Заря. 1999 г. (с. Красное)
V- "ЗАРЯ" 2 4 дек а б р я 1999 г. № 1 0 4 ( 8 9 7 7 ) 3 стр . ПОНЕДЕЛЬНИК 27 декабря "ОРТ" 06.00 Телеканал "До брое утро". 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10 Ново сти. 09.15 "ОПЕРАЦИЯ "Ы" И ДРУГИЕ ПРИКЛЮ ЧЕНИЯ ШУРИКА". Х /ф . 11.00 Поле чудес. 12.15 Телеканал "Добрый день". 13.00 "СТУКАЧ " . Х /ф . 14.30 Программа "Вместе". 15.20 "Битвы зверей ". 15.40 Что да как. 16.00 Звездный час. 16.25 ...До шестнадцати и старше. 17.00 "НЕЖНЫЙ ЯД". 18.25 Ускоренная помощь. 19.00 Мы и время. 19.40 Погода . 19.45 "СЕЗОН ОХОТЫ". Х /ф . 2-я серия. 20.45 Спокойной ночи, ма лыши! 21.00 Время. 21.50 "СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА ЛЫ" ("Х -П Е Е 5 " ) . 23.30 Взгляд . 00.30 "МАЙК ХАММЕР: ХОЛОДНАЯ МИ ШЕНЬ". "РОССИЯ" 06.30 Доброе утро, Россия. 07 .00 , 08 .00 , 09.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 01.00 Вести. 08.15, 23.40 Дежурная часть. 09.20, 10.00, 12.50 Гомео патия и здоровье. 09.30 "Арена - спорт". 10.10 "ЦЫГАНКА". 11.00 "ЛЕТО НАШЕЙ ТАЙНЫ". 12.00 Зеркало. 13.20 "Сто к од ному". 14.10 "АНТОНЕЛ- ЛА". 15.05 "ДИКИЙ АН ГЕЛ". 16.00, 01.20 Магазин на диване. 16.25 "ПРО СТЫЕ ИСТИНЫ-2". 17.20 "Башня". 18.00 "КОМИС САР РЕКС". 19.30 "С НО ВЫМ СЧАСТЬЕМ!" 20.25 Клуб "Белый попугай ". 21.50 "СТАРЫЕ ВОРЧУ НЫ". Х /ф . 00 .05 Век спорта. Специальный вы пуск тележурнала "Спорт + ТВ". "НТВ" 06.00 Сегодня утром. 08.55 "ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО". 09.45 Фи тиль. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Сегод ня. 10.25 "ЗОВ ПРЕДКОВ". Х /ф . 12.30 "Старый теле визор" вспоминает: " "ЧА РОДЕИ". Часть 1-я. 14.35 Криминал. "Чистосердеч ное признание". 15.00 "В нашу гавань заходили ко рабли". Программа Э.Ус пенского. 16.35 "ЗЕРКА ЛО, ЗЕРКАЛ 0-11". 17.05 Жизнь замечательных зве рей. 17.35 Впрок. 17.50 "ЛЮБОВЬ И ТАЙНЫ САН- СЕТ БИЧ". 18.40 Крими нал. 19.40 Профессия - ре портер. Александр Зинен- ко . "Маленькая мама". 20.00 "СКОРАЯ ПО МОЩЬ". 20.50 Намедни- 96. 22.45 "Афганский кап кан". Часть 2-я. 23.45 Се- годнячко. 00.25 Сегодня в полночь. 00.45 "Футболь ный клуб" представляет Лигу чемпионов. "КУЛЬТУРА" 08 .05 , 12.30, 14.30, 20.30, 00.00 Новости куль туры. 08.20 После ново стей... 08.40 Российский курьер. 09.20, 22.35 "БЛИ СТАТЕЛЬНЫЕ АЗЕРАКИ". 10.05 "Комики XX столе тия". Ч.Чаплин. Часть 1-я. 11.15 "Кинопанорама . Встречи". Виктория Ивано ва. 11.45, 17.45 "ВЕТЕР В СПИНУ". 12.40 "ДОКТОР МАРГО". 13.30 Приглаше ние в музей. "Хранители". 14.00 "Кто там...” Автор ская программа В.