады. В сорсвно-- вашш.х участвовало 700 силь­ нейших спортсменов Липецкой!'''!,.,!,.':, ■' области. лучили 1о-дин. От Троокуровекого района Т0|10в’ 1 КУ°0К- на спартакиаде выступало Физкультурным более 40 спортсменов. Лучших результатов добилась Заказ 299 женская волейбольная коман да, которая запйла 1 место и получила звание чемпионов 3 ей областной спартакиады. Команда выступила в соста­ ве Кузнецовой В. (Урусово), Богородицкой Г.Цшкола-интер- нат), Коневой II. (учетчица («'игрального отделения сов­ хоза «Гагаринский») и уча­ щихся Гагаринской средней школы — Семиной,.. Петруши­ ной, Гореловой. Тренер коман­ ды В. М. Грачев. Мужская волейбольная ко­ манда заняла 3-е призовое место. Велосипедисты 'заняли четвертое место, штангисты— шестое. Но штанге наш район выступал впервые. Очень упорной была борьба по легкой атлетике. Лучшими здесь были Рая Майорова — учащаяся школы-пнтерната. Она заняла 4-ое место и .бе­ ю па 100 метров. Ее резуль­ тат 13,8 сек. Это новый ре­ корд района. Но прыжкам в . . . . комсомоль­ ским и профсоюзным органи­ зациям совхозов, колхозов и средних школ необходимо учесть недостатки в подготов­ ке и комплектовании команд. У нас нет до . сего времени штанги. Рабочкомам совхоза «Гагаринский» (председатель И. М. Казюлин) н совхоза «Ведновский» (председатель В. А. Карих) необходимо вы­ делить средства для приобре­ тения штанги и другого спор­ тивного инвентаря для физ культурников своих совхозов" Летний спортивный сезон окончен. Он показал, что и 1960 году спортсмены района лучше выступали н сорсшюва- ниях на первенство области. В течение летнего сезона наши спортсмены завоевали 5 областных кубков. _ В . Федорой, председаI сль рамсине га союза спорпшмых общееги. I'е д а иш ор и . К у н а и о в с и и п . Троекуровское райиздатсльство газеты «Знамя Ленина», Липецкой области. Тираж 1620 экз.