Заря. 1965 г. (с. Красное)

’ ■\ #,А^? ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ СО­ ЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕС­ ПУБЛИКА. На заводах Шкода и Плзене закаши­ вается изготовление обо­ рудования для первой че­ хословацкой атомной эле­ ктростанции. На снимке: обработка отверстия бака реактора. Телефото ЧТК-ТАСС Гамлет из северной Ганы Любители кино Ганы, да I других стран лира, сгсоро унидят на экранах нервыП полнометражныП художествен­ ный фильм молодой африкан­ ской республики. Интересно, что этим фильмом будет эк- раннаацня одного из велн- чайитх произведений мировой культуры — трагедии Шек­ спира «Гамлет». Напряженно н с увлечением работали молодые ганские кинематографисты над своим первым детищем. Задача перед ними стояла ответственная: ведь «Гамлет» — о д н о из наиболее глубоких и сложных произведений драматургии. К тому же трагедия о принце датском унте вдохновила мно­ гих величайших мастеров театра и кино. Достаточно назвать имена английского актера н режиссера Лоуренса Оливье и мастеров советского кинорежиссера Г. Козинцева и актера И. Смоктуновского, чей Гамлет и сейчас совер­ шает триумфальное шествие по экранам мира. Ганский съемочный коллек­ тив [глав и ы й оператор — Р. Фепуку], остановив свой выборна трагедии Шекспира, создал очень самобытное и интересное произведение ки­ ноискусства. Молодые кине­ матографисты исходили преж­ де всего из того, что идеи гуманизма, ч е л о в е ческого б.'иагородства, борьбы против вековых оков феодализма и р е а к ц и и, п р о т и в невежества, властолюбия и вероломства, идеи бврьбы пе­ редовых личностей против узких рамок прошлого имеют для Африки не просто абст­ рактный смысл, а отражают еще совсем недавнее прошлое. М о ж е т быть, в этом одна из причин того, что постановщики фильма, которых консультировал прогрессивный английский кинореж. и с с е р Т. Бишон, решили перенести действие трагедии на афри­ канскую почву. События фильма развивают­ ся не в датском феодальном замке Эл'ьсинор, а в долине Фрафра «па севере Ганы, в глинобитной крепости короля области Тонго. Действующие лица трагедии одеты не в средневековые костюмы евро­ пейских феодалов, а в тради­ ционные одежды племен тро­ пической Африки, которые и сейчас носят на севере Ганы, в Ингерин, Того и Дагомее. Зрители не увидят в титрах кинофильма привычные шек­ спировские имена. Авторы его нашли типичные для ИЗ РЕДАКЦИОННОМ ПОЧТЫ африканцев ийена, которые в то же время недалеки но звучанию от имен персона-,кей великой трагедии. Фильм носит название «Ха- ми.яе» по имени его главного героя — принца Топгского. Офелия именуется в фильме Хабибой. -.Наэрт— .Найту, а Озрнк —Осуру. Кое-что при­ шлось приблизить к Африке и но ходу трагедии, хотя авто­ ры кинофильма в целом очень бережно подошли к сюжету и тексту Шекспира. Близ Государственного уни­ верситета Ганы, в саванне у .Негопского холма, был пост­ роен небольшой глинобитный городок — крепость, ст еп ы которой разрисованы нацио­ нальными орнаментами фраф­ ра. Здесь и проходила боль­ шая часть съемок трагедии, которые только недавно за­ кончены. Активное участие в них приняли студенты Школы искусства и драмы — одного из факультетов .Негопского университета. Талантливо исполняет роль Хамиле — Гамлета студе и т Генри Миддлтон-Мендс. Он сумел правдиво передать тра­ гедию своего героя. Сильный образ властолюбивого и лице­ мерного властителя Тонго создал молодой, но улсе из­ вестный актер Г. Аконор, ко­ торого знают и как оперного певца. Мэри Иренчи особенно убедительна в сценах безумия Офелии — Хабибы, котор ы е снимались среди буйной тро­ пической растительности од­ ного из Ботанических садов Ганы. Интересно сыграл .Най­ ту —Л а э рт а талантливый студент — актер КофиИренчи. Особенно хорошо проводит он сцену прозрения Лаэрта — Лайту, умирающего во время поединка с Хамиле. Неизбежны, конечно, не­ которые недостатки в этом первом фильме-ганской худо­ жественной кинематографии; опреде.денная театральность, схематизм актерской игры. Но, несомйеиио, «Хамиле» бу­ дет большим событием в культурной жизни Ганы, да и в мировой кинематографии, где африканское кино делает только первые шаги. С большим интересом ожи­ дается премьера фильма. Ему предстоит ответственный эк­ замен— ведь «Хамиле» впер­ вые будет показан на родине Шекспира, в Англии, в ход'е^ Фестиваля искусств стран Содружества наций. По п сейчас ясно одно: ганский Гамлет смело вошел в галерею своих предшественников в мировомкультурном наследии. Валентин Волков, корреспондент ТАСС В ИНТЕРНАТЕ Хорошочувствуют себя ре­ бята в интернате Сотников- ской средней школы. В ком­ натах чистота и порядок. Оп­ рятно убранные кровати, до- ро'/кки на полу, на окнах шторы н цветы, на стенах картины и портреты. Все это уютно, красиво и создает благотворную атмосферу для ;!анятий. Для ребят организо­ вано трехразовое питание. Ио- В. 1 Р В. А. .йутовииова работа­ ет со дня организации интер­ ната. Она старается разнооб­ разить меню, вкусно готовит супы, кашу, чай, печет, бли­ ны и оладьи. Воспитатель интерната — Нина Сер 1 'еевиа Сухииина. Она своим благо­ родным трудом снискала ува­ жение родителей и воспитан­ ников. Няня Н. И. Сурова строго следит за соблюдени­ ем чистоты и режима дня. После выполнения домаш­ них заданий ребята с пользой проводят свое свободное вре­ мя: коллективно посещают ки­ но, занимаются спортом, идут на репетицию в драматичес­ кий кружок, посещают заня­ тия кружка фотолюбителей. И. Сапрыкин, с. С о т н и к о в о . Ж е л а н н а я г о с т ь я Вот уже тринадцать лет об ­ служивает деревню Брянце, во письмоносец Ольга Дмит. риевна Полякова. Жители на­ шей деревни тепло отзыва" ются о почтальоне. Она при- ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВБЕТНАМ. Самоотверженно трудится коллектив завода сель­ скохозяйственного машиностроения в провинции Ха-Тай. Выпуск продукции в этом году значитель­ но увеличен по йравнению с прошлым. На снимке', проверка рисовых культиваторов пе­ ред отправкой. Фото ВИА—ТАСС ветлива со всеми, добросове­ стно выполняет свои обязан­ ности. Старикам и больным она приносит посылки домой, от них берет и отправляет телеграммы и, если кому нуж­ но, пересылает деньги. Каж ­ дый день ее ждут, как ж е ­ ланную гостью. Е. МОТИВА, учительница - пенсионерка. ПЕРУ. Безысходна жизнь этих детей. Высоко в горах в полуразвалавшихся лачугах . влачат ин­ дейцы полунищенское существование. Фото Камера Пресс—ТАСС О х о т н и к и в я ж у т в е ники Странное казалось бы за- нах и опушках заготовлены нятие для любителей охоты, сотни центнеров сена. В Работники лесного хозяй- лесных урочищах установ- сгва и Львовские охотники лены 180 кормушек для вяжут необычные веники— коз и оленей, устроены кормовые. Они для обига- подкормочные площа 1 кн трлей карпатских лесов. лля диких кабанов. На карпатских нолопг Обогашается (|шуна се- Продолжается подписка | на районную газету «Заря» на 1966 год | Подписка принимается всеми отделениями | связи, почтальонами, общественными распространи- й телями печати в учреждениях и учебных заведе- | ниях. й Подписка принимается без ограничений. | Своевременно оформляйте подписку | на 1966 год. I Подписная цена на год—2 рубля 28 копеек. | дых Карпат, растет количе­ ство зверей С каждым го­ дом становится больше ка­ банов, касуль, пятнистых оленей. Нынешним летом появились здесь п|Уивезен- иые из Беловежской пущи зубры. В начале их было десять, а сейчас стало о.гин- надцать. Одна из самок при­ несла потомство. Вот этом маленьком зубренк!^ о многих его сверсгниках- оленятах, козлятах, зайча­ тах, об их родителях и за" ботятся уже сегодня Львов­ ские лесники и охотники. Львов. К. Беляев, корр. ТАСС Ред актор П. ГАЛ УШ КИН . - , ,3аря" выходит три раза в неделю,: среду, пятницу, воскресенье . З а к а з № 92 с. К р а сн о е , и зд а т е л ь с т в о га зе ты . З а р я ,