Знамя коммунизма. 1955 г. (с. Трубетчино Липецкой обл.)

Знамя коммунизма. 1955 г. (с. Трубетчино Липецкой обл.)

4 З Н А М Я К О М М У Н И З М А 149 декабря 1955 г ., № 14 6 (216 5 ) Л. САМОЙЛОВ ПОВЕСТЬ „Норд-Вест" — Д а , по к а к у д а л о с ь им п е р е в е с т и к ор р есп о н д ен ц ию Чайки н а имя Анны М утсо? — Н у , д л я н и х эт о н е было п р о б л е м о й .— Майор д о с т а л и з п а п к и п и с ь м о .— В о т, в з г л я н и ­ т е н а а д р е с : «Г ор од Н ... Мор­ с к а я у л и ц а , 7 , кв. 4 . А н н е М ут со . (Д л я К . Ч .)» . С о ст р я п ав ф а л ьш и в о е п и сь ­ мо от им ен и Ч айк и , н ет р у д н о было у б е д и т ь ж е н у и д р у з е й в том , ч то о н ж и в е т н а ч а с т ­ н ой к в а р т и р е у к а к о й -н и б у д ь « с т а р уш к и » , с к а ж е м , у той ж е Анны М ут со . Майор с п р я т а л п и сьм о в п а п к у и п р о д о л ж а л : — К ч е с т и Ч айк и ны х д р у з е й , и з и х п и с е м в ря д л и враги су м ею т п о ч ер п н ут ь п о л ез н ы е с в е д е н и я . Моряки, к он еч н о, п о к а н е п о д о з р е в аю т , с кем в е д у т п е р е п и с к у , н о н а в с е в оп р осы -л о в уш к и отв еч аю т в е с ь м а с д е р ж а н н о и с к у п о . Я ч и т а л э т и п и сьм а и , д у м аю , Ч а й к а н е б у д е т н а м ен я з а э т о в п р е т е н з и и . Что ж е к а ­ с а е т с я е г о ж ен ы , т о х о т я и о н а н е д а л а ш п и о н ам н и ч его ц е н н о г о , в с е ж е , р а б о т а я н а м ор ск ом з а в о д е в г о р о д е -к р е п о с т и , е й н е м еш а л о бы быть м е н е е сл о в о о б и л ь н о й . — Но в е д ь п о к а что мы л и ­ ш ены в о з м о ж н о с т и п р е д у п р е ­ д и т ь е е , а э т а б а н д а с у м е е т у н е е в ы у д и т ь ... — В р я д л и !— з а с м е я л с я м ай ­ о р .— П о с к о л ь к у они п р и б егл и к с т о л ь н еп р и л и ч н ом у с п о с о б у , к а к п о д д е л к а ч у ж и х п и сем , то у ж п у с т ь н е в зы щ у т , ес л и и с а м и п о л у ч аю т к ор р есп о н ­ д е н ц ию , н а п и с а н н у ю н е тем о т к о г о ж д у т . В г л а з а х П о р к а са п р ом ел ь к ­ н у л о н е д о у м е н и е , н о в с л е д у ю ­ щ ий м и г он в м е с т е с майором в е с е л о з а с м е я л с я . — А вот и ещ е и н т е р е с н а я н о в о ст ь , т о в ар ищ л е й т е н а н т . Вы н ео д н о к р а т н о д о к л а ды в а л и м н е , что у О бочина з а м е ч е н а с т р а н н а я привычка п о к у п а т ь г а з е т у « С о в е т ск а я т о р г о в л я » . Е с л и у ч е с т ь то о б с т о я т е л ь с т в о , что к т о р г о в л е с е й м у ж им еет т а к о е ж е о т н ош ен и е, к а к я , н у , с к а ж е м , к б а л е т у , с т р а н ­ н о с т ь э т а м о ж е т п о к а з а т ь с я з а н я т н о й . А т а к к а к А н ва М ут со т а к ж е п р о я в л я ет и н т е ­ р е с к э т о й г а з е т е , и п о к у п аю т о н и о б а «С о в ет ск ую торговлю » н е р е г у л я р н о , лиш ь и з р е д к а , а п р о и с х о д и т эт о в с я к и й р а з н а ­ к а н у н е р аб оты и х р ац и и , то с т р а н н о с т ь э т а н е м о г л а н а с н е з а и н т е р е с о в а т ь . Я обр атил н а э т о в н им а н и е н аш и х с п е ­ ц и а л и с т о в по р а сш и ф р о в к е, и им у д а л о с ь у с т а н о в и т ь , что ш п и о ны прим ен яю т в к а ч е ст в о к лю ч а к ш ифру п ер ед о в ую с т а т ью и з «С оветск ой т о р г о в ­ л и » , о п у б л и к о в а н н ую н а к а н у ­ н е о ч ер ед н о й п е р е д а ч и . К а ж ­ дый р а з , т а к и м о б р а зом , они м ен яю т ключ. Майор вырвал и з т е т р а д и в к л е т о ч к у л и с т б у м а г и и быстро и с п и с а л ег о а лф а в и т ом по в е р ­ т и к ал ь ны м и г о р и зон т ал ь ным П р о д о л ж е н и е . Н а ч а л о в №№ (130, 131, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148). н а п р а в л ен и я м , си л ош ь и с п ещ ­ рив б ук в ам и в се клетки . — Вот в з г л я н и т е с ю д а . При­ м ен я я п ост о я н н о м ен яющ и й ся ключ, при т а к о й с и с т е м е они соверш ен н о н е о п а с а ю т с я р а с ­ шифровки, т а к к а к сч и т аю т е е п р а к т и ч еск и н о в о зм о ж и о й . И майор С ем енов о б с т о я т е л ь ­ но и з л о ж и л П о р к а су ст р о е н и е ш ифра. — О днак о мы до с и х пор н е з н а е м , г д е н а х о д и т с я и х р а ц и я . Они е е б е р е г у т п ущ е зен и цы о к а . 1 т ем н е м е н е е н аш а о ч е р е д н а я н е о т л о ж н а я з а д а ч а — е е в зя т ь . — Пр очи танны е н а м и ш и ф ­ р ованны е с о о бщ ен и я , к оторы е они п о сы л а л и в р а з н о е в р ем я , говор ят о том , что ни с е я н и е с л у х о в , ни сбор инф орм ац и и в н а с т о ящ е е врем я н е я в л я е т с я и х гл а в н о й з а д а ч е й . Вот п о с ­ м отри те— п о с л е д н я я п о с л а н н а я ими ш ифр овк а. П орк ас в з я л п р о т я н у т ую ем у б у м а г у и п рочитал: «П р и ст у ­ п а ем к вы полн ению а кц и и «Н о р д -В е ст » . Срок и сп о л н е н и я — у сл о в л ен ны й . П о д г о т о в ь т е у х о д . Ш е ф » . — У с т а н о в л ен о , — п р о д о л ж а л м а й о р ,— что « Н о р д -В е с т »— у с ­ л о в н ое о б о з н а ч е н и е ди в ер си и н а з а в о д е им ен и О к тября. — Н а д о п о л а г а т ь , что эт о я в л я е т с я и х г л а в н о й з а д а ч е й , т а к к а к они п р о ся т п о д г о т о ­ вить им о т с т у п л е н и е . — По в с е й в и д и м о ст и , д а . Но что о н и с о б и р аю т с я п р е д ­ принять и о к ак ом ср о к е и д е т р еч ь, вот в оп р ос, п в о п р о с ч р е з ­ вы чайно в аж ны й . Майор у м о л к , в р а з д у м ь е п о к у сы в а я кончик к а р а н д аш а . П о рк а с в з я л п а п к у с м а т е р и а ­ л а м и и с т а л и х в н им а т ел ь н о п ер ел и сты в а т ь . В з г л я д ег о о с т а н о в и л с я н а ск л еен н о м к и ­ н о б и л ет е . Он и зв л е к б и л ет и з п ап к и . И в д р у г к а к а я -т о мы сль о б о ж г л а с о з н а н и е . Он т и х о п р о и зн ес: — А что, есл и э т о т б и л е т ... Майор п осм о т р ел н а л е й т е ­ н а н т а , п отом н а б и л ет и , п о д ­ б е ж а в к П о р к а су , бы стро вы ­ х в а т и л у н ег о и з р у к л и с т с н ак л еен ны м н а н его' б и л е т о м . — П о с л уш а й т е , т о в ар ищ л е й ­ т е н а н т , вы ж е . . . вы ж е , черт п об ер и , м о л о дч и н а! Н ет н и к а ­ к ого со м н е н и я в том , что Обо­ чин я в л я е т с я у ни х основным и сп о л н и т е л е м « а к ц и и » . Б и л ет он п о л у ч и л от к а с си рш и , к о ­ т ор ая н а в е р н я к а с л у ж и т с в я з ­ ной м е ж д у Обочиным и «ш е ­ ф о м » . З н а ч и т , н а д п и с ь «5 р я д , 1 3 - е м ес т о » м о ж е т о з н а ч а т ь , н у , с к а ж е м , ч и сл о и ч а с . «5 н оя б р я , 1 3 ч а с о в » . С егодн я у ж е втор ое ч и сл о . Н ел ь зя бол ьш е т ер я т ь н и о д н о й м и ­ н уты . П р и гот о в ь т есь к р еш и ­ т ел ь н ой с х в а т к е . З а рацию и «ш еф а» отв еч аю я са м . А Обочин и А н н а М у т со— н а ваш ей о т в ет с т в ен н о с т и . Л ей т е н а н т м ол ч а к и вн ул г о ­ ловой и п р о д о л ж а л в н и м а т е л ь ­ но с л уш а т ь у к а з а н и я м а й о р а . Г Л А В А С ЕМНАДЦА ТАЯ Коробка с красками В п о д ъ е з д е с т а р о г о д в у х ­ э т а ж н о г о д ом а н а Морской у л и ц е р а б о т а л г л у х о н е м о й т о ­ чи л ьщ и к . Н еск о л ь к о м а л ь ч и ­ ш е к , з а т а и в д ы х а н и е , с л е д и ­ л и з а к а ж ды м е г о д в и ж е н и е м , р а з и н у в рты . Старик н е т о л ь ­ к о точи л н ож н и цы , н о ж и , бри твы , о н т а к ж е ч и н и л з а м ­ к и , п а я л с т а р у ю п о с у д у , о д н и м сл о в о м , в ы п о л н я л с а м ы е р а з ­ н о о б р а з ны е с л е с а р н ы е п о д е л к и . В с я е г о « р е м о н т н о -с л е с а р н а я м а с т е р с к а я » у м е щ а л а с ь в д в у х н е б о л ьш и х д ер ев я н ны х я щ и к а х . О дин и з н и х д л я у д о б с т в а бы л п р и с п о со б л ен прямо к то чи л ь н ом у с т а н к у , МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Великий вклад в д ел о мира П р е д с е д а т е л ь С овета Мини­ ст р о в СССР Н. А . Б у л г а н и н и Ч лен П р е з и д и у м а В ер х о в н о го С о в ет а СССР Н . С. Х р ущ ев , п о с е т и вш и е И н дию с в и зи т о м д р у ж б ы , п р о в ел и в э т о й с т р а ­ н е почти три н е д е л и . С о в ет ск и е г о с у д а р с т в е н н ы е д е я т е л и п о с е т и л и И н дию в о ч ен ь в аж ны й м ом ен т е е и с ­ тори и . Прошло лиш ь 8 л е т , к а к И н ди я п о с л е д о л г о г о п е ­ р и о д а к о л о н и а л ь н о г о г о с п о д с т ­ в а йыш л а н а п у т ь н е з а в и с и ­ м ого р а з в и т и я . З а эт о врем я о н а д о б и л а с ь зн а ч и т ел ь ны х у с п е х о в в п о д ъ е м е с в о е й э к о ­ н ом и к и , к у л ь т у ры и с т а л а и г - — ^ - 0 т А»ЖД у щ Н А Л I'1Л СА V/1.V»м мАА. а в тор ой с т а р и к н о с и л в р у - |р а т ь в с е б о л е е в а ж н ую р оль в к а х . С е г о д н я ж е , в ер о я т н о , п р е д ­ с т о я л о б о л ьш е , чем обычно, р аб оты , т а к к а к п р иш л о сь д о ­ п ол н и т ел ь н о з а х в а т и т ь ещ е о д и н п л о ск и й ф а н ер ны й ящ и к , т о ж е , в и дим о, с и н ст р у м е н т а ­ м и . Открылась п а р а д н а я дверь. И з н е ё выш л а ж е н щ и н а и м ол ч а п о д а л а ст а р и к у н о ж н и ­ цы . Он у грю м о о см о т р ел и х и ч то-то н а п и с а л н а б у м а ж к е . Н а в ер н о е, ц е н у . Ж е нщ и н а , про­ ч и т ав б у м а ж к у , к и в н у л а в з н а к с о г л а с и я го л ов о й . К о г д а р а б о т а бы л а з а к о н ч е н а , он п оп р обовал н ож н и цы н а н о ­ г о т ь и п е р е д а л и х ж е н щ и н е . Она, м ел к о и з р е з а в б у м а ж к у , о с т а л а с ь , п ов и д и м ом у , д о в о л ь ­ н а и р а с п л а т и л а с ь с т о ч и л ь ­ щиком . Потом л а ск о в о о б р а ­ т и л а с ь к р еб я т ам : — Что ж е вы з д е с ь , м илы е м ои , н а п р а с н о вр ем я т е р я е т е ? С ейч ас н а п л ощ а д и О с в о б ож ­ д е н и я н а ч н е т с я р е п ет и ц и я п а ­ р а д а , т а н к и б у д у т , «К а тюш и » ; я бы н а в аш е м м е с т е ... Но р е б я т а у ж е н е слыш а л и , что бы с д е л а л а ж е н щ и н а н а и х м е с т е . П е р е м а х н у в ч ер ез з а б о р (т а к б л и ж е ), они у ж е н а п е р е г о н к и н е с л и с ь к п л ощ а ­ д и О с в о б ож д е н и я . Т ерп ели в о п р о ж д а в в ск в ери к е в о з л е п л о ­ щ а д и б о л ьш е ч а с а , м алыш и у б е д и л и с ь , что были о б м а н у ­ ты . Н и к ак о й р еп ет и ц и и 'п а р а ­ д а н е п р е д в и д е л о с ь . Н а и х в оп р ос, к о г д а ж е о н а б у д е т , м илици онер у л ы б н у л с я и о т ­ вети л : — У ж вы -то н а в ер н я к а " у з ­ н а е т е первыми, к о г д а б у д е т р еп ет и ц и я . Р а з в е б е з в а с м ож ­ но! О горченны е и о б и ж е н ны е , в ер н у л и с ь р еб я т иш к и дом ой , н е п о н и м а я , зачем- э т о й т е ­ т е н ь к е п о н а д о б и л о с ь и х о б м а ­ ны вать. К о г д а о н и в ер н у л и с ь , к он еч н о , е е у ж е н е было. Уш ел и точильщ ик в м е с т е со с в о е й п о х о д н о й м а с т е р с к о й . Но д е т и н е м огу т п о д о л г у у ны в а т ь , и в ск о р е р еп ет и ц и я п а р а д а р а з в е р н у л а с ь в полном б л е с к е и в ел и к о л еп и и во д в о ­ ре д ом а № 7 . В это врем я старый то чи л ь ­ щ ик б р ел с в о ей до р о го й , в з в а ­ ли в н а п л е ч и свой н е м у д р е ­ ный с т а н о к с при ц еп л ен ным к н е м у ящ и к ом и н е с я второй в р у к а х . Т р ет и й у н о с и л а ж е н ­ щ и н а в со в ерш ен н о п р оти в о­ п о л ож н о м н а п р а в л е н и и . м е ж д у н а р о д н о й ж и з н и . Ни од н а с е р ь е з н а я п р о б л ем а в А з и и , д а и н е тольк о в А зи и , н е м о ж е т бы ть ны н е р а з р еш е н а б е з у ч а с т и я И н ди и , к а к и б е з у ч а с т и я д р у г о й в ел и к о й д е р ­ ж а в ы — К и т а й с к о й Н а р о дн ой Р е с п у б л и к и . В с е мир олю би вое ч ел о в еч е ст в о вы соко ц ен и т в к л а д Индии в б ор ьбу з а о с ­ л а б л е н и е м еж д у н а р о д н о й н а ­ п р я ж е н н о с т и , з а мир. П о с ещ е н и е Н . А. Б у л г а н и - ным и Н . С. Хр ущ евым И н ди и , и х в ст р еч и с и н ди й ск им н а р о ­ дом и п ер его в оры с е г о р у к о ­ в о д и т ел я м и ещ е