Верни ка. 14.45 Осип Мандельш там. Конец пути. 15.30 С потолка. "Веселье и по хмелье ..." Программа О .Басилашвили. 16.00, 18.30 Новости. 16.10 "ЖИЛ -БЫЛ ХОМЯК". 16.35 Дж. Перголези. "Ор фей". Исполняют А.Не- требко и оркестр "Санкт- Петербург Камерата". 16.50 Знаменитые замки Европы. "О д е с кал ки " . 17.15 "Вижу цель". Теле журнал. 18.40 "МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ". Спек такль. Часть 1-я. 20.15 Чу до-сказка. 20.50 "МЕЩА НИН ВО ДВОРЯНСТВЕ". С пектакль . Часть 2-я. 21.45 После новостей... 22.05 "Как казаки в фут бол играли", "Как казаки кулеш варили". М /ф . 23.20 Соло и Тутти. Д.Гер швин. Концерт для форте пиано с оркестром. "ТВ-6" 06 .50 ,13 .50 День за днем. 08.40, 17.50, 23.35 Дорожный патруль. Свод ка за неделю. 09.00, 13.00, 15.00, 20.00, 23.15 Ново сти. 09.05 Безумный про ект "Снято". 09.20 Семья 2000. 09.55 Аналитическая программа "Обозрева тель". 11.00, 23.30 Цита- ДЕНЬ. 11.05 Скандалы не дели. 11.35 Обоз. 12.25 Новости спорта. 15.05 Те лемагазин "Спасибо за по ку п ку !" 15.20 "ПРОСТО МАРИЯ". 16.15 Краткий курс. 16.30 Знак качества. 16.40 "ЛЕГЕНДА О ВИЛЬ ГЕЛЬМЕ ТЕЛЛЕ". 17.15, 00.45 Диск-канал. 18.05 Юмористическое шоу "Ам- ба-ТВ". 18.35 "БЕСКОНЕЧ НАЯ ИГРА". Х /ф . 1-я се рия. 19.30 IV торжествен ная Церемония вручения театральной премии "Чай ка". 23.15 Новости. 23.50 "ПСИ-ФАКТОР". ВТОРНИК 28 декабря "ОРТ" 06.00 Телеканал "До брое утро". 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35 Ново сти. 09.15, 17.00 "НЕЖ НЫЙ ЯД". 10.15 Ускорен ная помощь. 10.40 Как это было. Подлинная история банды "Черная кош ка ". 1946 год. 11.20 Здоровье. 11.50 Домашняя библиоте ка. 12.15 Телеканал "До брый день". 12.55 "ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ". Х /ф . 14.05 "Когда зажигаются елки". Х /ф . 14.30 Программа "Вместе". 15.20 "Битвы зверей". 15.45 Возможно все! 16.00 "Царь горы". 16.25 ...До шестнадцати и старше. 18.25 Планета КВН . 19.00 Ищу тебя. 19.40 Погода. 19.45 "СЕ ЗОН ОХОТЫ". Х /ф . 3-я серия. 20.45 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Вре мя. 21.50 "ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА". 23.30 Баскетбол . Матч всех звезд Европы. 00.55 "ОХОТНИКИ ЗА СНОВИ ДЕНИЯМИ". "РОССИЯ" 06 .30 Доброе утро , Россия. 07 .00 , 08 .00 , 09.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 01.00 Вести. 08.15, 23 .35Дежурная часть. 09.20, 10.00, 12.50 Гомео патия и здоровье. 09.30 "Арена - спорт". 10.10 "ЦЫГАНКА". 12.00 "Седь мой маленький брат". М /ф . 13.20 "Сто к одно му". 14.10 "АНТОНЕЛЛА". 15.05 "ДИКИЙ АНГЕЛ". 16.00, 02.15 Магазин на диване. 