Заря. 1998 г. (с. Красное)
4 стр. "ЗАРЯ" 6 марта /998 /. М 20 (878!)) Пятнииа, 13 марта. "ОРТ". 6.00 - Телеканал "Доброе утро". 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.25 - Новости. 9.15 - Сериал "Роковое на следство. 10.05 - Клуб пу тешественников. 10.55 - Смак. 11.15 - Домашняя библиотека. 11.25 - "Играй, гармонь любимая!" 12.15 - Программа "Вместе". 13.00 - Х/ф "Д 'Артаньян и три мушкетера". 3 серия. 14.20 - "Золотая лихорадка". 15.20 - Фильм-сказка "Ледя ная внучка". 16.35 - Улица Сезам. 17.05 - Музыкальная программа "50 х 50". 17.30 - Вокруг света. 18.20 - Се риал "Роковое наследство". 19.10 - Здоровье. 19.45 - По ле чудес. 20.45 - "Спокой ной ночи, малыши!" 21.00 - Время. 21.40 - Коломбо в детективе "Рецепт убийст ва". 23.40 - Взгляд. 0.40 - Катрин Денев в приключен ческой комедии "Агент "Бе да". 2.15 - Программа пере дач. "РОССИЯ". 7.00 - М/ф "Приключения белых мед вежат на Северном полю се". 7.15 - "Проснись!" 7.30, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.30 - Вести. 8.00 - "Дежур ная часть". 8.15 - "Товары - почтой". 8.20 - "Стронг" представляет. 8.25 - "На за метку". 8.30 - Деньги. 8.45 - Графоман. 8.55 - "Право славный календарь". 9.00 - "Красная книга". Экологи ческая экспедиция РТР. 9.25 - Новое пятое колесо. 10.05 - "Санта-Барбара". 11.30 - Сериал "Петербург ские тайны". 12.35 - Старая квартира. Год 1967-й. Часть 1. 14.35 - Сериал "Женщи на". 15.30 - Сериал "Ма ленький бродяга". 16.05 - Сериал "Космодром". 16.50 - Прогноз!.погоды. 17.30 - Кроссворд/18.00 - Х/ф "Ка лина красная”. 20.30 - Под робности/ 20.45 - "Санта- Барбара4. 21.45 - "Горо док". 22.20 - Сериал "Петер бургский тайны". 23.55 - "ДежурИая часть". 0.05 - "Творческий вечер поэта Николай Зиновьева1'. 1.30 - Прогноз погоды. 1.35 - "То вары / почтой,". "НТВ". 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00 ■йиегодня утром". 6.15, 7.15, /®(Г.10 - Спорт. 6.20, 8.45 - / Криминал. 6.25 - Градусник. - 6.35 * На свежую голову. ? 6.40 - Ретроновости. 6.50 - 2 Карданный вал. 7.10 - Се- > годнячко. 7.20 - Мульт фильм. 7.35 - Живые ново сти. 7.40 - Я - телохрани тель. 7.50 - В печать. 8.15 - Утро с героем дня. 8.20 - Впрок. 8.35 - Финансы и бизнес. 8.50 - Новости шоу- бизнеса. 9.05 - Док.сериал "История собаки". Фильм 2. "Слава и богатство". 10.15 - Х/ф "Александр Невский". 12.00 - Сегодня днем. 12.20 - Х/ф "ТАСС уполномочен заявить". Часть 14. 13.30 - Время "Ч". 14.00 - Сегодня днем. 14.20 - Х/ф "Жизнь и удивительные приключе ния Робинзона Крузо". 16.00 - Сегодня днем. 16.20 - Устами младенца. 16.50 - Сериал "Любовь и тайны Сансет Бич". 17.40 - Док.се риал "Шпионы". "Семья шпионов". 18.10 - Впрок. 18.20 - Криминал. 18.35 - Футбольный клуб. 19.00 - Сегодня вечером. 19.40 - Ге рой дня. 20.00 - Х/ф "В зо не особого внимания". 22.00 - Сегодня вечером. 22.35 - Боевик "Полицей ский" (США). 0.35 - "Импе рия страсти'1. 1.15 - Мисти ческая драма "Час ведьм" (Испания). "КУЛЬТУРА". 8.05 - Но вости культуры. 8.20 - Му зыкальный экспромт. 8.35 - Д/ф "Виолле-Ле-Дюк, или Двойственность". "Эктор Гимар. Архитектор и его бе зумства" (Франция). 9.35 - Композитор Андрей Петров. 10.00 - Новости. 10.05 - "Не суждено мне быть твоею перед богом". 10.55 - Уроки импровизации. 11.50 - На родные умельцы. 12.00 - Но вости. 12.05 - "Флот выхо дит в океан". 12.35 - "Звук миров". В.Хлебников. 13.35 - Прогулка по Алупкинско- му парку. 13.45 - Вместе с Фафалеи. 14.00 Новости культуры. 14.20 - Время, портреты, судьбы. 14.35 - Просто концерт. 15.00 - Пу тешествие по Америке. 15.15 - Мы любим вас. 15.45 - Кредо. 16.00 - Новости. 16.05 - Сериал "Челленд- жерс". 16.30 - "Воскресенье в провинции". Поленово. Часть 2. 17.15 - Видеопоэ зия. Константин Кедров. 17.25 - "Лукоморье". 17.45 - Компьютер. 18.00 - Новости. 18.05 - "Триумф на сцене Большого". 18.45 - Пять ве черов. 19.00 - "Парижский журнал". 19.30 - "Две Ма рия". 20.00 - Окно с видом на город. 20.15 - Чудо-сказ ка. 20.30 - Новости культу ры. 20.50 - "Дядя Ваня и другие". Программа с уча стием Ефима Шифрина. 21.45 - После новостей... 22.05 - "Возвращение к се бе". В.Васнецов. Передача 2. 22.35 - Х/ф "Собака на сене". 2 серия. 23.35 - "Вве дение в интуицию". Музыка композитора М.Чекалина. 0.00 - Новости культуры. "ТВ-6". 7.05 - "Любишь- смотри". Видеоклипы. 7.20 - Мультфильмы. 7.40 - ^иск- канал. 8.00 - Дорожный пат руль. 8.15 - Аптека. 8.30 - ТСН-6. 8.40 - "Знак качест ва". 9.00 - Сериал "Третья планета от Солнца". 9.30 - Сериал "Новый Геркулес". 10.05 - "Спасибо за покуп ку!" 10.40 - Сериал "Вави- лон-5". 11.30 - ТСН-6. 11.40 - "Знак качества". 11.55 - "Удмуртия. Времена года". 12.25 - "Назло рекордам!" 12.55 - Ток-шоу "Сделай шаг". 13.45 - "Спасибо за покупку!" 14.15 - Аптека. 14.30 - ТСН-6. 14.40 - Кино театр ТВ-6. "Кулачный бо ец" (США). 16.25 - "Спасибо за покупку!" 16.50 - Аптека. 17.05 - Диск-канал. 17.30 - ТСН-6. 17.35 - Дорожный патруль. 17.50 - "Любишь- смотри". Видеоклипы. 18.00 - Те Кто. 19.00 - Сериал "Третья планета от Солнца". 19.30 - Катастрофы недели. 20.00 - "Вы - очевидец". 20.30 - "Новости дня". 20.55 - Кинотеатр ТВ-6. Поздрав ляем Сергея Михалкова. "Большой "Фитиль". 22.25 - Шоу Ивана Демидова "Обоз". 23.20 - "Такси ТВ- 6". 23.40 - ТСН-6. 23.50 - Диск-канал. 0.35 - Дорож ный патруль. 0.50 - Ночной сеанс. "Ламбада" (Италия- Бразилия). Суббота, 14 марта. "ОРТ ". 8.15 - Х/ф "Без особого риска". 9.40 - Лот- то-Миллион. 9.45 - Слово пастыря. Митрополит Ки рилл. 10.00, 15.00, 17.20 - Новости. 10.10 - Домашняя библиотека. 10.30 - Музы кальная почта. 11.05 - "Ка ламбур". 11.40 - Смак. 12.00 - Возвращение Третьяковки. История одного шедевра. 12.25 - "Ералаш". 12.40 - Х/ф "Городской романс". 14.25 - Лев Николаев в про грамме "Цивилизация". 15.20 - М/ф "Шел трамвай десятый номер...", "Сказки для больших и маленьких". 15.55 - В мире животных. 16.35 - Как это было. "Буль дозерная" выставка" (1974 г.). 17.40 - Чердачок Фрут- тис. 18.10 - Погода. 