в б о л ьш ей с т е ­ п ен и вы явили о бщ н о ст ь в з г л я ­ д о в о б е и х с т р а н по в а ж н е й - п р е д о с т а в л е н и я К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с п у б л и к е е е з а ­ к о н н о г о м е с т а в О р г а н и з а ц и и О б ъ е д и н е н н ы х Н а ц и й . Они вы р а зи л и н а д е ж д у , что п у т е м с о г л а ш е н и й б у д у т р еш ены и д р у г и е а з и а т с к и е в оп р осы , в том ч и сл е у д о в л е т в о р е ны п р а ­ в а К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с ­ п у б л и к и н а Т а й в а н ь и п р и ­ б р е ж н ы е о с т р о в а . «Д л я т о г о , чтобы у с т а н о в и т ь мир во в се м м ир е и л и к в и д и ­ р ов ат ь у с л о в и я , в е д у щ и е к о п у ст ош и т ел ь ны м р а з р уш е н и я м н ов о й мировой в ойны , — г о в о ­ р и т с я в З а я в л е н и и ,— Нет и н о ­ го п у т и , к ром е к а к п у т ь р а з ­ о р у ж е н и я » . СССР и И н д и я е д и н о д уш н ы в т ом , что н е о б ­ х о д и м о д о б и т ь с я со к р ащ е н и я в о о р у ж е н и й и з а п р ещ е н и я а т о м н о г о о р у ж и я . Они в ы с т у ­ п аю т против в о е н ны х б л ок о в , с ч и т а я , что т ол ь к о п у т е м к о л ­ л е к т и в ны х у с и л и й в с е х с т р а н м о г у т бы ть о б е с п е ч е н ы мир и б е з о п а с н о с т ь н а р о д о в . В р е з у л ь т а т е п о е з д к и Н . А . Б у л г а н и н а и Н С. Х р ущ ев а д о с т и г н у т а д о г о в о р е н н о с т ь по р я д у в а ж н ы х в оп р осов э к о н о ­ м и ч еск о г о со т р у д н и ч е с т в а м е ж д у СССР и И н д и е й . П р а ­ в и т е л ь с т в а о б о и х ст р а н р еш и ­ л и у в е л и ч и т ь о б ъ е м т о р го в л и м е ж д у ними на' в з а и м н о вы г о д ­ ны х у с л о в и я х до н а и б о л ьш и х шим в о п р о сам м еж д у н а р о д н о й р а з м е р о в . В С овм естн ом ин^ ж и з н и . Э т а о бщ н о ст ь н аш л а с в о е я р к о е вы р а ж е н и е в п о д ­ п и с а н н о м 1 3 д е к а б р я с о в м е с т ­ н ом З а я в л е н и и П р е д с е д а т е л я С ов ета Министров СССР Н . А. Б у л г а н и н а , Ч л ен а П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С ов ета СССР Н. С. Х р ущ е в а и Премьер -Мини стр а И н ди и Д ж а в а х а р л а л а Н ер у . З а я в л е н и е п р е д с т а в л я е т со б о й д о к у м е н т о гр ом н о й п о л и т и ч е­ с к о й в а ж н о с т и . Оно и м е ет б о л ьш о е з н а ч е н и е н е тольк о д л я д а л ь н е йш е г о р а з в и т и я с о ­ в е т с к о -и н д и й с к и х о т н ош ен и й , н о и с л у ж и т д е л у у к р е п л е н и я в с е о бщ е г о м и р а. С о в ет ск о -и н д и й ск и е о т н ош е ­ н и я я в л яю т с я б л ес т ящ и м о б ­ р а з ц о м д р уж бы и с о т р у д н и ч е ­ с т в а м е ж д у г о с у д а р с т в а м и с р азли ч ным и о бщ ест в ен ны м и с и с т е м а м и . Они о сн о в а ны н а и з в е с т н ы х п я т и п р и н ц и п а х (в за и м н о е у в а ж е н и е т ер р и т о ­ р и а л ь н о й ц е л о с т н о с т и и с у в е ­ р е н и т е т а , н е н а п а д е н и е , р а ­ в ен с т в о и в з а и м н а я в ы г о д а , н е в м еш а т е л ь с т в о во в н у т р е н ­ н и е д е л а д р у г д р у г а , мир­ н о е с о с ущ е с т в о в а н и е ), к оторы е у ж е о до б р ены б о л е е чем 3 0 ст р а н а м и , с н а с е л е н и е м , с о ­ ст а в л яющ и м п оч ти д в е т р ети в с е г о ч е л о в е ч е с т в а . В с о в м е с т ­ н ом со в е т с к о -и н д и й с к о м З а я в ­ л е н и и в ы р а ж а е т с я т в ер д о е у б е ж д е н и е , что н а э т и х п я т и п р и н ц и п а х д о л ж ны о сн о вы ­ в а т ь с я о т н ош ен и я м е ж д у в с е ­ ми г о с у д а р с т в а м и . Е д и н ст в ен ны м м ет о д о м р а з ­ р еш ен и я сп о р ны х воп р осов м е ж д у г о с у д а р с т в а м и , к а к п о д ч е р к и в а е т с я в З а я в л е н и и , я в л яю т ся п ер его в оры . СССР и И н д и я сч и т аю т , что прочный мир в А зи и н е в о з м о ж е н б е з . ( П р о д о л ж е н и е с л е д у е т ). д и й ск о со в е т с к о м к оммю ни к е об э к о н о м и ч е ск и х о т н ош ен и ­ я х м е ж д у о б еи м и ст р а н а м и у к а з ы в а е т с я , в ч а с т н о с т и , что в т е ч е н и е 3 л е т И н д и я з а к у п и т в СССР4 1 м и л ­ л и о н то н н п р о к а т а ч ер ны х м е ­ т а л л о в , а т а к ж е н е о б х о д и м о е о б о р у д о в а н и е д л я р я д а о т р а с ­ л е й п р омыш л ен н о ст и и д р у г и е то в ары . В свою о ч е р е д ь , СССР з н а ч и т е л ь н о у в ел и ч и т з а к у п к и в И н ди и е е и з д е л и й . С т р ем л е­ н и я н аш е г о н а р о д а в о т н ош е ­ нии И н ди и х о р ош о вы р а зи л Н. С. Х р ущ ев в вы ст у п л ен и и по и н д и й с к о м у р а д и о . «Мы ,— с к а з а л о н ,— го т овы п о д е л и т ь ­ с я с в ам и св о и м и з н а н и я м и и н а к о п л ен ны м опы том , чтобы в аш а с т р а н а б ы с т р е е п р о д е л а ­ л а тот с л о ж н ы й и т р у д ны й п у т ь с о з д а н и я с в о е й и н д у с т р и и , который со в ерш и л а н аш а с т р а ­ н а » . И т о ги п о е з д к и с о в е т с к и х р у к о в о д и т е л е й в Ин дию ш и р о ­ ко к ом м ен т и р ую т ся з а р у б е ­ ж о м . К о е -к т о в США и А н гли и п ы т а е т с я п о с е я т ь с о м н е н и е в и с к р е н н о с т и д р у ж е с т в е н н ы х с о в е т с к о -и н д и й с к и х о тн ош ен и й . Но п о д о б ны е вы с т у п л е н и я лиш ь р а з о б л а ч а ю т и х авт ор ов к а к пр оти вни к ов мира и д р у ж ­ бы м е ж д у н а р о д а м и . В сем и ч естным и лю дьм и р е з у л ь т а ты с о в е т с к о -п н д п й с к п х п е р е г о в о ­ ров восп ри н я ты к а к н а г л я д н о е с в и д е т е л ь с т в о о бщ н о с т и о с н о в ­ н ой ц е л и о б е и х с т р а н— о б е с п е ­ чить с о х р а н е н и е и у п р о ч е н и е м ир а, ж и т ь в д р у ж б е и с о ­ д е й с т в о в а т ь т о м у , ч т обы н а ­ роды были сп о к о й ны з а свой за в т р аш н и й д е н ь . В. Х а р ь к о в . Зам . р е д а к т о р а А . МОРОЗОВ. Грубетчднская типография Липецкого областного управления культуры Тираж 2025 экз. Заказ 771

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz