Знамя коммунизма. 1959 г. (с. Трубетчино Липецкой обл.)

29 ноября 1959 г., № 1-41 42773) З Н А М Я К ОМ М У Н И З М А 3 Народной Албании—пятнадцать лет * * СЛАВНАЯ ГОДОВЩИНА * * Прошло пятнадцать лет с того незабываемого дня, ког- да албанский народ, выбросив за пределы своей родины фа­ шистских оккупантов и внут­ ренних врагов, стал хозяином своей страны. 29 ноября 1944 года албанские матери радо­ стно встречали своих сыновей, сестры—братьев, жены—му­ жей, которые возвращались из партизанских отрядов домой после победного завершения упорной вооруженной борьбы с фашистскими захватчиками. Враг всеми средствами пытал­ ся задушить эту борьбу, но наш народ твердо верил в победу, ибо во главе его сто­ яла родная коммунистическая партия, его вдохновляла слав­ ная освободительная борьба народов Советского Союза В боях против фашистских ок­ купантов, которые намного превосходили албанских пат­ риотов по численности и воо­ ружению, более 28 тысяч ал­ банцев отдали свою жизнь за свободу и счастье родины. Сегодня мы с глубокой бла­ годарностью чтим их светлую память. Продолжая героиче­ ский путь борцов за счастли­ вое будущее Албании, наш народ под руководством марк­ систско-ленинской Албанской партии труда самоотверлгенно борется за построение социа­ лизма. Пятнадцать лет, прошедших после установления в Албании народной власти, срок неболь­ шой, но за это время в нашей стране произошли такие изме­ нения, о которых в прошлом можно было только мечтать. До освобождения Албания бы­ ла самой отсталой страной Европы. Промышленности у нас почти не было. Даже та­ кие промышленные товары, как консервы, ввозились из-за границы, не говоря уже о металлических изделиях или тканях. Большая часть земли принадлежала помещикам. 80 тысяч бедняцких семей, то есть более половины албан­ ского крестьянства, владели лишь примерно девятью про­ центами всей обрабатываемой земельной площади, а 14 про­ центов крестьян не имели ни клочка земли. Культура з про­ свещение были недоступны народным массам. Около 85 процентов населения Албании было неграмотным. За 15 лет народной власти в Албании сделано столько, сколько в прошлом нельзя бы- ло сделать за целое столетие. Паш народ сумел не только быстро залечить раны, при­ чиненные войной стране, но и далеко продвинуть вперед ее экономику и культуру. Первый пятилетний план превратил Албанию из страны отсталой, аграрной в аграрно- индустриальную. За эти годы были построены текстильный комбинат имени И. В. Стали­ на, сахарный комбинат «8 но­ ября» в Малигье, деревообра- бнывающий комбинат имени Нако Спиру в Эльбасаве, це­ ментный завод во Вдоре, неф­ теперегонный завод в Деррике, консервные заводы в ИДрче, в Шкодере и Эльбасане, гидро­ электростанции имени В. И, Денина и имени Карла Маркса и много других промышленных предприятий. Второй пятилет­ ний план (1956—196» годы) предусматривает дальнейший быстрый рост албанской про­ мышленности. Уже к концу 1958 года выпуск промышлен­ ной продукции Албании в 18 раз превзошел уровень 1938 года. Развитие нашей эконо­ мики такими быстрыми темпа­ ми еще раз подтверждает пре­ имущество социалистической системы перед капиталисти­ ческой. Если бы Албания раз­ вивалась темпами довоенного времени, то для того, чтобы достигнуть объема промышлен­ ной продукции, намеченного на 1960 год, ей потребовалось бы 140 лет! Большие успехи достигнуты народной Албанией в развитии сельского хозяйства. Проведе­ ны крупные работы по осуше­ нию заболоченных земель, благодаря чему посевная пло­ щадь в стране возросла на 96 процентов по сравнению < 1938 годом. На полях наше! родины работают более 3,5 тысяч тракторов (в пересчет' на 15-сильные), много ком байнов и других сельскохозяй ственных машин. Около 7( процентов крестьянских хо зяйств объединилось в сель скохозяйственные производст­ венные кооперативы. В распо­ ряжении кооперативов нахо­ дится около 80 процентов всей обрабатываемой земли. Замет­ но изменился и быт албанских крестьян. В деревню пришли электричество, радио, кино. За годы народной власти очень многое сделано также в области культуры и просве­ щения. За короткий срок бы­ ла ликвидирована неграмот­ ность населения в возрасте до 40 лет. Албания пережи­ вает сейчас подлинную куль­ турную революцию. Двери всех наших школ, вплоть до выс­ шей, широко открыты для ра­ бочих, крестьян и их детей. Теперь в каждой албанской деревне есть начальная шко­ ла. В стране работает много семилетних и средних школ. В настоящее время у на( учится в четыре раза болыш детей, чем в 1938 году Каж ­ дый год в республике выпу­ скаются сотни с п е ц и а л и с т с высшим образованием. 1 Албании теперь имеется более 2.500 специалистов, получив ших высшее образование ] отечественных вузах или з; границей. Впервые в истории Албании созданы народный театр, театр оперы и балета, киностудия, ансамбль песни и пляски. Широкие перспективы в строительстве социализма от­ крывает перед нашей респуб ликой третий пятилетний плав (1961— 1965 годы),-который в настоящее время разрабаты- втется Партией труда и народ­ ным правительством Албании. Все, что вновь создано в народной Албании, носит п>- чать дружбы с Советским Со­ юзом. Нет ни одного нового крупного объекта, будь то в промышленном, сельскохозяй­ ственном или культурном стро­ ительстве, где бы благотворно не сказалась помощь Совет­ ского Союза. Наш народ з а ­ конно гордится тем, что у не­ го есть такой верный друг и •-ильный союзник, как совет­ ский народ. Визит в этом году в Алба­ нию партийно-правительствен- {ой делегации Советского Со­ юза во главе с товарищем 1. С. Хрущевым был великим [раздником для албанского шрода. Мы расцениваем дружбу с Советским Союзом, как основу всех наших побед и будем хранить ее как самое дорогое на свете. Так нас учит Ал­ банская партия труда во гла­ ве с товарищем Энвером Ходжа. Наш народ, тесно сплочен­ ный вокруг своей любимой пар­ тии, прилагает все силы к то му, чтобы с честью выполнить стоящие перед ним задачи по строительству новой, социали­ стической жизни. Адраатнн Нананн, албанский журналист. & А л б а н с к и й н а р о д отм е част, сего д н я п я т н а д ц а т и ­ л ет и е со д н я освобож ден и я ст р а н ы от ф аш и ст ск и х ок­ к у п а н т о в ■ З а эт и годы в „Наш народ и наша партия ударили по го­ рам своим мощным кулаком и получили от них нефть, медь, битум. Мы осушили болота, пост­ роили новые дороги, проложили железнодорож­ ные пути, насадили лимонные и апельсиновые деревья, ^создали высшие учебные заведения, оперные и драматические театры, университе­ ты". Энвер Ходжа. В Н а р о д н о й Р е с п у б л и к е А л б а н и и а и 1о . , к т уо о н о й вл а ст и со зд а н ы эн е р гет и ч е с к а я , т е к ст и л ь н а я , д е р ев о о б р а б ат ы ­ в а ю щ а я и п и щ е в а я о т р а с л и п р ом ы ш л ен н о ст и . В ст р а н е п о ­ ст р о ен о зн а ч и т е л ь н о е кол и ч ест во к р у п н ы х п р о м ы ш л е н н ы х п р е д п р и я т и й , о с н ащ е н н ы х со вр ем ен н о й п ередовой т ех н и к о й . С реди н и х и зо б р аж е н н ы й н а сн и м к е т ек ст и л ь н ы й к ом ­ б и н ат и м е н и С т а л и н а . -----------—------ ★ * ------------------ — В честь праздника освобождения Албанские трудящиеся от­ мечают 15-ю годовщину осво­ бождения своей страны от фа­ шистских захватчиков в обста­ новке высокого трудового и политического подъема. По всей стране развернулось со­ циалистическое соревнование. Свыше 50 промышленных пред­ приятий сообщили о досроч­ ном завершении плана чет­ вертого года второй пятилет­ ки.* Сотни бригад борются за почетное звание «Бригада 15-й годовщины освобождения». На многих предприятиях пе­ редовики производства после­ довали примеру советской ра­ ботницы Валентины Гагановой и переходят из передовых бригад в отстающие. (ТАСС). а л б а н с к о й и еревн е п р о и зош ­ л и к о л о сса л ь н ы е п ер ем ены . Г о с у д а р ст в е н н ы й с о ц и а л и ­ ст и ч еск и й сект о р и сел ьско­ х о зя й ст в е н н ы е к о о п е р а т и ­ вы с о с т а в л я е т (п о сведен и ­ я м н а 1 и ю н я 1959 года) 78,5 п р о ц е н т а всей о б р а б а ­ т ы ва ем о й п л ощ ад и . Н о в а я т е х н и к а и со вр е- Перед праздником В канун пятнадцатой годов­ щины освобождения Албании от фашистских захватчиков посол Народной Республики Албании в СССР Нести Насе устроил 26 ноября пресс-кон феревцию для московских жур налистов. Знакомя их с дости жениями албанского народа т строительстве социалистиче­ ского общества, посол сказал что Албания из отсталой аграр­ ной страны превратилась в аг- рарно-индустриаьную с бурно развивающейся национальной культурой. Он привел интерес­ ные цифры, свидетельствую­ щие о подъеме хозяйства ре­ спублики. •—Эти успехи,—заявил Не­ сти Насе,—стали возможными благодаря самоотверженному труду албанского народа во главе с Албанской партией труда и всесторонней беекоры стной помощи великого Совет­ ского Союза. _ _ _ _ _ _ (ТАСС) м е н н ы е а гр от ех н и ч еск и е п р и ем ы , п р и м е н я е м ы е в гос с е л ь х о я а х и к о о п е р а т и в а х , д а л и во зм ож н о ст ь п овы сит ь и у р ож а й н о ст ь с ел ьск о х о ­ зя й с т в е н н ы х к у л ь т у р и п р о д у кт и вн о ст ь ж и вот н о-Х водст вп . I П о -н о во м у ж и в ут т е п е р ь \ а л б а н с к и е к р е ст ь я н е — за-Х ж ит очн о, к у л ь т у р н о . X На снимке: в одной и з д е - \ р евен ь. С т а р о е ж и л ищ е а л -1 б а н ск о го к р е с т ь я н и н а $ ( с п р а в а ) и н о вы й дом ч л ен а х с е л ь с к о х о зя й ст ве н н о го к о о -1 п е р а т и в а . В Н а р о д н о й Р е с п у б л и к е А л ­ б а н и и з а 15 л ет н а р о д н о й в л а ­ ст и с о зд а н ы эн е р гет и ч е с к а я , т е к ст и л ь н а я , д ер е в о о б р а б ат ы ­ в а ю щ а я и п ищ е в а я о т р а с л и п р ом ы ш л ен н о ст и . В ст р а н е по • ст р о ен о зн а ч и т е л ь н о е к о л и ч е­ ст во к р у п н ы х п р о м ы ш л е н н ы х п р е д п р и я т и й , о с н ащ е н н ы х со» вр ем ен н о й п ередовой т е х н и к о й . На снимка: н а т е р р и т о р и и с а х а р н о го за в о д а в М а л и к е . Песнь о партизан е Б е н к о ( О т ры вок) В сел е не спят, В селе поют, Проснувшись на зера, Про новый труд, Про славный труд. Тропой строители идут, Идут к Иван-горе. А там вгрызается туннель В крутой скалистый склон. В столицу п оезд привезет Из дальних мест поклон. И там, где Бекко-партизан Шел впереди отряда, Прокладывает новый путь Рабочая бригада. Стирает трудовой народ Следы войны минувшей. Бригаду за собой ведет Бригадир Минуши. Ф ат м и р Г я т а . (Перевод с албанского)