Заветы Ильича. 1970 г. (г. Данков)
XXIV съезду КПСС- достойную встречу Тр у д о в а я поступь доломитчиков К а*^*п 28 го ПОЗВОЛИЛ коллвктиву в свое время пе- ше, чем предусматривалось обязатель- коммунистического труда. Многие зане- тоннь Г о ^м и т а Л ч е т п я тил !тм й ' 'Г ^ . п^Рвоначальные наметки по ствами. сены в книгу Трудовой славы. А имена на Металлуоги стпяым получили *^ пятил^нему плану, вместо 6.100 тысяч На комбинете много замечательных шофера Анатолия Дмитриевича Дерев- шести милли11ГлГ гьми^^^^ флюсового доломита было реше- людей. Некоторь.х назову. Дмитрий По- нина, машиниста экскаватора Владими- пемыпгп ли гм. п м металлургам 6.870 тысяч. И это ликарпович Панин на предприятии ра- ра Николаевича Калужина занесены . количество добыто на четыре месяца ботает давно. Техникой владеет в совер Смена Бигильдинскогй рудника, возглавляемая В. С. Плешивцевым, ежемесячно выполняет за дания на 110— 112 процентов. Рабочие трудятся без нарушений технологического режима, не допускают простоев оборудования. Смена награждена переходящим вымпелом комбината. В 6 миллионов флюсовых доломитов они внесли свой огромный вклад. НА СНИМКЕ: смена идет на дробильно-обогатительную фабрику. Фото Б. Гомонюк. по получению прибыли. За годы пяти летки на 4,1 копейки снижена себестои мость одной тонны продукции. Затраты на один рубль товарной продукции со ставили 73,65 копейки при плане 75, 87. Производительность труда возросла на 35 процентов. Досрочному выполнению пятилетне го плана способствовал переход ком бината в январе 1967 года на новые ус ловия планирования и экономического стимулирования. Наши карьеры оснащены экскавато рами ЭКГ-4,6 с емкостью ковша пять кубометров, новыми буровыми станка ми, сто и стосемидесятисильными бульдозерами, скреперами и погрузоч ными машинами. Меньше чем за год коллектив своими силами построил и пустил в эксплуата- раньше срока. шенстве. Задание всегда перевыполня- ПЯТИЛЕТКА ВЬШОЛНЕНА Благодаря экономической реформе ет. Ударник коммунистического труда средняя заработная плата производст- За трудовую доблесть награжден венного персонала возросла на 14,5 деном и юбилейной ленинской ме процента. За три года им выплачено далью, единовременных годовых возна^ражде- Уважает и гордится коллектив маши- ний в сумме 125,4 тысячи рублей. За пя- нистом экскаватора Петром Иосифови- тилетие построено более трех тысяч чем Кариковым, шофером Николаем квадратных метров жилья. Васильевичем Ожерельевым, Михаилом Начато строительство нового про- Егоровичем Мартыничевым, токарем Николаем Николаевичем Поликарки- ным, рабочим Екатериной Ивановной Пидгородецкой, машинистом экскавато ра Анатолием Калиновичем Титовым .и другими. Усердие, трудолюбие рабочих достой но вознаграждено. 87 победителей ле нинского соревнования награждены мышленного комплекса. С Л О В О СДЕРШАЛИ М НЕ ВСПОМИНАЕТСЯ один из предъюбилейных дней. В рудниках и цехах проходили соб рания. Разговор повсюду шел о том, как лучше встретить знаме нательную дату — столетие со дня рождения Владимира Ильича Ленина. Брались коллективные обязательства. Намечали опреде ленные рубежи для себя рабочие. Наш немногочисленный кол лектив тоже не стоял в стороне. Посоветовавшись, мы решили: самым лучшим подарком к этой дате будет прилежный труд на благо Родины. Дали слово свою пятилетку выполнить на год рань ше. О наших больших обязательст вах вскоре узнал весь коллектив. Работать старались еще слажен нее, дружнее. В чистоте держали машину. Уход делали в срок. Что бы не осложнять работу дробиль ных фабрик, старались не гру зить в кузова машин негабарит ные камни. В порядке содержим забой. Хорошую помощь нам ока зывали дежурные электромонте ры, слесари, сварщики. Только' что случится — они тут, как тут. Четкая работа принесла победу. Сменные задания систематически выполняем на И5—120 процен тов. А в ноябре прошлого года бригада одной из первых на ком бинате отрапортовала о досроч ном выполнении своей пятилетии; и личных обязательств. | Одновременно в прошлом году мною были подготовлены два по мощника машиниста. Оба они ус пешно сдали экзамены на право самостоятельно работать. И от зывы о них хорошие. Обоим при своено звание ударника коммуни стического труда. Наш честный труд высоко оце нен. Накануне столетия со дня рождения В. И. Ленина бригаде вручили юбилейную Почетную грамоту, а мне—юбилейную ле нинскую медаль. Трудовое напряжение еще боль ше возросло, когда узнали о со зыве в марте будущего года XXIV съезда партии. И эту дату встретим новыми трудовыми побе дами. На своем рабочем собрании мы решили производственный план первого года новой пятилетки выполнить на шесть дней раньше и дополнительно металлургам страны дать продукции на 5 ты сяч рублей. И мы сдержим сло во. _ Н. ЧЕРНОМАЗОВ , машинист экскаватора, ударник коммунистического труда. Короткий митинг в цехе дробильно-обо гатительной фабрики. Здесь собрались ра бочие и ИТР рудника отметить большую трудовую победу — выполнение пятилетки за 4 года и восемь месяцев. Секретарю парторганизации тов. Малю гину П. Г. вспоминается весь этот трудный путь, которым шел он и коммунисты цехо вой парторганизации, шли рабочие и слу жащие всего комбината к заветной цели. Вспоминается последнее партийное соб рание комбината, где резко ставились за дачи по увеличению производительности труда, ликвидации узких мест на дробиль но-сортировочном оборудовании. И такая борьба велась на протяжении всех лет. Когда обсуждали контрольные цифры пятплетнего плана, было страшновато—вы полним ли такой огромный объем работ на существующих мощностях? Ведь к концу пятилетки надо почти удвоить выпуск го товой продукции. Но коммунисты твердо решили: «коль Родина требует, надо достигнуть такой производительности». В горячих спорах ро дилось решение: строить четвертую дро бильно-обогатительную фабрику собствен ными силами. Не имея проекта, инициато ры, передовые рабочие сами его разработали производительностью 500 тысяч тонн доло мита в год. Активное участие в его разра ботке приняли коммунисты Л. В. Маликов, В. В. Корабельников, В. И. Осипов, Д. С. Романов и многие другие. Поистине массовый трудовой героизм был проявлен всем коллективом при строи- Коротко остановлюсь на итогах вось- цию иетвертую дробильно-обогатитель- ми месяцев этого года. Они тоже от- ную фабрику в Бигильдино. Не будь ее радны. По добыче доломита и реализа- —нам очень трудно было бы справить- ции продукции план выполнен на 17 ся с производственным заданием. дней раньше. Производительность тру- За пятилетие внедрили более четы- да возросла на 5,2 процента против рехсот организационно - технических плана, а обязательствами предусматри- мероприятий, улучшающих условия тру- валось — на полтора процента. Задание юбилейной медалью. 8 человек избра да и быта трудящихся. по вскрь1шным работам перевыполнено ныдепутатами городского Совета де- Переход на новые условия планиро- больше чем в три раза. Прибыль за путатовтрудящихся. Почти400 доло- вания и материального стимулирования семь месяцев получена в 2,3 раза боль- митчиков удостоены звания ударника районную Книгу почета. Большой чести удостоен и весь кол лектив. Он занесен в районную Книру Почета. Вручено ему на вечное хране ние памятное юбилейное знамя. Не раз присуждались первые места по итогам соревнования предприятий министерст ва черной металлургии СССР. Большие задачи предстоит решить коллективу в новой пятилетке: постро- ить комплекс по добыче и переработке доломита, щебеночную фабрику на Бигильдинском руднике, фабрику доло митной муки, внедрить новую технику на карьерах и действующих фабриках. По предварительным данным, в но вой пятилетке коллектив даст металлур гам страны 10 миллионов 400 тыс. тонн флюсового сырья, три миллиона тонн строительного щебня и 1 миллион 200 ТЬ]СЯЧ тонн доломитной муки. Намечается строительство нескольких жилых домов и других объектов. Задачи большие. Но нашему дружно му краснознаменному коллективу они по плечу. А. ТЫРТЫШНЫЙ, директор комбината. тельстве фабрики, что дало возможность пустить ее в эксплуатацию в рекордно ко роткий срок. С увеличением производства росло и чис ло коммунистов. Теперь их насчитывается ЗАЧИНАТЕЛИ ДОБРЫХ ДЕЛ участки производства 155. Все ведущие возглавляют они. Взять, к примеру, коммунистов В. И. Филимошина и А. П. Буряк. Возглавляе мые ими коллективы рудников постоянно наращивают темпы производства. Большой вклад в выполнение плана внесли наши пе редовики производства: машинисты экска ваторов коммунисты *Д. П. Панин, В. И. Панов, П. И. Кариков, водители автосамо свалов коммунисты Н. В. Ожерельев, Н. В. Дымов, машинист тепловоза коммунист Ф. Г. Кулаков и многие другие. Большой прилив сил в изыскании резер вов производства, экономии и бережливо сти вызвало письмо ЦК КПСС, Совета Ми нистров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «Об улучшении использования резервов'произ водства и усилении режима экономии в на родном хозяйстве». Много ценных предложений было внесе но коммунистами сразу после его обсужде ния. Наиболее ценные внесли коммунисты Ю. В. Дворянков, Н. И. Макаров, В. П. Рогачев. На достигнутом коллектив предприятия не останавливается. Пытливые умы комму нистов, передовиков производства ищут но вые резервы увеличения выпуска 'продук ции, чтобы достойно встретить XXIV съезд нашей партии. В четверг на комбинате состоялось собра ние рабочих. На нем подвели итоги, гово рили о выполнении юбилейных обяза тельств, намечали новые рубежи. В честь предстоящего XXIV съезда партии решено задание первого квартала по выработке доломита и реализации продукции выпол нить к 29 марта, производительность труда поднять против плана на 0,5 процента, сэкономить 400 тысяч кгуюватт-часов электроэнергии. На собрании отмечались также недостат ки. Отдельные дробильно-обогатительные фабрики не всегда работали ритмитчно. Не допусти этого—они дополнительно дали бы 36 тысяч тонн доломита. Некоторые рабочие нарушают трудовую дисциплину, появляются на работе в не трезвом состоянии, . побывали в медвыт резвителе. Не все еще научились беречь рабочее время. Горное оборудование ис пользовалось далеко не полностью. Сейчас намечаем дополнительные мероприятия на укрепление трудовой дисциплины. С. ДЕГТЯРЕВ, секретарь партбюро. Вклад рационализаторов У КОЛЛЕКТИВА«ашего большая радосьт: на четыре месяца рань ше срока выполнена пятилетка. Это заслуга всего коллектива. Не безучастны в общейборьбе за планбыли комбиантовскиерационализаторы. Наих счету тоже нема ло добрыхдел. Это приих активномучастии составлялся проект Би- гильдяиской дробильно'обогатительнойфабрики, совершенствовался технологический процесс. Их работаактивизировалась особеннов последние годы. В ЬгИо от них только за последние два с половиной года поступило 175 ра ционализаторских предложений. Ипочтивсе онивнедрены. .......................................... ААА По предложенимюашиниста бурового станкаи его помощника усо вершентсвованы кулачкидляприжимапатронана буровом снаряде. РационализаторАы. Тимофеев, к . Ковалев, В. Дубоносовпомогли автоматизираотвьрегулировку температурыи уровня воды в системе отопления бытового комбината Бигильдинского рудника. А электро слесарь А. Грабыльников и электромонтер Н. Новиков изготвоили приспособлениедляопределенивяиткового замыкнаия. Хорошими рационализаторамизарекомендовалсиебя электросле сарь С. А. Завгородшй, начальинк гаража П. Ф. Зубаха, механик Э. Ф. Гриднев. Наши рационлаизаторы и впредь будут трудитьсянепокладая рук. в. ЧЕТВЕРТАК, инженер БРИЗа. НАШ ПЕРВЕЙШ ИЙ ДОЛГ За годь] пятилетки на ком бинате немало сделано и по улучшению бытовых условий рабочих, организации их от дыха. 114 рабочих справили Все рабочие места по дро- бильно - обогатительным фаб рикам оснащены противо шумными, отапливаемыми ка бинами, из которых обслужи вающий персонал наблюдает работой оборудования. тельству в сумме три миллио на сто десять тысяч рублей. Коллектив рабочих, ИТР и служащих получит 9 тысяч квадратных метров жилой новоселье в благоустроенных площади, что позволит полно- квартирах. Новоселье справи- стью обеспечить всех трудя- ли, в частности, люковая В. Н. щихся хорошими квартирами, Сильянова, экскаваторщик с расчетом 9 квадратных мет- П. И. Кариков, бульдозерист ров жилой площади на одного М, М. Канаев, слесарь И. Н. человека. Воронов, кузнец А. Т. Кари- Предусматривается постро- ков, машинист грохота А. Т. ить и ввести в действие школу Андрианов и другие. на 1.200 мест, столовую на 100 Построен детский сад на 50 посадочных мест, принять до- мест, расширена школа. С левое участие в строительстве Щвние рабочих мест по дро- первого Сентября дети ^ будут кинотеатра на 400 мест и но- бильно-сортировочным фаб- учиться в одну смену. вого пионерского лагеря, рикам и карьерам за счет На поселке открыта детская больничного городка. внедрения новых светильникоа, игровая площадка. За пять За это время будут введены прожекторов С-60 и ксеноно- лет побывали в санаториях, в строй современные бытовые светильников, домах отдыха, в туристических помещения на центральной С целью снижения запылен- поездках 150 человек, в том промплощадке на 300 человек ности на фабриках проведены числе машинист грохота В, Г. и на Бигильдинском руднике работы по локализации источ- Брызгунов, шофер В. В. Ку- на 200 человек. ников пылеобразования. В на- ренко^Алесарь М. П. с а ^ о в , За 5 лет побывают в лагерях стоящее время внедряется м аш и н ^ ^ дробилки Н . ^ ^ Б а - свыше 500 детей трудящихся орошение очагов пылеобразо- рятин, конюх П. С. Полукаров комбината. Получат путевки в и другие. Оздоровлено в пио- санатории, дома отдыха и ту- нерских лагерях свыше 300 ристические поездки свыше детей рабочих, ИТР и служа- 400 человек. М. ТУГАЕВ, председатель рудкома. Произведена блокировка ме ханизмов по всем ДОФ . Ряд операций автоматизирован. На всех электроустановках имеется соответствующая за щита. Значительно улучшено осве- щих. За счет использования об щественных фондов и матери ального поощрения реальная зарплата рабочих, ИТР и слу жащих повысилась процента. В новой пятилетке предсто ит освоить и внести в дейст вие капиталовложений по жи- лищно - гражданскому строи- Условия труда рабочих на комбинате улучшаются из го на 14,5 да в год. Кабины горнотран спортных машин имеют те перь современную цветовую отделку, оборудованы вания. Карьерные автодороги и территории промплощадок в летнее время года поливаются специальными поливочными машинами. Цеха имеют нарядные в не посредственной близости от рабочих мест. Построены бы товые помещения для рабо чих мехмастерских и автотран спортного цеха, раздевалки мест- для рабочих. ной вентиляцией и отоплени ем, хорошо освещены. зам. В. ВИНОКУРОВ, начальника ПТО. ОООЭООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО^ Настоящим культурным очагом стал красный угслок 8 (на снимке) в гараже комбината. Здеси п|.ч-водятся 8 лекции, доклады. В обеденный перерыв—эго .место от дыха доломитчиков. В это время можно посмотреть свежие газеты, послушать радио, сыграть в шахматы и шашки Фото Б. Гомонюк. На пять месяцев раньше Х ОРОШУЮ трудовую победу одержал коллек- Успехи эти завоеваны упорным трудом всего тив нашего рудника. Пятилетнийплан по коллкетива. Особенно хорошо трудятся помощник производству доломтиа им выполнен за четыре машинста экскаватора Р. П. Новиков, бульдозе- года и семьмесяцев Особенно хороший разбег рист А. Е. Пирогов, электрик М. Б. Хорин, маши- был взят в юбилейном году. За семьмесяцев до- нист буровогостанка — А. Е. Кузьмин, смена быто 508.237 тонн доломита. Это на 66.237 А. А. Слепухова. тонн больше задания. План по вскрышным ра- Недавон