Заря. 1974 г. (с. Красное)

4 3 А I3 Я 5 января 1974 г. № 3 (4708) Эстонская ССР. В Винниском | совхозе-техникуме Раквереско- ! го района вступил в строй Дом спорта с залом и другими помещениями для тренировок и соревнований. В его строитель­ стве активное участие прини­ мали и- совхозные спортсмены. Запланировано построить здесь плавательный бассейн и стади­ он. На снимках: Дом спорта; в игровом зале. Фото П. Кузнецова. (Фотохроника ТАСС) К о л о н к а комментатора ШВЕЦИЯ: М А Т Е Н А Д А Р А Н Знай свою Родину, береги ее богатства Редкий гость столицы совет­ ской Армении покидает ее, не осмотрев одну из главных до­ стопримечательностей Еревана — Матенадаран. В залах уникального храни­ лища древних рукописей без­ молвно выстроились более 14 тысяч рукописных книг. Это труды по истории, философии, архитектуре, химии, географии, математике, медицине, астро­ номии, художественная литера­ тура, искусно переписанные ма­ стерами - каллиграфами много веков назад. Они имеют боль­ шое значение для изучения ис­ тории и культуры не только Армении, но и всего Закав­ казья, Малой Азии и стран Ближнего Востока. О многом могут поведать древние рукописи. О том, -на­ пример, что в VII веке видный правовед и мыслитель Мхитар Гош составил первый светский «Судебник», содержащий мно­ жество интересных мыслей. «Человеческая природа созда­ на свободной, — говорил он, зависимость же от господ воз­ никла из-за нужды в воде и земле». Нельзя не восхищаться тру­ дами крупного ученого - мате­ матика, астронома и филосо­ фа VII века Анания Ширака- ци. Вопреки официальной цер­ ковной точке зрения он утвер­ ждал, что Земля шарообразна, правильно объяснил затмения Солнца и Луны. Наиболее древние образцы коллекции относятся к пято­ му веку, когда была основана армянская письменность. В Матенадаране можно встретить манускрипты самых различных форматов и объемов. Наиболее крупный из них — «Муш-ский торжественник» — 1202 года весит около 28 килограммов. Самая маленькая книжонка — «Календарь», размером со спи­ чечный коробок, весит 19 грам­ мов. Многие рукописи украше­ ны миниатюрами. Здесь хранятся также про изведения крупных ученых и мыслителей разных стран ми­ ра. Некоторые из них стали до­ стоянием науки благодаря сох­ ранившимся древнеармянским переводам. В уникальной кол­ лекции многие сотни рукописей и на других языках араб­ ском, латинском, польском, старославянском... «Глубокое восхищение вызы­ вает забота, с которой социа­ листическая Армения хранит великолепные памятники древ­ ней культуры своего народа, делая их достоянием нынешнего и грядущих поколений». Такую запись в книге почетных посе­ тителей Матенадарана оставил Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев в дни празднования 50-летия Армян­ ской ССР. Г. ГАЛУСТЯН, г. Ереван. корр. ТАСС ПО СТРАНАМ СОЦИАЛИЗМА Знакомьтесь: Пинар-дель-Рио Венгерская Народная Рес­ публика. Завод молочных про­ дуктов в Залаэгерсеге — боль­ шое современное предприятие, продукция его пользуется ши­ роким спросом у населения. Ежедневно в его цехах перера­ батывается 100 тысяч литров молока и изготовляется 10 ты­ сяч килограммов сыра. На снимке: высококачествен­ ные изделия отличаются от­ менным вкусом. Таков и но­ вый сорт «Речей». Фото МТИ—ТАСС Провинция Пинар-дель-Рио не типична для Кубы . В ней почти нет плантаций сахарно го тростни­ ка. Зато славится выращиваемый здесь табак . И зго товляемы е из него сигареты и сигары получили известность во всем мире . Д оро га в провинцию ведет на запад от Гаваны мимо рисовых полей, пастбищ , обрамленных пальмами , апельсиновых и лимон­ ных рощ . Все круче становятся повороты . И вот уже по обе стороны шоссе возвышаю тся го­ ры , обвитые лианами на с кло ­ нах, с укутанными тропическим лесом вершинами . М ногоотраслевое сел ьско хо ­ зяйственное предприятие «Эль- Росарио» располож ено на севе ­ ре провинции, гд е горы стано ­ вятся холмами , полого спускаю ­ щимися к ман говым зарослям на мор ском б е р е гу . Его поля за са ­ жены маисом , к ар тоф елем , бата­ том . На ф е р м а х — свиньи и крупный рогатый ско т . Словом , одно из типичных коллективных хозяйств , каких на К убе много . Зем ли , где ныне расположено «Эль-Росарио» , за несколько лет до победы революции были си ­ лой отняты у крестьян помещи- ком -латифун ди стом . После рево ­ люции крестьяне обра зовали на возвращенных им правительством землях один из первых в р е сп уб ­ лике кооперативов . Сначала было очень трудно , расказы вает бри­ гадир Мария Вальдес . Но посте­ пенно были найдены формы коо­ перации и коллективного тр уда , которые впоследствии были ис­ пользованы при создании дру ги х хозяйств . На поля и ф ермы «Эль-Росарио» пришла м е ханиза­ ция. Крестьяне живут в бла го ­ устроенных новых домах . Доро га ведет дальш е на за ­ пад . В холмистой долине — по­ селок М атаамбре . Когда-то здесь безвестный крестьянин на­ шел заинтересовавший его ка­ мень . Это была медная руда . Какие только алчные руки не потянулись то гда к недрам ку­ бинской земли . Хищники — ам е­ риканские и доморощ енны е — стремились лишь к одном у : гра­ бя горы , полнее набить свои кар­ маны . Рудники были проклятием для кубинских горняков , которым за гроши приходилось трудиться в поистине адских условиях . Положение в корне измени­ лось , когда народ взял власть в свои руки . Тр уд ш ахтера стал одним из самых почетных и вы­ сокооплачиваемы х в стране . Ново­ введения под землей — это м ощ ­ ная систем а вентиляции , строгие нормы техники безопасности , механизмы для добычи и подъе­ ма руды на-гора. На поверхности — благоустроенные жилые дома , клуб , школа , филиал универси те­ та . Руда непрерывным потоком поступает по подвесной доро ге в порт Сант-Люсиа , где медный концентрат грузи тся на суд а . Пинар-дель-Рио , считавшаяся отсталой окраиной Кубы , меняет свой облик . Еще недавно заболо ­ ченные равнины на юге провин­ ции стали важной житницей рес­ публики . Новые дороги покон чили с вековой изоляцией кре­ стьянских и рыбацких хуторов , позволили заняться освоением новых земель , строи тельством животноводческих ф ерм и пр ед ­ приятий по переработке се л ь ­ скохозяй ственно го сырья . П ред горья и долины в горах — это царство табака . Сейчас крестьянам уже не приходится в одиночку бороться со всеми превратностями стихии. Го суд ар ­ ство оказы вает им постоянную помощь. А в живописных горных по­ селках провинции — Вальеде- Виньялесе , Сороа и дру ги х со з ­ даны замечательные курортные комплексы . Они принадлежат всему народу Кубы . Ю. РОМАНЦОВ. (Т А С С ) Н А Ш С П Р А В О Ч Н Ы Й о т д е л ПОГОДАИПОСЕВЫ В ЯНВАРЕ В январе среднемесячная температура воздуха ожидается в пределах 8—9 градусов мо­ роза и будет выше нормы на 2—3 градуса. В первой по­ ловине месяца предполагается относительно- теплая погода с дневной температурой воздуха от 0 до 5 градусов мороза, и ночыо — 5—10 градусов мо­ роза. К концу второй декады температура воздуха ночью по­ низится до 15—20, местами до 22 градусов мороза, днем— до 10—15 градусов ниже нуля. В третьей декаде января температура воздуха снова по­ высится ночыо до 3—8 граду­ сов мороза, а днем— до 4 гра­ дусов мороза — 2 градусов тепла. Лишь около середины де­ кады она понизится ночью до 10—15 градусов мороза, днем — до 5—10 градусов ниже ну­ ля. Осадков за месяц выпадет 40—60 мм, т. е. больше нор­ мы. Они будут выпадать в ви­ де снега и мокрого снега, вре­ менами ожидаются гололедные явления, а во второй декаде — частые метели. В первой и третьей декадах — местами туманы. Будет преобладать ветер южного направления со скоростью 5—10 метров в се­ кунду, во второй декаде он усилится до 16—20 метров в секунду. В январе сильных морозов, опасных для зимующих куль­ тур, не ожидается. В дни от­ тепелей будет происходить сни­ жение зимостойкости озимых. 3. ЕГОРОВА, ст. инженер - гидрометеоролог. П О К А З Ы В А Е Т М О С К В А ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 9.05 — «На зарядку стано­ вись!». 9.30— Для школьников. «Будильник». 10.00— «Служу Советскому Союзу!» 11.00 — Премьера телефильма «До пе­ рерыва 0:1», 5-я серия— «Вни­ мание, детектив». 11.30 — «Музыкальный киоск». 12.00— «Сельский час». 13.00 — Премьера телефильма «Желаю­ щие могут записаться». 14.15 —Концерт «По вашим прось­ бам». 15.00— Международные соревнования среди юниоров по хоккею с шайбой. СССР — Канада. 17.15 — «Междуна­ родная панорама». 17.45 — Концерт. 18.15 — Программа мультфильмов. 18.45— Премь­ ера фильма-концерта «Мороз и солнце». 19.10— «Клуб кино­ путешествий». 20.05— Премье­ ра телефильма «Большая лю­ бовь Бальзака». 2-я серия — «Чужестранка». 2 1 .0 0— «Вре мя». 21.30— «Кинопанорама» ОТВЕТ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 1. По горизонтали: 1. Сувенир. 2. Календарь. 3. Морс. 4. Вата. 5. Высота. 6. Самовар. 7. Гра­ фин. 8. Доброта. 9. Городки. 10. Бетонщик. 11. «Мрия». По вертикали: 1—12. С Но­ вым годом, вас, дорогие това­ рищи! мудрость старого Валь дера В древней скандинавской саге — ле генде , которая и сейчас по­ пулярна в Швеции, р а сска зы вае т­ ся , что некогда бог войны Тор затевал на земле кровопролитные войны, ж е г города и села , нес лю дям горе и см ер ть . И не най­ ти бы управы на злобного Тора, если бы не старый добрый Бальдер — бог торговли и с о ­ трудничества . Это он постепенно сделал так , что люди занялись мирным тр удом и тор говлей , и у Тора не осталось больше воинов... Легенда , естественно , остается легендой . Но если вспомнить, что Швеция не воевала вот уже добры х полтора века , то можно сказать , что Тор здесь , по-види­ мом у , непопулярен . Зато старый Бальдер — в чести . Особенно сейчас, когда экономических проблем Швеции, как говорится , не занимать. Только за послед ­ ний год цены на товары широко­ го потребления в стране увели­ чились на деся ть процентов и продолж аю т ползти вверх. Не ­ прерывно растут и налоги, кото­ рые уж е . сейчас «съедаю т» око­ ло половины заработков рабочих и служ ащ и х . Безработица в Ш ве ­ ции упорно держ и тся на уровне ста тысяч человек , что весьма и весьма ощутимо для страны с восьмимиллионным населением . Вполне понятно поэтому , что одним из важнейших средств улучшения экономического поло­ жения своей страны очень мно­ гие шведы считают расширение внешней тор говли , особенно с Советским С ою зом , — экономи­ чески сильным и надежным пар ­ тнером . Торговля с Советским Сою зом , говорили нам автори­ тетные представители шведских деловых кругов , — это дополни­ тельные заказы для промышлен­ ности, а значит — сокращение безработицы и гарантированный заработок рабочим , это необхо­ димое сырье и самое соврем ен ­ ное оборудование . Крупная машиностроительная компания «Альф а -Л аваль» , на­ пример , давно поставляет в С С С Р автоматические линии для пасте­ ризации и сгущения молока , производства сыров , а сама вво­ зит из С оветско го Сою за станки , прессы , буровые машины и р а з­ личные инструменты . Бум а годела тельны е машины фирмы «М еканиска Веркстад» хорошо известны советским спе ­ циалистам . А во многих ш вед ­ ских городах с уважением гово­ рят о замечательном советском промышленном оборудовании , ввезенном в Швецию этой ф и р ­ мой. Впрочем , обо всем не р а сска ­ жешь . Ведь , как сообщил нам министр торговли Швеции Ч. У . Ф е л ь д т , около тр ехсо т ш ведских фирм поддерживаю т сейчас взаи­ мовы годные связи с Советским Сою зом , и это число растет с каждым годом . Э. БАСКАКОВ. (Т А С С ) Стокгольм— Москва. Зам. редактора Н. МАТВЕЕВ. » Срочно продается дере- || || вянный дом с надстройкой, |{ || амбаром, мастерской, сараЛ ||ем, подвалом, двором и приЛ || усадебным участком. ОбраЛ щаться по адресу: д. Брян-у. | |цево, к Поляковой Антонине" || Ивановне. « Коллектив работников райфо выражает глубокое соболезно­ вание Чепелеву Анатолию Гри­ горьевичу по поводу смерти его матери ЧЕПЕЛЕВОЙ Веры Ивановны АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399670 с. Красное, ул. Октябрьская, 115. ТЕЛЕФОНЫ: редактора— 3—97. заместителя редактора — 2—99, отдела экономики сельского хозяйства —3—98, отдела писем и бухгалтерии — 2—89. Газета «Заря» выходит три раза в неделю: | ® по вторникам, четвергам, субботам. ) Заказ № 3. Краснинская типография облуправления издательств, полиграфии и книжной торговли с. Красное, ул. Октябрьская, 115. Тираж 3880.