18.20 - Сериал "Спрут-4". 20.10 - Джентльмен-шоу. 20.45 - "Спокойной ночи, малыши!" 21.00 - Время. 21.55 - Мел Гибсон в боевике "Смер тельное оружие-2". 0.10 - "Коллекция первого кана ла". "Две англичанки и "Континент". 2.30 - Про грамма передач. "РОССИЯ ". 7.00 - Утрен ний экспресс. 7.50 - Утро крестьянина. 8.20 - "Поле зрения". 8.45 - М/ф "Золо тая антилопа". "Разные ко леса". "Веселая карусель". 9.30 - "Позвоните Кузе!" Интерактивная детская иг ра. 9.55 - Д/ф "Кучугуры и окрестности". 10.25 - Сам себе режиссер. 10.55 - "До брое утро, страна!" 11.40 - "Почта РТР". 12.05 - "Там там". Программа для подро стков. 13.00 - Премьера пе редачи "Ищу тебя!" 14.00 - Вести. 14.30 - "Люди и день ги". 15.00 - Фелдерация. 15.55 - Сериал "Закон и по рядок". 16.50 - "Почта РТР". 17.00 - Русский бой. 18.00 - Совершенно секретно. 18.55 - Моя семья. 20.00 - Вести. 20.40 - "Аншлаг" и Ко. 21.40 - Турнир по боксу среди профессионалов на Кубок "Корона Экстра". 0.40 - "У всех на устах'1. 1.10 - Пси хологическая драма "Приго вор". 2.40 - Прогноз погоды. "Н ТВ " . 8.00 - Х/ф "Джульбарс". 9.20 - Мульт фильм. 9.35 - Мультсериал ’Торец". 10.00 - Сегодня ут ром. 10.10 - Криминал. "Чи стосердечное признание". 10.30 - Телеигра "Пойми ме ня". 11.00 - Мир приключе ний и фантастики. "Зена - королева воинов". 11.45 - От "Винта"! 12.00 - "Рейтинг прессы" с Александром Ге расимовым. 12.30 - "Золо той граммофон". 12.45 - Криминальная комедия "Ищите женщину". 1-2 се рии. 15.15 - Мультфильм. 15.30 - Своя игра. 16.00 - Сегодня днем. 16.15 - Сери ал "Нью-Йорк, Центральный парк". 17.10 - Маски-шоу. 17.45 - Мультфильм. 18.00 - Дог-шоу. ’’Я и моя собака". 18.30 - Герой дня без гал стука. 19.00 - Сегодня вече ром. 19.45 - Боевик "Тайный агент Ройс" (Великобрита ния - США). 21.45 - Куклы. 22.00 - Сегодня вечером. 22.45 - Намедни-74. 23.35 - "Итого" с Виктором Шенде- ? овичем. 23.55 - "Про это". ок-шоу. 0.35 - Комедия "Крупная соль" (Испания). "КУЛЬТУРА ". 10.00 - Ок но в природу. 10.25 - Д/ф "Венец", "После высокого огня", "Книжка с картинка ми". 11.25 - "Наобум". Фи липп Киркоров. 11.55 - Х/ф "Дорога на Санта-Фэ" (США). 13.45 - Ортодокс. 14.00 - Новости культуры. 14.25 - Л.Толстой. "Детство. Отрочество. Юность". "Юность". Спектакль. 16.00 - Новости дня. Хроника че ловечества. 16.15 - "Поэт в России больше, чем поэт". 16.40 - Док.фильм из цикла "Сто фильмов о Москве". 16.55 - Петербургский гур- мэ. 17.10 - "Вспышка". Но вости фестивального кино. 17.30 - "Личное дело". С.Са- дальский. 18.00 - Новости. 18.05 - "2003". К 300-летию Санкт-Петербурга. 18.10 - Блеф-клуб. 18.45 - "Вариа ции на тему классики". Вы ступает "Те рем-квартет". 19.15 - Д/ф "Симоны, отец и сын" (Франция). 20.10 - Чудо-сказка. 20.25 - "Кто там..." Программа В.Верни ка. 20.50 - Х/ф "Поцелуй". 22.00 - Новости культуры. 22.20 - "Страницы театраль ной пародии". Фильм 1. "Гастроль Рычалова". 23.10 - "Душа". Благотворитель ный вечер ветеранам сце ны. "ТВ-6". 7.05 - "Любишь - смотри". Видеоклипы. 7.25 - Дорожный патруль. 7.40 - Диск-канал. 8.25 - Мультсе риал "Детектив Боги". 8.55 - Мультфильмы. 9.35 - "Цеп- тер-приз". 9.45 - Детский се анс. ''Праздник непослуша ния". 11.05 - Маленькое ут- ? еннее шоу "З.К." 11.30 - СН-6. 11.50 - Кинотеатр ТВ- 6. Сборник комедий Чарли Чаплина. 13.25 - "Место происшествия". 13.40 - "Спасибо за покупку!" 13.50 Мультфильм. 14.05 - "Нью- Йорк, Нью-Йорк". 14.40 - Сериал "Таинственный ост ров". 15.35 - Диск-канал. Дайджест. 16.20 - "Такой знакомый и незнакомый Ширвиндт". 17.30 - ТСН-6. 17.35 - Дорожный патруль. 17.50 - Путешествия с ''На циональным Географиче ским Обществом": "Удиви тельная Аляска". 18.50 - Звезды о звездах. Кристина Орбакайте. 19.25 - "О.С.П- студия". 20.15 - "Любишь- смотри". Видеоклипы. 20.30 - Скандалы недели. 21.05 - Киножурнал "Фитиль". 21.20 - Кинотеатр ТВ-6. "Тот, кто нежнее". 23.10 - Сериал "Балда". 23.40 - Маленькое ночное шоу "3. К." 0.05 - ТСН-6. 0.15 - "Такси ТВ-6". 0.30 - Ночной сеанс. "Дом клоунов" (США). Воскресенье, 15 марта. "О РТ " . 7.55 - Х/ф "Судьба барабанщика". 9.25 - "Дисней-клуб": "Утиные истории". 9.55 - Спортлото. 10.00, 15.00, 23.30 - Новости. 10.10 - "Непутевые заметки" Дм.Крылова. 10.30 - Пока все дома. 11.10 - Утренняя звезда. 12.00 - "Служу Рос сии!" 12.30 - "Играй, гар монь любимая!" 13.00 - Кре стьянские ведомости. 13.30 - Сериал "Подводная одис сея команды Кусто". "Мя тежный танкер". 14.20 - Смехопанорама. 15.20 - Клуб путешественников. 16.05 - Футбольное обозре ние. 16.35 - "Дисней-клуб": "Новые приключения Вин ни-Пуха". ''Чип и Дейл спе шат на помощь". 17.30 - "Колесо истории". 18.15 - М/ф "Дядя Степа - милици онер". 18.30 - "Жизнь заме чательных людей". Сергей Михалков. 19.00 - Погода. 19.10 - "Золотая серия". Ко медия "Три плюс два". 20.55 - Киноафиша. 21.00 - Время. 21.35 - Триллер "Му ха" (XX век Фокс). 23.45 - Фернандель в комедии "Дон Камилло". 1.35 - Про грамма передач. "РОССИЯ". 7.00 - Утрен ний экспресс. 7.50 - "Служу Отечеству!" 8.15 - Прогноз погоды. 8.20 - М/ф "Алень кий цветочек". 9.05 - "По звоните Кузе!". Интерактив ная детская игра. 9.30 - Д/ф "Кучугуры и окрестно сти". 9.55 - "СВ-шоу". Раз влекательная передача. 10.25 - "Доброе утро, стра на!" 11.15 - Русское лото. 11.55 - "Мир книг с Леони дом Куравлевым". 12.15 - Энтони Куин в фильме "Старик и море". 14.00 - Ве сти. 14.30 - Пульс. 15.00 - Парламентский час. 15.55 - Сериал "Закон и порядок". 16.50 - Прогноз погоды. 16.55 - "Почта РТР". 17.05 - Диалоги о животных. Д/ф "Естественный отбор". 18.00 - "Очевидное - невероятное. Век XXI". 18.30 - Старая квартира. Год 1967-й. Часть 2. 20.00 - Зеркало. 21.10 - "Урмас Отт с Сергеем Ми халковым". 22.05 - Вовремя. 22.35 - Сиреневый туман. 23.20 - "К-2" представляет: программа Ивана Дыхович- ного "Уловка 22". 0.20 - Х/ф "Луна-парк". 2.05 - Прогноз погоды. "НТВ". 8.00 - Музыкаль ная комедия "Аршин Мала- лан". 9.35 - Мультсериал "Горец". 10.00 - Сегодня ут ром. 10.10 - Полицейские будни. 10.30 - Телеигра "Пойми меня". 11.00 - Мир приключений и фантастики. "Зена - королева воинов". 11.45 - От "Винта"! 12.00 - Финансы и бизнес. 12.15 - Телеигра "Устами младен ца". 12.45 - Век футбола. 13.15 - Роберт Янг в коме дии "Ловко устроился" (США). 14.45 - Мультфильм. 15.00 - "Русский век". Ро лан Быков в беседе с Анд реем Карауловым. 15.30 - 'Криминальная Россия. Со временные хроники". "Коо ператив "Узник". 16.00 - Се годня днем. 16.15 - Сериал "Нью-Йорк. Центральный парк". 17.10 - XX век в ли цах. "Аристотель Онассис. Золотой грек" (Великобри тания). 18.00 - Итоги. Пре дисловие. 18.30 - Пол Нью ман в криминальной драме "Форт Апачи. Бронкс" (США). 21.00 - Итоги. 22.00 - Эрик Робертс в остросю жетном фильме "Свободное падение" (США). 23.50 - Итоги. Ночной разговор. 0.20 - Итоги. Спорт. 0.50 - М/ф для взрослых. "Байки из склепа". "КУЛЬТУРА " . 10.05 - "Тихое подземелье". Сказ ка. Часть 3. 10.30 - "Снеж ная королева" ("Союзмуль тфильм", 1957 г.). 11.35 - "Старое танго". Нина Оль- хина. 12.05 - Студбюро. 12.25 - В.Дельмар. "Даль ше... тишина". Спектакль. Часть 1. 14.00 - Новости культуры. 14.20 - В.Дельмар. "Дальше... тишина". Спек такль. Часть 2. 15.20 - "Со кровища северо-запада". Часть 2. Из цикла "Нацио нальные парки Америки". 15.50 - Короче говоря. 16.10 - Новости дня. Хроника че ловечества. 16.30 - Волшеб ный чемодан. 16.45 - Книж ный кладезь. 17.00 - "Пара доксы истории". "Нераск рытое дело декабристов". Передача 1. 17.30 - "Поло жение вещей". Итоги ново стей культуры. 18.00 - Ново сти. 18.05 - "2003". К 300- летию Санкт-Петербурга. 18.15 - Люди в моде. 18.30 - "Тихий вечер". Киноре жиссер Гаас ван Сент. 19.00 - "15-й подъезд". 19.25 - Д/ф "Фредерик Росифф: красота и ярость мира" (Франция). 20.20 - Чудо- сказка. 20.35 - Наталья Ма карова... Роман Виктюк. 21.45 - Зажгите свечи. 22.00 - Новости культуры. 22.20 - "Страницы театральной па родии". Фильм 2. "Жан Ну- ар". 23.00 - Мировая сине матека. "Последние дни Ше Ну" (Австралия). "ТВ-6". 7.05 - "Любишь - смотри". Видеоклипы. 7.25 - Дорожный патруль. 7.40 - Диск-канал. 8.25 - Мультсе риал "Детектив Боги". 8.55 - Мультфильм. 9.40 - Де тский сеанс. "Удивительная находка, или Самые обык новенные чудеса". 10.55 - Шоу еды "Пальчики обли жешь". 11.30 - ТСН-6. 11.45 - "Стильно!!!" 12.00 - Кино театр ТВ-6. Сборник коме дий Чарли Чаплина. 13.35 - "Спасибо за покупку!" 13.50 - Мультфильм. 14.05 - "Ка нон".' 14.40 - Сериал "Воз вращение на остров сокро вищ". 1 серия. 15.40 - Док.сериал "Великие тайны и мифы XX века": "Тайна Корейского авиалайнера". 16.10 - "Любишь - смотри". Видеоклипы. 16.25 - Спорт недели. 17.00 - "Назло ре кордам!" 17.30 - ТСН-6. 17.35 - Дорожный патруль. Сводка за неделю. 17.50 - Путешествия с "Националь ным Географическим Обще ством": "Великолепные камни". 19.00 - "Обозрева тель". 20.10 - Киножурнал "Фитиль". 20.25 - Кинотеатр ТВ-6. "Гадюка". 22.15 - Се риал "Балда". 3 серия. 22.45 - "Такси ТВ-6". 23.00 - Те ледискотека "Партийная зо на". Перепечатка програм мы только с разрешения О Р Т и А О О Т "РТВ - Пресс". В программе возможны изменения. 8 8 ® К о л л е к ти в р е д а к ц и и газеты " З а р я " по здра вляет с П н е м „ р о ж д е н и я г л а в н о г о реда кт ора М А Р Т Ы Ш К И Н А В л а д им и р а И л ь и ч а ! Мы Вас от души поздравляем, Так давно на Руси повелось, И от чистого сердца желаем, Чтоб счастливо и долго жилось! Возраст всякий по-своему дорог, В каждом возрасте жизнь хороша, Были б только здоровье и сила, Да была б молодою душа! Милые женщины Краснинского д/с: Желаем вам в честь этой даты Любви и мира на земле, А так же сказочной зарплаты И вас в дому, а не в Кремле Пусть смех звенит, играют <)ети. И не коснется вас беда. Мужчины вашего детсада На помощь вам придут всегда. Мужчины МП "Сервис" поздравляют женщин своего коллектива с праздником 8 Марта и же лают им крепкого здоровья, счастья, больше ра достных дней. Комитет по экономике и управлению муниципальным имущ еством администрации Краснинского района 26 марта 1998 года в 10 часов в здании администрации проводит А У К Ц И О Н по продаже муниципаль ного имущества На аукционе выставляют ся: 1. Бывшее здание се л ь ского клуба д .Александров- ка. 2. Бы вш ее здание м е д пункта д.Лимовое. Заявки подавать в коми тет по экономике и управле нию имуществом. ш Меняю благоустроенную 2- комнатную квартиру по улице Газовиков на дом, телефон ра бочий: 3-76. Т о ч к а з р е н и я н а ш и х а в т о р о в н е в с е г д а о т р аж а е т м н е н и е р е д а к ц и и . З а о б ъ я в л е н и я и р е к л а м у р е д а к ц и я о т в е т с т в е н н о с т и н е н е с е т . ЗАМ . ГЛ. РЕДАКТОРА Н. Е. ШАТОХИН Т е л еф о н ы р е д а к ц и и : р е д а к т о р а - 3 - 9 7 , з а м .р е д а к т о р а , о т д е л а э к о н о м и к и с е л ь с к о г о х о з я й с т в а — 4 - 7 2 , о т д е л а п и с е м , б у х г а л т е р и и - 5 -9 5 , к о м п ь ю т е р н о г о ц е х а 5 -8 2 . Н о м е р с в е р с т а н и о тп е ч а т а н а Л и п е ц к о м и з д а т е л ь с т в е Г о с к о м п е ч а т и Р Ф . А д р е с : 3 9 8 0 0 5 5 , г. Л и п е ц к , ул . М о с к о в с к а я ,8 3 . А д р е с р е д а к ц и и : с . К р а с н о е , у л . О к т я б р ь с к а я , 3 6 . У ч р е д и т е л и : а д м и н и с т р а ц и я К р а с н и н с к о г о р а й о н а , р е д а к ц и я г а з е т ы З а р я " . Г а з е т а з а р е г и с т р и р о в а н а Р е г и о н а л ь н о й и н с п е к ц и е й п о з а щ и т е с в о б о д ы п е ч а ти и м а с с о в о й и ф о р м а ц и и (г. В о р о н еж ) . Р е г .М В 0 4 3 1 . Т и р а ж 2 0 1 3 э к з . И н д е к с и з д а н и я 5 2 6 3 4 . В ы х о д и т д в а р а з а в н е д е лю : по в т о р н и к а м и п я т н и ц а м . В р е м я п о д п и с а н и я в п е ч а т ь по г р аф и к у 1 8 .0 0 . П о д п и с а н о 1 8 .0 0 . З а к . 1051
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz