Знамя коммунизма. 1956 г. (с. Трубетчино Липецкой обл.)

4 З Н А М Я К О ММ У Н И 3 МА 18 января 1956 г., № 8 (2181) В мире науки и техники М аш ин а п е р е в о д и т с а н г л и й с к о г о на р у с с к и й Быстродействующая элек- 1 тронная счетная машина «БЭСМ», которая произво­ дит сложную вычислитель­ ную работу, может быть использована не только для решения математических задач, но и для других научных целей. В порядке пробы недавно эта машива производила автоматиче­ ский перевод с английского на русский язык. До этого научные работники разрабо­ тали грамматические и син­ таксические схемы, обеспе­ чивающие правильность пе­ ревода научно- техническо­ го текста. В «словаре ма­ шины» — около тысячи английских слов и научных терминов. Техник Тамара Кондрать­ ева, не владеющая анг­ лийским языком, пробила 1 на перфораторе ленту с тек­ стом введения книги В.Мил­ на «Численное решение дпф ференпиальных уравнений». Лента с текстом была вве­ дена в машину, и затем появилась другая лента с русским текстом. Научный сотрудник С. Н. Разумов ский проверил правильность переведенного текста. В Академии наук СССР разрабатываются принципы машин (могущих также вес­ ти перевод), построенных не на основе электронных приборов, а на основе элек­ трических бесконтактных устройств На снимке: техник Т Кон­ дратьева пробивает на пер­ фораторе ленту с текстом на английском языке Фото В. •Шаровекого. Фотохроника Т4ГС. С помощью СОЛНЕЧНОЙ ЭН ЕРГИИ В ясный летний день каждый квадратный кило­ метр южных районов СССР получает от Солнца более 500 тыс. киловатт энергии. Как же использовать этот мощный поток лучи­ стой энергии? Для этого советские ученые уже соз­ дали ряд установок. Вот простейшая из них. Сол­ нечные лучи, проходя че­ рез остекленный переплет, падают на специальный ко­ тел с зачерненной поверх­ ностью. Лучи поглощаются поверхностью котла и на­ гревают ее. Полученное тепло используют для подо­ грева воды. Более сложные установ­ ки позволяют собирать сол­ нечные лучи в один пучок, нагревающий паровой котел до температуры выше 1500 градусов С Направив полу­ ченный пар в специальные аппараты — «опреснители», можно выпаривать соленую воду, чтобы получить воду опресненную. Если вместо соленой воды выпаривать раствор воды и аммиака, то можно получить лед. Наиболее совершенная уста­ новка—солнечная тепловая станция. За час она может дать 40 тонн пресной воды, или 14 тонн льда, или 150 тонн горячей воды. Когда лучи света падают > на какое-либо вещество, то , оно часть лучей поглощает, а часть—отражает Чем мень­ ше лучей поглощает и чем больше лучей отражает »то вещество, тем белее оно вы­ глядит. Всякий знает, что снежин­ ки состоят из тон-их ледя­ ных иголочек Эти иголочки образуются высоко над зем­ лей путем сгущения водяно- .ПОЧЕМУ СНЕГ БЕЛЫЙ ? . го пара в облаках, где нет ни пыли, ни дыма Поэтому лед, из Которого они состоят, абсолютно чист. А чистый лед для света очень прозра­ чен—лучи света проходят через него, не поглощаясь. Сугроб снега состоит из огромного количества снежи­ нок На гранях каждой из них часть лучей отражается, другая часть входит внутрь, проходит иголочки насквозь I и, выйдя наружу, отражается I соседними снежинками. По­ скольку отражение есть, а| поглощения нет, весь свет, попавший на снег, после бес­ численных преломлений и отражений в конце коннов выходит наружу. Вот почему снег, отдавая обратно весь падающий на него свет, и выглядит белее других ве­ ществ, которые часть лучей поглощают Обычно мы никогда не заду­ мываемся над происхождением различных суеверных примет. А между тем, насколько смеш­ ны и нелепы бывают старые поверья. Большинство примет—пере­ житки древних религиозных суеверий. Они идут от тех времен, когда люди не знали причин различных природных явлений и были бессильны в борьбе-с природой. Наши далекие предки обо­ жествляли силы природы, счи­ тали, что мар населен какими- то высшими существами—ду­ хами, демонами, богами. Из таких фантастических пред­ ставлений и возникли когда- то многие суеверные приметы. Например, кто не знает приметы о черной кошке? А знаете ли вы ее происхожде­ ние? Раньше люди верили, что на свете существуют ведьмы и черти, которые якобы обора­ чиваются иногда кошками. А раз человеку перебежит доро­ гу сам чорт, думали люди, то, конечно, добра не жди. Отсюда же идет выражение: «Между ними черная кошка пробежала». Н здесь имеется О суеверных приметах в виду чорт-оборотень, кото­ рый возбуждает ссору между людьми. Существует нелепое поверье, что разбитое зеркало предве­ щает беду. Не зная законов отражения света, первобытный человек не мог понять, поче­ му возникает его изображение в воде, и думал, что видит своего двойника, свой «дух». Позднее, когда появились зер­ кала, это суеверное убежде­ ние осталось. Люди стали ду­ мать, что разбить зеркало— значит убить своего двойника, повредить самому себе. Иногда суеверные приметы возникали благодаря простому сходству в созвучии совер­ шенно различных по своему смыслу слов: разлить чай— к нечаянности, увидеть во сне печь—к печали. Все такие приметы ни на чем не обо­ снованы. Среди суеверных примет есть и такие, которые возни­ кли когда-то в результате определенных экономических условий жизни и давно уже потеряли свой первоначальный смысл. Вот пример: рассыпать соль—к ссоре. Лег триста- четыреста назад во многих странах, в том числе и у нас, на Руси, соль ценилась очень дорого. Поэтому рассыпанная соль действительно могла при­ вести к ссоре. Интересно происхождение поверья о том, что число три­ надцать приносит несчастье У древних евреев, как и у многих других народов древ­ него Востока, цифры обозна­ чались буквами. Тринадцать изображалось буквой «М». Но с этой же буквы в древнеев­ рейском языке начинается сло­ во «смерть». Отсюда и воз­ никло суеверие — если три­ надцать человек соберутся вместе, то это предвещает смерть одному из них или ка­ кое-либо другое несчастье. Суеверные люди зачастую ста­ новятся жертвами всякого ро­ да шарлатанов, знахарей и га­ далок, чем приносят себе не­ поправимый вред. Различные суеверия притупляют сознавие человека,- ослабляют его волю, мешают стать активным бор­ цом за наше будущее. В наше время лишь неве­ жественные люди верят в при­ меты. В ответ па обращение больше-избнщенеких колхозников Досрочно рассчитываются с государством Колхозники района обсуж­ дают обращение колхозников сельхозартели «Сталинский путь» о досрочной уплате сельскохозяйственного налога за 1956 год. На этот патрио­ тический призыв они отвеча­ ют практическими делами— досрочно рассчитываются с государством по денежным платежам. В Павелке досроч­ но уплатили сельхозналог В. А. Колыхалова и Г. И. Жданов, в Тюшевке—А. Н. Петров, И. Е. Карякин и мно­ гие другие колхозники. * * * Обращение болыпе-избищен- ских колхозников встретило горячее одобрение у колхозни­ ков сельхозартели «Новая жизнь». Многие из них до­ срочно уплачивают начислен­ ную сумму сельхозналога на 1956 год. Дмитрий Федорович Кузне­ цов одним из первых рассчи­ тался с государством по сель­ хозналогу. —Это будет моим подарком XX съезду родной Коммуни­ стической партии, — заявил т. Кузнецов. Всю сумму налога за 1956 год уплатила престарелая кол­ хозница Марая Васильевна Селезнева. Ее сын погиб на фронте Великой Отечественной войны, государство выдает ей пенсию. Дочь М. В. Селезне­ вой—одна из лучших работниц овцефермы. —Государство помогает мне, — сказала М. В. Селез­ нева. — И я не останусь пе­ ред ним в долгу. Письма в редакцию КИНОМЕХАНИК А. ДАШКОВ Анатолия Дашкова хорошо знают и уважают жители се­ ла Куймани. Четвертый год работает он киномехаником и работает хорошо. По его вине ни разу не было срыва кино­ сеансов. Качество демонстра­ ции кинофильмов у него всег­ да отличное. В социалистиче­ ском соревновании киномеха­ ников района т, Дашков занял одно из первых мест. За последнее время жители села просмотрела кинофиль­ мы: «Весна», «Первые дни», «Маскарад» и другие. Н. Дворников. Справедливый упрек Непрерывно повышается культурный уровень трудящих­ ся нашего района. Насущной необходимостью для каждого из них стала книга. Но, как ни странно, об этом забывают работники отдела культуры райисполкома. ВКуймани есть библиотека. Ее читателями являются кол­ хозники сельхозартели «Побе­ да», механизаторы Куйман- ской МТС, служащие села, учащиеся средней школы. Они проявляют большой интерес к новинкам художественной, сельскохозяйственной и другой литературы. Но взять книгу в нашей библиотеке не так просто. Заведующая библиоте­ кой В. И. Слугина в течение двух месяцев лечилась на ку­ рорте. Библиотека все это вре­ мя была закрыта. Работники отдела культуры не позаботи­ лись о том, чтобы на время отпуска т. Слугиной найти другого человека. Читатели седа Куймани справедливо выражают недо­ вольство безответственным от­ ношением работников отдела культуры к удовлетворению культурных запросов трудя­ щихся. В. Ушаков, учащийся 10 класса Куйманской средней школы. По следам наших выступлений «Опять дежурит Вера Николаевна» Под таким заголовком в № 135 нашей газеты за 1955 год было опубликовано пись­ мо. В нем говорилось о пло­ хой работе телефонистки район­ ной конторы связи Кузьмен­ ковой В. Н. Заместитель начальника кон­ торы связи т. Канищев сооб­ щил редакции, что это пись­ мо обсуждалось на профсоюз­ ном собрании. Администрация конторы объявила т. Кузьмен­ ковой строгай выговор. ф ❖ * «Формалисты Материал под таким заголов­ ком был напечатан в нашей газете за 18 декабря 1955 года. Секретарь парторганизации колхоза «Новая жизнь» т. Та­ таринов сообщил редакции, из Волчьего» I что факты, приведенные в этом материале, признаны правильными. Галкин М. М. освобожден от обязанностей заведующего колхозной птице­ фермой От работы на ферме отстранены его отец и жена. Редактор А. С. БРАИЛО. Трубетчинская типография Липецкого областного управления культуры Тираж 2025 экз. Заказ. П