16.25 "ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ-2". 17.20 "Баш ня". 18.00 "КОМИССАР РЕКС". 19.30 "С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!" 20.25 Клуб "Белый попугай". 21.45 "ДЕВЧАТА". Х /ф . 23.50 "К-2" представляет: кон церт по заявкам "трудя щихся звезд". 01.20 Про грамма "А". "НТВ" 06.00 Сегодня утром. 08.55 Намедни-96. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Сегодня. 10.25 Ге рой дня без галстука . 10.55 Служба спасения. 11.25 Без рецепта. 12.30 "Старый телевизор" вспо минает: "ЧАРОДЕИ". 14.35 "МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ МЕЧТА БУДЕТ О ВАС". 15.40 "Кентервильское привиде ние". М /ф . 16.35 "ЗЕРКА ЛО, ЗЕРКАЛО-11". 17.05 Жизнь замечательных зве рей. 17.35 Впрок. 17.50 "ЛЮБОВЬ И ТАЙНЫ САН- СЕТ БИЧ". 18.40 Крими нал. 19.40 Профессия - ре портер. Ольга Надточей. "Кирпич для кумира ". 20.00 "СКОРАЯ ПО МОЩЬ". 20.50 Намедни- 97. 22.45 Что? Где? Ког да? 23.45 Сегоднячко . 00.25 Сегодня в полночь. 00.45 "А н трополо гия " . Программа Д.Диброва. "КУЛЬТУРА" 08 .05 , 12.30, 14.30, 20.30, 00.00 Новости куль туры. 08.20 После ново стей... 08.40 Знаменитые замки Европы. "Одескал ки". 09.05, 22.35 "БЛИ СТАТЕЛЬНЫЕ АЗЕРАКИ". 09.55 "Комики XX столе тия". Ч.Чаплин. Часть 2-я. 10.55 "Заяц и еж", "Ванька Жуков". М /ф . 11.20 "Ви ж у цель". Тележурнал. 11.45, 17.45 "ВЕТЕР В СПИНУ". 12.40 "ДОКТОР МАРГО". 13.35 Р. Штраус. Сюита вальсов из оперы "Кавалер розы " . 14.00 "Рассказы старого сплет ника". "Здравствуй, Рож дество!" 14.45 "Ночь перед Рождеством". М /ф . 15.30 "Кумиры". Нина Ургант. 16.00, 18.30 Новости. 16.10 "ЖИЛ-БЫЛ ХО МЯК". 16.35 Знаменитые замки Европы. "Альгамб ра " . 17.00 Поклонники Терпсихоры. 17.15 Орто докс. 18.40 Ноу-хау. 18.55 Новое кино. 19.20 Власть факта. 19.35 А.С.Пушкин. "Анджело". 20.15 Чудо- сказка. 20.50 "Де Голль - взгляд со стороны". Док. фильм. 1-я серия. "Рожде ние легенды". 21.50 После новостей... 22.10 "Род, жизнь, судьба". Часть 1-я. 23.20 "Ненаписанное пись мо". М /ф . 23.30 Женская территория. "тй-6" 06.50, 13.05 День за днем. 08.45, 18.05, 22.45, 00.45 Дорожный патруль. 09.00, 13.00, 15.00, 20.00, 23 .00 Новости. 09.05 "Следствие ведут колоб ки". М /ф . 09.20 Вкусная передача "Пальчики обли жешь". 10.00 "БЕСКОНЕЧ НАЯ ИГРА". 11.00, 23.15 ЦитаДЕНЬ. 11.05 Ура! Ка никулы! "ДЕТИ ИЗ ПО МОЙНОГО БАКА". 12.50, 15.05 Телемагазин "Спаси бо за п о к у п к у !" 15.30 "ПРОСТО МАРИЯ". 16.20 Краткий курс. 16.55 "ЛЕ ГЕНДА О ВИЛЬГЕЛЬМЕ ТЕЛЛЕ". 17.30, 00.05 Диск- канал. 18.25 Век 20. Наша версия. 18.55 "БЕСКОНЕЧ НАЯ ИГРА". 20.25 "Место встречи" с А.Шараповой. 20.45 СВ-2000-люкс. 21.40 "ГОРЕЦ. БЕССМЕРТНЫЙ ВОРОН". 23.20 "КУВАЛ ДА-2". 23.50 Те Кто. 00.50 "Ожившие полотна". СРЕОА 29 декабря "ОРТ" 06.00 Телеканал "До брое утро". 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15 Ново сти. 09.15, 17.00 "НЕЖ НЫЙ ЯД". 10.15 Незабыва емые "Новогодние огонь ки" XX века. 11.05 "Мороз Иванович", "Волчище - Се рый Хвостище". М /ф . 11.25 "ПЕЩЕРА ЗОЛОТОЙ РОЗЫ". 11.50 Домашняя библиотека. 12.15 Телека нал "Добрый день". 12.55 "УХОДЯ - УХОДИ". Х /ф . 14.30 Программа "Вместе". 15.20 "Битвы зверей". 15.45 Классная компания. 16.00 Зов джунглей. 16.25 ...До шестнадцати и стар ше. 18.25 Маски-шоу. 19.00 Человек и закон. 19.40 Погода. 19.45 "СЕ ЗОН ОХОТЫ". Х /ф . 4-я серия. 20.45 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Вре мя. 21.50 "ТРИ МУШКЕТЕ РА". Х /ф . 23.45 А.Гор дон. "Собрание заблужде ний". 00.35 Программа пе редач. 00.40 "ОХОТНИКИ ЗА СНОВИДЕНИЯМИ". "РОССИЯ" 06.30 Доброе утро, Россия. 07 .00 , 08 .00 , 09.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 01.00 Вести. 08.15, 23.50 Дежурная часть. 09.20, 10.00, 12.50 Гомео патия и здоровье. 09.30 "Арена - спорт". 10.10 "ЦЫГАНКА". 11.00 "ЛЕТО НАШЕЙ ТАЙНЫ". 12.00 "Седьмой маленький брат", "Крошечные герои". М /ф . 13.20 "Сто к одно му". 14.10 "АНТОНЕЛЛА". 15.05 "ДИКИЙ АНГЕЛ". 16.00, 01.20 Магазин на диване. 16.25 "ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ-2". 17.20 "ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ". Х /ф . 19.30 "С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!" 20.25 Сам се бе режис. ?. 21.50 "ОС НОВНОЕ СОБЫТИЕ". Х /ф . 00.00 Век кино. Спе циальный выпуск тележур нала "Кино + ТВ". "НТВ" 06.00 Сегодня утром. 08.55 Намедни-97. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Сегодня. 10.25 Что? Где? Когда? 11.25 Куклы. 11.40 "Среда". Экологиче ская программа. 12.30 "Старый телевизор" вспо минает: "ЧАРОДЕИ". 14.35 "МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ МЕЧТА БУДЕТ О ВАС". 15.40 "Ис тория одного преступле ния". М /ф . 16.35 "ЗЕРКА ЛО, ЗЕРКАЛО-И". 17.05 Жизнь замечательных зве рей. 17.35 Впрок. 17.50 "ЛЮБОВЬ И ТАЙНЫ САН- СЕТ БИЧ". 18.40 Крими нал. 19.40 Профессия - ре портер. Александр Юж ный. "Клапан жизни и смерти". 20.00 "СКОРАЯ ПОМОЩЬ". 20.50 Намед- ни-98. 22.45 Что? Где? Когда? 23.45 Сегоднячко. 00.25 Сегодня в полночь. 00.45 "А н трополо гия " . Программа Д. Диброва. "КУЛЬТУРА" 08 .05 , 12.30, 14.30, 20.30 Новости культуры. 08.20 После новостей... 08.40 Знаменитые замки Европы. "Аль гамбра " . 09 .05 , 22.35 "БЛИСТА ТЕЛЬНЫЕ АЗЕРАКИ ". 09.50 "Де Голль - взгляд со стороны". Док. фильм. 1-я серия. "Рождение ле генды". 10.50 А.Вивальди. "Времена года". 11.25 "Во допровод на о город " , "Первая зима". М /ф . 11.45, 17.45 "ВЕТЕР В СПИНУ". 12.40 "ДОКТОР МАРГО". 13.35 Музыка с улыбкой. 14.45 "Волчище серый хвостище", "Охот ничье ружье", "Музыкаль ные ка р ти н ки " . М /ф . 15.15 Царская ложа. 16.00, 18.30 Новости. 16.10 "ЖИЛ -БЫЛ ХО МЯК". 16.45 Знаменитые замки Европы. "Эдинбург". 17.15 Боярский двор. 18.40 Смеяться, право, не грешно. 19.20 Романсиада- 99. 19.45 Осенние портре ты. Михаил Глузский . 20.15 Чудо-сказка. 20.50 "Де Голль - взгляд со сто роны". Док. фильм. 2-я се рия. "Цена власти". 21.50 После новостей... 22.10 "Род , жизнь , судьба". Часть 2-я. 23.20 "16 ТЫ СЯЧ ИГОЛОК". Х /ф . 23.30 "Мгновенья мастерства". Концерт мастеров ис кусств. "ТВ-6" 06.50, 13.05 День за днем. 08.45, 18.00, 22.45, 00.45 Дорожный патруль. 09.00, 13.00, 15.00, 20.00, 23.00 Новости. 09.05 Те Кто. 09.20 Наши любимые животные. 10.00 "БЕСКО НЕЧНАЯ ИГРА". 11.00, 23.15 ЦитаДЕНЬ. 11.05 "ЛЕГЕНДА О ВОЛЧЬЕЙ ГОРЕ". 15.05 Телемагазин "Спасибо за п о к у п к у !" 15.30 "ПРОСТО МАРИЯ". 16.25 Краткий курс. 16.45 Знак качества. 17.00 "ЛЕ ГЕНДА О ВИЛЬГЕЛЬМЕ ТЕЛЛЕ". 17.35, 00.05 Диск- канал. 18.30 Век 20. Наша версия. 19.00 "БЕСКОНЕЧ НАЯ ИГРА". 20.25 "Место встречи" с А.Шараповой. 20.40 Ток-шоу "Я сама": "Все, что Вы хотели знать о будущем, но побоялись спросить". 21.45 "В МИРЕ ЖЕНЩИН". 23.20 "КУВАЛ- ДА-2". 23.50 Те кто. 00.50 "ОЖИВШИЕ ПОЛОТНА". ЧЕТВЕРГ 30 декабря "ОРТ" 06.00 Телеканал "До брое утро". 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20 Ново сти. 09.15, 17.00 "НЕЖ НЫЙ ЯД". 10.20 Незабыва емые "Новогодние огонь ки" XX века. 11.10 "Ти мошкина елка " . М /ф . 11.20 "ПЕЩЕРА ЗОЛОТОЙ РОЗЫ". 11.50 Домашняя библиотека. 12.15 Телека нал "Добрый день". 13.00 "... А вы любили когда-ни будь?". Х /ф . 14.30 Про грамма "Вместе". 15.20 "Битвы зверей". 15.45 Ули ца Сезам. 16.10 Семь бед - один ответ. 16.25 ...До шестнадцати и старше. 18.25 "Каламбур". 19.00 Процесс. 19.40 Погода. 19.45 "СЕЗОН ОХОТЫ". Х /ф . 5-я серия. 20.45 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Время. 21.50 "ШИР- ЛИ-М-ЫРЛИ". Х /ф . 00.40 "ОН ЗНАЕТ, ТЫ ОДИНО КА". Х /ф . "РОССИЯ" 06.30 Доброе утро, Россия. 07 .00 , 08 .00 , 09.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 01.00 Вести. 08.15, 01.20 Дежурная часть. 09.20, 10.00, 12.50 Гомео патия и здоровье. 09.30 "Арена - спорт". 10.10 "ЦЫГАНКА". 11.00 "ЛЕТО НАШЕЙ ТАЙНЫ". 12.00 Ура! Каникулы! "Крошеч ные герои". М /ф . 13.20 "Сто к одном у " . 14.10 "АНТОНЕЛЛА". 15.05 "ДИ КИЙ АНГЕЛ". 16.00, 01.35 Магазин на диване. 16.25 "ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ-2". 17.20 "Башня". 19.35 Ста рая квартира . Век XX. 21.50 Старая квартира. Век XX. Продолжение . 23.30 "История незакон ченного фильма". Автор ская программа Никиты Михалкова. "НТВ" 06.00 Сегодня утром. 08.55 Намедни-98. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Сегодня. 10.25 Что? Где? Когда? 11.25 Дог- шоу "Я и моя собака". 12.30 "Старый телевизор" вспоминает: "ЧАРОДЕИ". 14.35 "НОВОГОДНИЕ ПРИ КЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИ ТИ". Х /ф . 15.50 "Желтый слон". М /ф . 16.35 Ново годнее путешествие в Про- стоквашино. 17.35 Впрок. 17.50 "ЛЮБОВЬ И ТАИНЫ САНСЕТ БИЧ". 18.40 Кри минал. 19.40 "Профессия - репортер". Александр Зи- нен ко . "З ол уш ка -99 " . 20 .00 "СКОРАЯ ПО МОЩЬ". 20.50 Намедни- 99. 22.45 Телеигра "О, сча стливчик!" Новогодний вы пуск. 00.25 "ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О СЕКСЕ, НО БОЯЛИСЬ СПРО СИТЬ". Х /ф . "КУЛЬТУРА" 08 .05 , 12.30, 14.30, 20.30, 00.00 Новости куль туры. 08.20 После ново стей... 08.40 Знаменитые замки Европы. "Эдинбург". 09.05 Дайте, дайте мне Ра невскую. 09.55, "Де Голль - взгляд со стороны". Док. фильм. 2-я серия. "Цена власти". 10.55 Формула музыки. 11.35, 17.45 "ВЕ ТЕР В СПИНУ". 12.15 Сны горожанки . 12.40 "ДОК ТОР МАРГО". 13.20 Ро- мансиада-99. 13.45 "Ба бушка", "Вересковый мед". М /ф . 14.00 Страна Фести- валия. 14.45 "ПРИНЦЕССА НА ЛЬДУ". Х /ф . 15.40 "КОЛОДЕЦ". Х /ф . 15.50 Живое дерево ремесел. 16.00, 18.30 Новости. 16.10 "ЖИЛ -БЫЛ ХО МЯК". 16.35 Знаменитые зам ки Европы. "Гима- райнш". 17.00 Российский курьер. 17.40 Живое дере во ремесел. 18.40 "О вре мени и о себе". А.Пахму това. 19.20 "Снегурка", "Чемпион". М /ф . 19.40 Дом актера. 20.20 Чудо- сказка. 20.50 "Де Голль - взгляд со стороны". Док. фильм. 3-я серия. "Одер жимость". 21.50 После но востей... 22.10 "БЕЗЗАКО НИЕ". Х /ф . 22.25 Празд ничный концерт из Буда пешта. "ТВ-6'' 06.50, 13.05 День за днем. 08.45, 18.05, 22.45, 00.35 Дорожный патруль. 09.00 13.00, 15.00, 20.00, 23.00 Новости. 09 .05 , 23.50 Те Кто. 09.20 Без вопросов. 10.05 "БЕСКО НЕЧНАЯ ИГРА". 11.00,23.15 Цита ДЕНЬ. 11.05 "ПСИ -ФА КТО Р ". 12.00 "ГОРЕЦ. БЕССМЕРТ НЫЙ ВОРОН". 15.05 Теле магазин "Спасибо за по ку п ку !" 15.30 "ПРОСТО МАРИЯ". 16.25 Краткий курс. 16.55 "ЛЕГЕНДА О ВИЛЬГЕЛЬМЕ ТЕЛЛЕ". 17.30, 00.05 Диск-канал. 18.25 Век 20. Наша вер сия. 18.55 "БЕСКОНЕЧНАЯ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz