Заря. 1972 г. (с. Красное)

4 З А Р Я 3 июня 1972 г. № 67 (4460) Ч Е Л О В Е К И З А К О Н Почему с у д ей трое = = = = = НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ~ ..... «Зачем в суде нужны народные заседатели, если есть судья-юрист, который разбирается в законах и знает, что к чему?» — такое мнение можно слышать еще не редко. А вот что думает по этому поводу писательница Ольга Чайков­ ская. Недавно одна женщина расска­ зала мне, как была в суде народ­ ным заседателем. — Мы рассматривали трудное дело. О грабеже. Только я не убеждена, что приговор наш пра­ вильный. — Как это так?! — Подсудимый, наверное, пре­ ступник, но мне кажется, один он физически не мог совершить этого преступления. Да и во вре­ мя процесса он вел себя очень странно, не отвечал на вопросы. Видно, кого-то боялся . . . Члена суда не положено спра­ шивать, почему он судил так, а не иначе. Но когда он сам сом­ невается . . . — Зачем же вы подписали при­ говор? — спросил я с изумлением — Да знаете, как-то неловко . . . Дело расследовали опытные юри­ сты, да и сам судья .. . Она была грамотная женщинна и, конечно, знала, что в на­ шем суде трое равноправных су­ дей: юрист и два не юриста. Но почему-то она полагала, что у юристов в суде есть перед ней преимущества, поскольку они хо­ рошо знают законы. Психологически такую пози­ цию нетрудно понять. Заседатель впервые приходит в суд. Ему все непривычно. А юристы держат себя уверенно. И вот, убедив се­ бя, что тут, в суде, первую роль играют именно юристы-законове- ды, заседатель приходит к вы­ воду, что и без него разберутся. Но кто разберется, кто? Про­ курор? Он — обвинитель. Адво­ кат? Его дело — защита. Пред­ седательствующий? Но разве мож но допустить, чтобы судьбы, а может быть и вопрос жизни ре­ шал всего один человек! Тогда зачем законодательством установлено именно такое соотно­ шение в суде: юрист один, а не юристов двое? Почему, когда суд удаляется в совещательную ком­ нату для вынесения приговора, судья-юрист сперва спрашивает мнение заседателей, а потом уже высказывает свое? И почему при­ говор выносится большинством голосов, то есть, если юрист ока­ жется в меньшинстве, дело будет решено так, как считают пра­ вильным неюристы. Почему? Начнем с того, что никакого чувства неловкости у народного заседателя быть не может. Он должен помнить, что по закону он такой же полноправный судья, что и председательствующий. То, что дело предварительно рассле­ довали юристы еще ничего не значит, ибо суд ведет свое след­ ствие. Судьи должны собственными глазами увидеть всех — подсу­ димого, потерпевшего, свидете­ лей, услышать все, что они ска­ жут. Непосредственно. Сами. Чем же народные заседатели ус­ тупают тут юристу? Они могут также заглянуть в глаза говоря­ щему, так же внимательно вслу­ шаться в то, что он говорит, по­ нять и смысл сказанного, и его оттенки. Вы можете мне возразить, что судья-юрист владеет искусством допроса, а заместитель — нет. Так оно, конечно, и есть, но не в этом главное. «Стороны», то есть прокурор и адвокат, прекрасно могут допросить и подсудимого, и свидетелей. Кстати, опытные судьи именно сторонам и предо­ ставляют допрашивать, а сами вмешиваются лишь в том случае, если не все выяснено. Главное! чтобы перед судьями — всеми тремя — была развернута полная картина событий. В процессе заседателям понят­ но все. Если прокурор или адво­ кат просит приобщить к делу до­ кумент, они только объясняют за­ чем он нужен. Выводы эксперти­ зы тоже излагаются так, чтобы они были ясны всем. А если что непонятно, любой участник про­ цесса может потребовать от эк­ спертов разъяснений. Однажды судили вагоновожатую. Под вагон, который она вела, по­ пал пешеход. Эксперт считал, что она могла остановить трам­ вай, но не остановила. В суде у эксперта спросили, какую ско­ рость движения пешехода поло­ жил он в основу своих расчетов. «Нормальную, пять километров в час», — ответил он. А на са­ мом деле пешеход бежал, и очень быстро. Новые расчеты по- ♦ казали, что вожатая не могла ос­ тановить вагон. Здесь опять-таки нет юридических тайн, а у юристов — преимуществ. Да, судья-юрист знает закон, и в этом его преимущество. А в процессе судебного расследова­ ния некоторое преимущество уже на стороне заседателей. И пред­ ставьте, оно именно в том и зак­ лючается, что заседатель не юрист, что он не близок с судеб­ ной практикой, что у него све­ жее восприятие. Именно потому народных заседателей в совеща­ тельной комнате спрашивают пер­ выми. Когда же дело дойдет до оп­ ределения наказания, преимуще­ ство опять будет на стороне юриста он точно знает какую применить меру. Но и тут засе­ датели не могут устраниться. На­ казание назначается по кодексу, который написан понятным язы­ ком. Юристы и неюристы в суде, как видите, дополняют друг друга.^ Ум заседателя, его жиз­ ненный опыт, непредубежденность чувств — все это необходимо на­ шему правосудию, самому демок­ ратическому в мире. (ТАСС) ЗА ФАСАДОМ „СВОБОДНОГО МИРА“ ДЕЛАЮТ ДЕНЬГИ ИЗ... ВОДЫ Проблема питьевой воды приобрела в Соединенных Шта­ тах национальные масштабы. Ее качество непрерывно ухуд­ шается в результате загрязнения водоемов и рек отходами промышленного производства. За последние десять лет в стране было зарегистрировано 128 эпидемий, возникших в ре­ зультате отравления питьевой водой. В результате проведен­ ного в прошлом году расследования было установлено, что в 12 городах водопроводные системы содержат в недопустимых количествах такие вредные вещества, как мышьяк и кадмий. Опасные вирусы были обнаружены недавно в водопроводных системах двух городов штата Массачусетс. Тяжелое положение с питьевой водой признано в США всеми. Однако власти считают, что загрязненную воду полу­ чают лишь 8 миллионов американцев. По мнению же общест­ венных организаций, ее пьет почти половина населения страны. В настоящее время в обеих палатах конгресса США подго­ тавливаются проекты законов о повышении качества питьевой воды. Как члены палаты представителей, так и сенаторы со­ гласны, что необходимы срочные меры, но они не могут дого­ вориться о том, кто должен платить за это—федеральная каз­ на или местные власти. А пока в Вашингтоне идут споры, предприимчивые дельцы наживают капиталы на продаже питьевой воды в бутылках и канистрах. Представители компаний, занявшихся этим доход­ ным бизнесом, уверяют, что продают родниковую воду. Одна­ ко, как показала проверка, зачастую вода наливается прямо из водопровода. Обходится эта вода покупателям недешево. Вашингтонская "семья, покупающая в неделю 20 литров питье­ вой воды, платит за это свыше 30 долларов. Такие расходы могут позволить себе только зажиточные люди. Поэтому аме­ риканским беднякам приходится довольствоваться водой из водопровода, содержащей вредные вещества. Е. Е1 ОгШз, г. Нью-Йорк корр. ТАСС 4 июня. 9.05 — «На зарядку стано­ вись!». 9.30 — Для школьни­ ков. «Будильник». 10.00 — «Музыкальный киоск». 10.30 —«В мире изобретений». 11.00 —Для детей. 11.30 — «Беги, ручеек!». Мультипликацион­ ный фильм. 12.00— «Узоры». 12.35— «Сельский час». 13.30 — «Тобаго» меняет курс». Художественный фильм. 14.50 — Для воинов Советской Ар­ мии и Флота. 15.20 — «Ваше мнение...». 16.15— «Телевизи­ онный народный университет». 17.00 — «Клуб кинопутешест­ вий». 18.30 — «КВН-72». 21.00 — «Время». 21.30 — Премьера телефильма «Всего три недели». 2-я серия. ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 июня. 16.25— Программа передач. 16.30 — «И. С. Тургенев». 17.15 — Для школьников. «Костер». 17.45— «Семь дней совхоза «Гигант». Передача 1-я. 18.00— Новости. 18.10— Поет заслуженный артист Ар­ мянской ССР В. Миракян. 19.05 — «Творчество народов мира». 19.35— М. Анчаров — «День за днем». Телевизион­ ный спектакль. Глава 1-я — «Январь, 10-е, воскресенье». 21,00 — «Время». 21.30 — «По концертным залам Моск­ вы». 22.50 — Новости. Про­ грамма передач. ВТОРНИК, 6 июня. 18 10—«Здоровье». 18.40—Ма­ ленький концерт. 18,50—«Ла­ тинская Америка— борющийся континент». 19.20 — «Пес­ ни солнечного края». Телеви­ зионный музыкальный фильм. 19.45 — М. Анчаров — «День за днем». Телевизионный спек­ такль. Глава 2-я — «февраль, 18-е, четверг» 21.00 — «Вре­ мя». 21.30— Шестой всесоюз­ ный пушкинский праздник поэ зии. По окончании — Новости „СЕЛЬХОЗТЕХНИКА* ПРИМЕТ ЗАКАЗЫ... ЛЕТУЧИЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ —Так назвали специалисты новый агрегат «АТУ-1768А». И неспроста, ибо он выполняет технические уходы № 1 и № 2, «заправляет» тракторы, комбайны и другие машины не­ посредственно в поле. На «борту» агрегата — пятьсот литров дизельного топлива, триста литров воды, смазочные материя лы. Со всем этим хозяйством легко управляется один человек А помогают ему воздушный компрессор, насос высокого дав­ ления, бензиновый подогреватель. Агрегат не знает «каникул». Зимой его можно использо­ вать на подготовке тракторов (имеется в виду обеспечение го­ рячими водой и маслами) к эксплуатации. ЭЛЕКТРОНИКА НА ФЕРМЕ Для молочнотоварных ферм новая установка «ОПФ-1 — просто клад. Она очищает, пастеризует и одновременно охлаж­ дает до шести-восьми градусов свежевыдоенное молоко. Установка автоматизирована. Температуру пастеризации и охлаждения продукции контролируют электронные и другие специальные приборы, установленные на пульте управления. Если температура упала, тотчас срабатывает клапан, и молоко возвращается в бак для повторного нагревания. Производительность установки — тысяча литров молока в час. ПРЯМО В ПОЛЕ г ♦ {Наш календарь 1 7 июня исполняется 100 • Iлет со дня рождения совет- { I ского певца Леонида Ви- • { тальевича Собинова. • Создаваемые им образы от- • {личались глубиной раскры- = 1тия характера и подлинной \ { правдивостью. Вершины { • вокального и драматическо- * | го искусства Собинов до- ? • стиг в исполнении роли; {Ленского в опере П.И. Чай- ! • ковского «Евгений Онегин». • | Вдохновенное искусство и ; { многогранная общественная ; | деятельность Собинова бы- г { ли высоко оценены Совет- § 5ской страной. В 1923 году $ ; ему было присвоено звание | ; народного артиста Респуб- \ ; лики. | Фотохроника ТАСС - **1|*П*Н*1|*П*11* 11*И»П«1|*Н^11*11♦ 11* 11* 11* 11* 11*11• 11* 11* 11* 11*111 Картофель, выкопанн ы й комбайнами, другими машина­ ми, — еще не товарная про­ дукция. Его необходимо очи­ стить от примесей почвы и отсортировать. Операция— од­ на из трудоемких. Ее выпол­ нит прямо в поле новый карто­ фелесортировальный пункт «КСП-15Б». Он состоит из приемного бункера, картофеле- сортировки, тележек для кон­ тейнеров, другого оборудова ния. Привод осуществляется от электрического и бензинового двигателей, либо от вала отбо­ ра мощности трактора. Произ­ водительность — пятнадцать тонн клубней в час. Эффект от применения пунк­ та красноречив: вдвое снижа­ ется засоренность клубней, во столько же раз улучшается ка­ чество сортировки. (Корр. ТАСС) 1 Редактор А. НЕКРАСОВ. Елецкое городское профессионально- техническое училище № 25, организо­ ванное на базе треста «Елецтяжстрой» Министерства строительства предприя­ тий тяжелой индустрии СССР (г. Елец, поселок электрик, дом 18, проезд авто­ бусом рынок-Лавы, остановка «Прожекторные угли») объявляет прием уча­ щихся на 1972—1973 учебный год. В училище принимаются юноши и девуш­ ки в возрасте 15—17 лет с образованием в объеме 8—10 классов и демобилизованные воины Советской Армии. Училище готовит квалифицированных ра­ бочих строителей по специальностям: СРОК ОБУЧЕНИЯ: ДВА ГОДА 1. Монтажник конструкций — каменщик. 2. Арматурщик-бетонщик. 3. Монтажник конструкций—электросварщик. 4. Столяр-плотник. 5. Маляр-штукатур. 6. Электромонтер по осветительным и сило­ вым сетям и силовому электрооборудованию СРОК ОБУЧЕНИЯ: ОДИН ГОД 1. Каменщики. 2. Плотники. 3. Штукатуры. 4 Маляры. Учащиеся, поступившие на обучение со сроком два года, повышают свой общеобразо­ вательный уровень на один класс. При училище работают кружки художест­ венной самодеятельности: хоровой, хореогра­ фический, духового и эстрадного оркестров, кройки и шитья. Принятые в училище обеспечиваются трех­ разовым питанием, обмундированием и спец­ одеждой. Всем принятым предоставляют общежитие. Для поступления в училище необходимо представить следующие документы: 1. Заявление. 2. Свидетельство о рождении, достигшим 16 лет — паспорт. 3. Свидетельство об образовании за 8 клас­ сов или аттестат за 10 классов. 4. Справку о места жительства и о составе семьи. 5. Автобиографию. 6. 6 фотокарточек размером 3 x 4 . По окончании училища выпускники на­ правляются работать в город Елец. Прием заявлений до 25 августа. Начало занятий с 1 сентября. ДИРЕКЦИЯ. (2—2) —------ ——— —— — — — —— — — — АДРЕС РЕДАКЦИИ: с. Красное, ул. Октябрьская, 115. Газета «Заря» выходит три раза в неделю: ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 3—97, заместителя редактора и отдела экономики по вторникам, четвергам, субботам. сельского хозяйства — 3—98; ответственного секретаря—2—99, отдела писем и бухгалтерии — 2—89. Заказ № 292 Краснянская типография областного управления до печати Тир. 3840