Знамя коммунизма. 1959 г. (с. Трубетчино Липецкой обл.)

2 З Н А М Я К О М М У Н И З М А 30 сен тября 1959 г., № 116 (2748) 10 лет п од знаменем социализма Завтра исполняется десять лет со дня про­ возглашения Китайской Народной Республики. | Этой знаменательной дате в жизни китайского народа и всего прогрессивного человечества посвя­ щается настоящая страница. ноличные крестьянские хо­ зяйства. В промышленности и торговле весьма значи­ тельные позиции занимали частнокапиталистические и единоличные кустарные предприятия. Опираясь на союз рабочего класса и кре­ стьянства, Коммунистиче­ ская партия Китая присту­ пила к социалистическим преобразованиям экономи­ ки. ♦♦♦♦♦ Х э Ц з и н - Ч ж и ! | ПОЮ ВО ВЕСЬ ГОЛОС (ИЗ ПОЭМЫ) В поэме о Первого октября 1949 го­ да под торжественные зал­ пы артиллерийского салюта в древней китайской столи­ це Пекине была провозгла­ шена Китайская Народная Республика. С тех пор прошло десять лет. За это короткое время под руководством славной коммунистической партии китайский народ, сбросив­ ший со своих плеч ярмо эксплуатации и иноземного гнета, ставший хозяином своей страны, сделал такой громадный шаг по пути прогресса, равного которо­ му нет во всей многовеко­ вой истории Китая. Коммунистическая партия Китая вдохновила и органи­ зовала 650-миллионный ки­ тайский народ на созидание новой, светлой жизни—со­ циализма. В социалистиче­ ском строительстве вовсю развернулись могучие силы освобожденного народа, рас­ цвели его творческие талан­ ты. Небывалыми темпами двинулось вперед развитие экономики и культуры. Всего три года потребо­ валось народному Китаю, . чтобы залечить раны, нане­ сенные многолетними вой­ нами. Всего пять лет пона­ добилось вчера еще полу­ колониальной, отсталой аг­ рарной стране, чтобы зало­ жить прочные основы со­ циалистической индустриа­ лизации. Десять лет назад огром­ ный Китай располагал мень­ шим промышленным потен­ циалом, чем, скажем, ма­ ленькая Бельгия. Экономи­ чески страна была связана по рукам и ногам иностран­ ными монополиями. Китай вынужден был ввозить 95 процентов потребляемой стали, 80 процентов необхо­ димых машин и механиз­ мов. За годы народной власти героическими усилиями тру­ дящихся при помощи Со­ ветского Союза и других социалистических стран в Китае построены многочис­ ленные предприятия тяже­ лой индустрии—основы раз­ вития всего народного хо­ зяйства страны и системати­ ческого подъема материаль­ ного благосостояния трудя­ щихся. К концу первой пя­ тилетки (1953—1957 гг.) про­ мышленное производство увеличилось по сравнению с 1949 годом в 7,7 раза. Особенно резко выросли выплавка чугуна и стали, добыча каменного угля, вы­ работка электроэнергии. В стране созданы авиационная и автомобильная промыш­ ленность, тракторостроение, организовано производство электроприборов, станков, химических удобрений и многих других видов про­ мышленной продукции, ко­ торые ранее не производи­ лись. Началось экономическое освоение западных районов Китая. Здесь широко раз­ вертывается промышленное строительство. В трудных горных условиях, пробив сотни туннелей, возведя сотни мостов, китайские строители протянули на за­ пад первые железные доро­ ги. В ходе строительства со­ циализма в корне изменил­ ся социально-экономический облик страны. Еще в начале первой пя­ тилетки в китайской дерев­ не преобладали мелкие еди­ партии и стране, В поэме о нашей борьбе Спеть обязательно хочется мне 0 самом себе. Спеть о себе? Но кто я такой? Кем это право дано? Я только капля воды морской, Я только одно зерно. Зачем же себя поднимать на щит? Но все же сказать хочу... Черное небо. Мороз трещит, Терзая камыш лачуг. И холоден кан, Как истукан. Где благодатное взять тепло? | Кто мне ответит? х Где? X Жалкое детство X мое $ прошло * В холоде и нужде, | Любимая мама, мне тридцать два. Отец, на меня взгляни: Великие я получил права, Республики гражданин. С партией вместе сражался я За мертвых и за живых. Врезалась четко судьба моя Вскладки знамен боевых. Иду по Китаю, простой человек, Пою— I потому что 3 поэт— ! И в зеркале неба, в тысячах рею Отражается { мой $ силуэт. X Перевел с китайского | Л. Черкасский. I Уже к концу 1956 г. 120 миллионов крестьянских дворов добровольно объе­ динились в производствен­ ные кооперативы, на базе которых позднее были соз­ даны народные коммуны. 70 тысяч частных капитали­ стических предприятий бы­ ли преобразованы в госу­ дарственно-частные. Социа­ листический сектор хозяйст­ ва стал господствующим и в городе, и в деревне. Это позволило уже к концу пя­ тилетки резко повысить тем­ пы роста промышленного и сельскохозяйственного про­ изводства. Экономика Китая настоль­ ко выросла и окрепла, что он смог бросить вызов та­ кой экономически развитой стране, как Англия. Комму­ нистическая партия выдви­ нула перед страной гран­ диозную задачу: „за 15 лет догнать Англию по произ­ водству важнейших видов промышленной продукции". Вторая сессия VIII съезда X Коммунистической партии | Китая разработала генераль- ♦ную линию партии: „напря- | гая все силы, стремясь впе- | ред, строить социализм по принципу больше, быстрее, лучше и экономнее". Пар­ тия призвала тружеников страны совершить в 1958 го­ ду „большой скачок" в раз­ витии всех отраслей эконо­ мики. Во. имя этого рабо­ чий класс Китая проявил чудеса трудового героизма: за год металлурги увеличи­ ли примерно в полтора ра­ за выплавку стали, шахте­ ры удвоили добычу камен­ ного угля. Китайское кре­ стьянство собрало богатый урожай: сбор зерна превы­ сил сбор 1957 года более чем на одну треть, а хлоп­ ка—на 28 процентов. X 1959 год стал для китай- ! ских трудящихся годом про- | должения „большого скач­ ка". Об этом говорят реше­ ния состоявшегося недавно 2 VIII пленума Центрального | Комитета Коммунистической партии Китая. Осуществляя эти решения, страна выпла­ вит в нынешнем году 12 миллионов тонн стали, до­ будет 335 миллионов тонн каменного угля, соберет урожай зерновых в 275 мил­ лионов тонн. Таким обра­ зом, к концу этого года Китай выполнит задания второго пятилетнего плана (1958—1962 гг.) по основ­ ным видам промышленной и сельскохозяйственной про­ дукции. Уверенно смотрит в свое будущее народ Китая. Его вдохновляют на новые ге­ роические дела грандиоз­ ные планы, блестящие ус­ пехи в строительстве со­ циализма, которых он до­ бился под руководством своей родной коммунисти­ ческой партии, при брат­ ской помощи Советского Союза и других социали­ стических государств. Китайский народ, народы СССР, всех социалистиче­ ских стран неустанно ук­ репляют и развивают уста­ новившиеся между ними отношения братства, друж ­ бы и взаимной помощи, ви­ дя в них верную гарантию новых побед мира и социа­ лизма. За десять лет неизмери­ мо вырос международный авторитет Китайской Народ­ ной Республики. Могучая и независимая китайская дер­ жава неизменно проводит миролюбивую политику, бо­ рется за укрепление мира в Азии и во всем мире. С неослабевающим интересом и горячей симпатией сле­ дят народы колониальных и зависимых стран за герои­ ческой борьбой китайского народа, строящего новую, счастливую жизнь. На при­ мере китайской революции они вновь и вновь убеж­ даются в том, что только социализм несет народам национальное и социальное освобождение, небывало быстрый экономический и культурный прогресс. Де ­ сятилетие Китайской На­ родной Республики являет­ ся новым торжеством идей Великого Октября, ярко демонстрирует неодолимую жизненную силу марксист­ ско-ленинского учения. А. Леонов. Пекин. Площадь Таньаньмынь. Слева нем плане—памятник народным героям. на перед-