проходилособраниерабочих рудника, богамтоже перевыполнен. Хорошо идут дела в подробноговорилио неотложных де августе. лах и обязательствах в честь XXIV съезда КПСС. В социалистическом соревновании цехов наш Было решено: годовйо план выполнить к 1 де- , кабря, а кваратльный — на декаду раньше. И коллеткив неоднократно выходил победителем. В настоящее время готовимгорное и дробильное оборудование, помещения фабрик для устойчивой работы в осеше'зимний первод. словосвое сдержим. Д . ПАНИН, машинист мскаватора Даикоасиого рудника. н В НАШЕЙ библиотеке — около 20 тысяч книг. За годы пя тилетки- фонд увеличился на 11.345 томов, Услугами ее поль зуется 1.200 человек. Кинги читают рабочие, ниже- нерио-техиические работники, де ти. Что читают доломитчики? От кроем формуляр молодого рабо чего Александра Панина. Оа электрик.. Отец его—машинист экскаватора, ударник коммуни стического труда. За год прочита но и.\1 70 книг, в том число «Хмель» Черкасова, «Великий Моурави», «Каменный пояс». Много дополнительной литерату ры брал он по математике и фи зике, когда готовился к поступле нию в высшее учебное заведение, А рабочий Иван Михайлович Тестпп увлекается военными ме муарами. Им прочитаны и книги «Битва в пути», «Подвиг Моск вы», «Слава героям», «В ты.ту врага» и другие. 40 книг прочитано в текущем году воспитательницей детского сада Зоей Глебовной Молчано вой. Ее больше всего интересует АДСАДИО гудит мотор отъ езжающего десятитонного КРАЗа и уже следующая маши на, пятясь, подъезжает к месту огрузки. Непрерывный поток ма шин у экскаватора... Огромная рукоять экскаватора поворачивается к забою, опустил- , гц ковш, зубья его вгрызаются в горную массу, момент — и ковш наполнен. Теперь он пойдет вверх, а экскаватор начнет плавный красивый поворот к самосвалу КРАЗ. Нельзя не залюбоваться этой сложной машиной ^ элект рическим экскаватором с почти пятикубовым ковшом. КрЗСИВ внешне и очень сложный по кон струкции этот экскаватор-гигант. Трудно поверить, что этой ма шиной управляет один человек. А это факт. ...Двадцать лет днем и ночью, в солнечную погоду и в дождь, зимой в метель, занимает место за ручками управления машинист экскаватора Дмитрий Ноликарпо- вич Панин. Начинал работать на маломощных дизельных экскава торах. Осваивал мощную ураль скую технику. Учился, и как ре зультат, достиг большого мастер ства. Не стремился за славой, работал как должен работать коммунист. Радовался успехам, смущался, когда принародно хва лили. А хвалили много. Около 31) поощрений имеет, заносили иа Доску’ почета и в Книгу почета. С ЩЕ В ТО ВРЕМЯ, когда С именовали предприятие ще беночным заводом, наградили Дмитрия Панина значком «От личный путеец», а через год имен ными часами. Щебзавод вырос в доломитовый комбинат, а с ним выросла трудовая слава экска ваторщика. Прибежали однажды товари- щи-горияки прямо к экскаватору и протянули ему Газе’гу, а в ней — Указ Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 года о награждении Д. П. Пани на орденом Трудового Красного Знамени за достигнутые успехи в выполнении 7-летнего плана. Слава многим кружит головы. Дмитрий Поликарпович остался КНИГОЛЮБЫ политическая литература, произ ведения В. И. Люшна. Часто заходит ' в библиотеку электрик гаража Николай Федо рович Селиванов. Он прочитал 35 книг. В их числе много при ключенческой литературы и книг по электрооборудованию. Большое внимание уделяем раз личным формам и методам мас совой работы. Провели тематиче ские вечера «Самый человечный человек», «Музыка в жизни В. И. Ленина», вечер книги на тему «Вашим, товарищ Ленин, име нем», ленинские чтения на темы «Торжество великих ленинских идей», «Воспитание детей в семье Ульяновых», «В. И. Ленин об экономической роли социалисти ческого государства», «О жизни и деятельности В. И. Ленина и Н. К. Крупской» и другие. Совместно с комсомолом прове дены комсомольско-молодежные вечера: «Никто не забыт, ничто не забыто», «Ленин и комсомол», «Шагайте в ногу с Ильичей». таким же скромным человеком. Не отвлекая его от работы, зайдем в кабину экскаватора. Много сделано конструкторами для удобства машиниста. Регули руемое по высоте сиденье, венти лятор для проветривания, кало рифер для зимы. Из кабины хо рошая обзорность, рабочие руко ятки расположены удобно, мно го стекла. Расчетливые движения машиниста, а как результат — перевыполнение нормы погрузки. Р АЦИОНАЛЬНЫЙ поворот... Что это такое? Можно пово рачивать экскаватор на 120 или 150 градусов для погрузки, запол нив ковш — такой же поворот к автомашине. Меньше угол пово рота — меньше времени на дви жение к забою и обратно. Просто? Очень. Значительно труднее было до этого додумать ся. Дмитрий Поликарпович как-то рассказал мне решение рацио нального поворота. Сидел как-то после работы дома. Попалась в тот день в забое карстовая ворон ка, глины—много, доломита-мало. Дневной план не выполнен. Было от чего огорчиться. Но не одной работой живет человек. Есть еще дом ,семья. А дома жена шепну ла, что сын в школе провинился. Вот и сидели за одним столом отец и сын. Первый смотрел пря мо, второй, — опустив упрямый лоб, писал что-то в тетради, ста раясь не смотреть на отца. Очень хотелось, чтобы отец хоть что-то сказал, но тот молчал. А много мог бы сказать отец, как учился сам. Часто впроголодь, пи сать приходилось не на таких хо роших тетрадях, да и пе шарико вой ручкой, а огрызком каранда ша. Еще труднее было в зрелом возрасте садиться за учебники... Сын посмотрел в тетрадку, ле жащую справа от пего, повернул ся влево, заглянул в учебник на другой стороне стола, полистал и повернулся к тетради, — Ты бы положил учебник пе ред собой,.— посоветовал отец, — чего вертеться в разные стороны. Сказал... и спохватился. Ведь сам-то машину поворачивает... Были проведены встречи с вете ранами Великой Отечественной и гражданской войн, ударниками коммунистического труда. С детьми проводим утренники «Ленин вечно живой», вечера «Ленин с нами», «Учиться, учить ся и учиться — так завещал Иль ич», «Ленин и дети». В библиотеке были оформлены книжные выставки «В. И. Ленин —вождь и создатель коммунисти ческой партии». «Компас твой — ученье Ильича», «Идеи Ленина живут и побеждают», «Борцы за народное счастье», «Спрашивает Ленин — отвечает молодежь». 3. ПАНИНА, библиотекарь. 2ЮОООООООООООООООООООООООООООООСОООООООООО Маркшейдерский отдел комби ната, возглавляемый коммунис том В. В. Чарым, носит звание отдела коммунистического труда. НА СНИМКЕ: В. В. Чарый на съемках. На нижнем снимке: маши нист питателя, ударник ком мунистического труда С. Ми- тюхин. Фото Б. Гомонюк. стоп... стоп. Ну, КОИ''ЧНО, угол поворота уменьшить! Он рассме ялся. Сын с удивлением посмотрел на отца — не ожидал такого по ворота. А потом был серьезный разговор двух мужчин. У ТРОМ — снова в карьер. Разговор со сменщиком, ос мотр машины. Устранение мелких неполадок. О машине надо забо титься, стараться продлить ее жизнь. Ровно 8. За рычаги уп равления и —обычный трудовой день. Может показаться скучной эта работа, утомительной своим однообразием, но это для посто роннего. А у машиниста экскава тора совсем другое чувство, когда звонко стучит по металлу кузова рудная масса ,а воздух наполнен ревом моторов автомашин. ...Обычный трудовой день. А вечером в клубе на торжествен ном собрании директор комбината зачитывает текст Правительствен ной телеграммы о присвоении комбинату по итогам работы за II квартал III места среди пред приятий министерства черной ме таллургии. Называет лучших производственников, вручает гра моты и премии. Неторопливой походкой, мимо товарищей по профессии пошел к трибуне несколько растерянный экскаваторщик Панин. На снимке: экскаватор Д. Па нина. В правом углу: Д, Панин. Текст и фото Б. ГОМОНЮК. 'Х><Х><><>0<Х><Х><Х><>0<>00000<><>0
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz