За победу коммунизма. 1956 г. (г. Задонск Липецкой обл.)
А З А ДОВЕДУ КОММУНИЗМА 1 5 а в г у с т а 1 9 5 6 г . № 9 7 ( 3 2 2 0 ) Письма вредакцию З а б о т а о наших д е т я х П о у л и ц е К о м м у н ы з а б о л ь ш о й к и р п и ч н о й с т е н о й с т о и т т е б о л ы п о й д о м и к . Э т о д е т я с - ии. З д е с ь н а х о д и т с я б о л ь ш е ВО д е т е й р а б о ч и х и с л у ж а щ и х г о р о д а З а д о н с к а . Н е с м о т р я н а н е б о л ь ш и е р а з м е р ы п о м е щ е н и я , з д е с ь в с е г д а ч и с т о и у ю т н о . Д е т и о к р у ж е н ы з а б о т о й и л а с к о й , з а н и м и о р г а н и з о в а н х о р о ш и й м а т е р и н с к и й у х о д . К а ж д а я м а т ь , о т д а в а я р е б е н к а в я с л и , в с е г д а с п о к о й н а з а н е г о . Б о л ь ш у ю з а б о т у о д е т я х п р о я в л я ю т з а в е д у ю щ а я я с л я м и В а л е н т и н а И в а н о в н а У ш е н - к о , в р а ч Л ю д м и л а И в а н о в н а Б у р ц е в а , с т а р ш а я с е с т р а Л ю д м и л а И в а н о в н а Б о н д а р е в а , с е с т р ы - в о с п и т а т е л ь н и ц ы Л ю б о в ь И в а н о в н а Д м и т р и е в а , Л и д и я М и х а й л о в н а Ю с а к о в а и д р у г и е р а б о т н и к и д е т с к и х я с л е й . М о е й д о ч е р и н е т и п о л у т о р а г о д а . В т о р о й м е с я ц о н а п о с е щ а е т я с л и . И я , у х о д я н а р а б о т у , с п о к о й н а з а н е е , т а к к а к з н а ю , ч т о в т а к о м с п а я н н о м к о л л е к т и в е е й б у д е т х о р о ш о . Н е д а л е к т о т д е н ь , к о г д а н а ш и д е т и б у д у т р а з м е щ а т ь с я в н о в о м п р о с т о р н о м з д а н и и и т а м д л я н и х б у д у т с о з д а н ы е щ е л у ч ш и е у с л о в и я , а р а б о т а т ь о б с л у ж и в а ю щ е м у п е р с о н а л у с т а н е т л е г ч е . Г о р с о в е т у н е о б х о д и м о у д е л и т ь б о л ь ш е в н и м а н и я б ы с т р е й ш е м у з а в е р ш е н и ю р е м о н т а з д а н и я . Р .Д р тем о ва, р а б о т н и ц а р а й в о е н к о м а т а . С оздать общественному скоту теплую зимовку У лучши ть р а б о т у а з т о л а в к и Ж и т е л и у л и ц и м е н и Т р у д а , Б е б е л я , М а к с и м а Г о р ь к о г о и д р у г и х д о л г о е в р е м я н е и м е л и п о б л и з о с т и м а г а з и н а и в ы н у ж д е н ы б ы л и х о д и т ь з а п о к у п к а м и в м а г а з и н ы , р а с п о л о ж е н н ы е в ц е н т р е г о р о д а . В е с н о й э т о г о ' г о д а г о р т о р г , и д я н а в с т р е ч у п о ж е л а н и я м ж и т е л е й , у с т а н о в и л н а у л и ц е Б е б е л я а в т о л а в к у . Ж и т е л и о б р а д о в а л и с ь , н о а т а р а д о с т ь о к а з а л а с ь п р е ж д е в р е м е н н о й . А в т о л а в к а р а б о т а е т о ч е н ь п л о х о . В н е й о т - | с у т с т в у ю т н е о б х о д и м ы е п р о д у к т ы и т о в а р ы , ч а с т о н е б ы в а е т х л е б а . П р о д а в е ц п р и х о д и т н а р а б о т у и у х о д и т с р а б о т ы к о г д а в з д у м а е т с я . Н е п о р а л и у л у ч ш и т ь р а б о т у а в т о л а в к и , с н а б ж а т ь е е в с е м и т о в а р а м и и п р о д у к т а м и п е р в о й н е о б х о д и м о с т и ? - В. Сорокин. П о м ат е р и а л ам «.За п о б е д у комм уни зм а » «Где вздумают , там и- ст р оят» П о д т а к и м з а г о л о в к о м в н а ш е й г а з е т е № 9 2 о т 3 а в г у с т а с . г . б ы л о о п у б л и к о в а н о п и с ь м о .В н е м г о в о р и л о с ь о т о м , ч т о д и р е к ц и я З а д о н с к о й с р е д н е й ш к о л ы № 2 н а р у ш а е т п р а в и л а з а с т р о й к и . К а к с о о б щ и л н а м з а в е д у ю щ и й г о р к о м х о з о м т о в . Д м и т р и е в , ф а к т ы , у к а з а н н ы е в п и с ь м е , п о л н о с т ь ю п о д т в е р д и - л и с ы Н и к а к о г о р е ш е н и я г о р - к о м х о з а и г о р с о в е т а н а п р и с т р о й к у с а р а я к з д а н и ю с р е д н е й ш к о л ы № 2 н е б ы л о . Д и р е к т о р у ш к о л ы т о в . П р о - в о т о р о в о й д а н о у к а з а н и е н е м е д л е н н о п р е к р а т и т ь н а ч а т о е с т р о и т е л ь с т в о . П р о ш е д ш а я з и м о в к а с к о т а п о к а з а л а , ч т о в т е х к о л х о з а х , г д е с в о е в р е м е н н о и к а ч е с т в е н н о п о д г о т о в и л и ж и в о т н о в о д ч е с к и е п о м е щ е н и я и в д о с т а т к е з а г о т о в и л и к о р м а , т а м н е б ы л о о т х о д а ж и в о т н ы х и н а п а с т б и щ е с к о т в ы ш е л в х о р о ш е м с о с т о я н и и . А в о т в к о л х о з а х и м е н и 1 6 п а р т с ъ е з д а , « Л е н и н с к а я и с к р а » и д р у г и х и з - з а н е д о с т а т к а п о м е щ е н и й и п л о х о й п о д г о т о в к и к з и м е ж и в о т н ы е с о д е р ж а л и с ь к о е - к а к , в р е з у л ь т а т е у п и т а н н о с т ь и х р е з к о с н и з и л а с ь . В т е к у щ е м г о д у с е л ь с к и е с т р о и т е л и р а й о н а , б о р я с ь з а с о з д а н и е т е п л о й з и м о в к и с к о т у , у с п е ш н е е и л у ч ш е в е д у т с т р о и т е л ь с т в о ж и в о т н о в о д ч е с к и х п о м е щ е н и й . К 1 а в г у с т а к о л х о з н ы е с т р о и т е л и с д а л и .в э к с п л у а т а ц и ю 2 к о р о в н и к а , 2 с в и н а р н и к а , 2 к а н ц е л я р и и п р а в л е н и я с з а л а м и з а с е д а н и й н а 3 0 0 м е с т , а к к о н ц у г о д а б у д е т п о с т р о е н о 5 к о р о в н и к о в , т е л я т н и к , 1 0 с в и н а р н и к о в , 2 о в ч а р н и к а , 'п т и ч н и к , 2 п о м е щ е н и я п о д к а н ц е л я р и и п р а в л е н и й , к л у б н а 1 5 0 м е с т и д е т с к и е я с л и н а 3 0 м е с т . О б р а з ц ы в т р у д е п о к а з ы в а ю т с т р о и т е л ь н ы е " б р и г а д ы к о л х о з о в « З а к о м м у н и з м » , р м е - н и К и р о в а , и м е н и О р д ж о н и к и д з е , и м е н и М а л е н к о в а , и м е н и Х р у щ е в а и « 3 а в е т Л е н и н а » , к о т о р ы е б ы с т р о и к а ч е с т в е н н о в е д у т с т р о и т е л ь с т в о ж и в о т н о в о д ч е с к и х п о м е щ е н и й и о б л и ц о в к у с и л о с н ы х т р а н ш е й . М е ж д у т е м в н е к о т о р ы х к о л х о з а х с т р о и т е л ь с т в о ж и в о т н о в о д ч е с к и х п о с т р о е к в е д е т с я к р а й н е м е д л е н н о . В к о л х о з е и м е н и Л е н и н а ( К с и з о в о ) н а ч а л и с т р о и т ь ч е т ы р е х р я д н ы й к о р о в н и к н а 2 0 0 г о л о в и о б о р у д о в а т ь п о м е щ е н и е д л я с в и н е й н а 3 5 0 г о л о в с б о л ь ш и м о п о з д а н и е м . Н е с м о т р я н а э т о , п р е д с е д а т е л ь к о л х о з а т . К а з а н и н с н я л с т р о и т е л ь н у ю б р и г а д у в к о л и ч е с т в е 2 4 ч е л о в е к н а с к и р д о в а н и е с о л о м ы , х о т я в э т о м н е б ы л о н и к а к о й н е о б х о д и м о с т и , т а к к а к н а с к и р д о в а н и и и б е з т о г о р а б о т а л о м н о г о к о л х о з н и к о в . Т а к ж е к р а й н е н е у д о в л е т в о р и т е л ь н о в е д е т с я с т р о и т е л ь с т в о в к о л х о з а х и м е н и 1 6 п а р т с ъ е з д а , и м е н и Б у л г а н и н а , « П а м я т ь Л е н и н а » , и м е н и Ж д а н о в а . О н и н е у ч л и о ш и б о к п р о ш л о г о г о д а и п о в т о р я ю т и х т е п е р ь . Н а с т у п и л р е ш а ю щ и й п е р и о д с т р о и т е л ь с т в а ж и в о т н о в о д ч е с к и х п о м е щ е н и й . О т с т р о и т е л ь н ы х б р и г а д и п р а в л е н и й к о л х о з о в т р е б у е т с я б о л ь ш а я т в о р ч е с к а я и н и ц и а т и в а , р а з у м н о е р а с х о д о в а н и е с р е д с т в , р а ц и о н а л ь н о е и с п о л ь з о в а н и е р а б о ч е й с и л ы и с т р о и т е л ь н ы х м а т е р и а л о в . Н а д о э к о н о м и т ь л е с , з а м е н я я е г о ж е л е з о б е т о н о м , к и р п и ч о м и д р у г и м и м е с т н ы м и м а т е р и а л а м и . М. Си тн и к ов, за в е д у ю щ и й о т д е л о м с е л ь с к о го и к о л х о з н о г о с т р о и т е л ь с т в а . Во з в од я т т е л я т н й к С в е с н ы э т о г о г о д а в с е л ь х о з а р т е л и « З а к о м м у н и з м » н а ч а л о с ь с т р о и т е л ь с т в о с т а н д а р т н о г о п о м е щ е н и я т е л я т н и к а , б о л е е ч е м н а с т о г о л о в . С е й ч а с з д е с ь з а к а н ч и в а е т с я к л а д к а с т е н и з к а м н я . Н а с т р о и т е л ь н ы х р а б о т а х с а м о о т в е р ж е н н о т р у д я т с я к о л - О м и р н ом с ос ущ ес тв ов ан и и д в у х с и с тем И с т о р и ч е с к и й о п ы т п о к а з а л , ч т о м и р н о е с о с у щ е с т в о в а н и е д в у х п р о т и в о п о л о ж н ы х о б щ е с т в е н н ы х с и с т е м — с о ц и а л и с т и ч е с к о й и к а п и т а л и с т и ч е с к о й , а т а к ж е д е л о в о е э к о н о м и ч е с к о е с о т р у д н и ч е с т в о м е ж д у н и м и в п о л н е в о з м о ж н ы . К о м м у н и с т и ч е с к а я п а р т и я и С о в е т с к о е п р а в и т е л ь с т в о п о с л е д о в а т е л ь н о п р о в о д я т п о л и т и к у м и р а и д р у ж е с т в е н н ы х о т н о ш е н и й с о в с е м и с т р а н а м и . В р е ш е н и я х X X с ъ е з д а К П С С у к а з ы в а е т с я , ч т о г е н е р а л ь н о й л и н и е й в н е ш н е й п о л и т и к и С о в е т с к о г о С о ю з а б ы л и о с т а е т с я л е н и н с к и й п р и н ц и п м и р н о г о с о с у щ е с т в о в а н и я г о с у д а р с т в с р а з л и ч н ы м с о ц и а л ь н ы м с т р о е м . Э т о г о п р и н ц и п а н е и з м е н н о п р и д е р ж и в а ю т с я в с в о е й в н е ш н е й п о л и т и к е К и т а й с к а я Н а р о д н а я Р е с п у б л и к а и в с е д р у г и е с т р а н ы н а р о д н о й д е м о к р а т и и . М и р н о е с о с у щ е с т в о в а н и е к а п и т а л и с т и ч е с к о й и с о ц и а л и с т и ч е с к о й о б щ е с т в е н н ы х с и с т е м п р е д п о л а г а е т э к о н о м и ч е с к о е с -о р е в н о в а н и е м е ж д у н и м и . С о ц и а л и с т и ч е с к и е с т р а н ы н е б о я т с я с о р е в н о в а т ь с я с о в с е м и , в т о м ч и с л е и с в ы с о * к о р а з в и т ы м и к а п и т а л и с т и ч е с к и м и с т р а н а м и . С о ц и а л и с т ч е с к а я с и с т е м а н е п о д в е р ж е н а н и э к о н о м и ч е с к и м к р и з и с а м , н и а н а р х и и п р о и з в о л с т в а . З д е с ь н е т б е з р а б о т и ц ы и д р у г и х п о р о к о в , п р и с у щ и х к а п и т а л и з м у . Д л я с в о е г о р а з в и т и я с о ц и а л и с т и ч е с к а я с и с т е м а н е н у ж д а е т с я в в о й н а х , в з а х в а т а х ч у ж и х з е м е л ь и п о р а б о щ е н и и и х н а р о д о в . С т р а н ы с о ц и а л и з м а р е ш и т е л ь н о о т в е р г а ю т с о р е в н о в а н и е в г о н к е в о о р у ж е н и й . В О б р а щ е н и и В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р к п а р л а м е н т а м в с е х с т р а н о р а з о р у ж е н и и г о в о р и т с я : « . . . с в я щ е н н ы м д о л г о м п а р л а м е н т о в и п р а в и т е л ь с т в в с е х с т р а н , н е с у щ и х о т в е т с т в е н н о с т ь п е р е д н а р о д а м и з а с у д ь б ы с в о и х г о с у д а р с т в , я в л я е т с я п р и н я т и е д е й с т в е н н ы х м е р в п р е к р а щ е н и ю г о н к и в о о р у ж е н и й . . . » . Н а р о д ы с о ц и а л и с т и ч е с к и х с т р а н х о т я т с о р е в н о в а т ь с я в р а з в и т и и э к о н о м и к и , н а у к и , т е х н и к и , к у л ь т у р ы и в п о д ъ е м е м а т е р и а л ь н о г о б л а г о с о с т о я н и я т р у д я щ и х с я . П р о ч н о й о с н о в о й м и р н о г о .с о с у щ е с т в о в а н и я я в л я е т с я м е ж д у н а р о д н о е э к о н о м и ч е с к о е с о т р у д н и ч е с т в о , п р е ж д е в с е г о в з а и м о в ы г о д н а я т о р г о в л я м е ж д у с т р а н а м и . С о в е т с к и й С ою з в е д е т н е у т о м и м у ю б о р ь б у з а у п р о ч е н и е и р а с ш и р е н и е э к о н о м и ч е с к и х с в я з е й с о в с е м и г о с у д а р с т в а м и . В о п р е к и в с я ч е с к и м п о м е х а м , ч и н и м ы м и м п е р и а л и с т и ч е с к и м и к р у г а м и СШ А , в н е ш н е т о р г о в ы е с в я з и С С С Р с к а п и т а л и с т и ч е с к и м и с т р а н а м и у с п е ш н о р а з в и в а ю т с я . С о в е т с к и й С о ю з в с е м е р н о п о м о г а е т с л а б о р а з в и т ы м в э к о н о м и ч е с к о м о т н о ш е н и и с т р а н а м , с б р о с и в ш и м с о с в о и х п л е ч я р м о к о л о н и а л ь н о г о г н е т а . Т а к , И н д и я р а з в и в а е т х о з н ы е м а с т е р а Ф е д о р М и х а й л о в и ч , М и х а и л Г р и г о р ь е в и ч , Е г о р А н д р е е в и ч Д а в ы д о в ы , А н д р е й Д м и т р и е в и ч П е н д ю р и н . С е й ч а с в а р т е л и п р о д о л ж а ю т с я м о н т а ж н ы е ' р а б о т ы п о п р о к л а д к е т р у б д л я " п о д а ч и в о д ы к ж и в о т н о в о д ч е с к и м ф е р м а м . с в о ю о т е ч е с т в е н н у ю п р о м ы ш л е н н о с т ь , и с п о л ь з у я о п ы т и д о с т и ж е н и я с о в е т с к о й п р о м ы ш л е н н о с т и . С о в е т с к и й С ою з н а в ы г о д н ы х у с л о в и я х п о с т а в л я е т И н д и и к а п и т а л ь н о е п р о м ы ш л е н н о е о б о р у д о в а н и е и о к а з ы в а е т е й т е х н и ч е с к у ю п о м о щ ь . З н а ч и т е л ь н у ю э к о н о м и ч е с к у ю п о м о щ ь С о в е т с к и й С о ю з о к а з ы в а е т А ф г а н и с т а н у , Б и р м е и р я д у д р у г и х э к о н о м и ч е с к и с л а б о р а з в и т ы х с т р а н . С к а ж д ы м г о д о м р а с ш и р я е т с я о б м е н р а з л и ч н ы м и д е л е г а ц и я м и м е ж д у в а ш е й с т р а н о й и з а р у б е ж н ы м и с т р а н а м и . Р а з в и в а ю т с я к у л ь т у р н ы е с в я з и м е ж д у С о в е т с к и м С о ю з о м и к а п и т а л и с т и ч е с к и м и с т р а н а м и . X X с ъ е з д К П С С с у д о в л е т в о р е н и е м о т м е т и л ,ч т о п р и н ц и п м и р н о г о с о с у щ е с т в о в а н и я н а х о д и т в с е б о л е е ш и р о к о е п р и з н а н и е . П о л и т и к а м и р н о г о с с с у щ е - ствованЕЯ н а ш л а ц в о е в о п л о щ е н и е в п я т и п р и н ц и п а х ( « п а н ч а ш и л а » ) , п р о в о з г л а ш е н н ы х К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с п у б л и к о й и И н д и е й . Э т и —■И н о с тр анн а я х р о н и к а ф К А И Р . А г е н т с т в о М Е Н п е р е д а е т , ч т о , к ак с т а ю и з в ес т н о , п р е з и д е н т Е ги п та Г ам а л ь А б д е л ь Н а с е р ввиду с л о ж и в ш и х с я о б с т о я т е л ь с т в о т л о ж и л н а н е к о т о р о е в р е м я с вою п о е з д к у в С о в е т с к и й С о ю з . ф Д Е Л И . П о с о о бщ е н и ю г а з е т ы .Х и н д у с т а н с т а н д а р д " , и н д и й с к о е п р а в и т е л ь с т в о р е ш и л о н а п р а в и т ь в С о в е т с к и й С о ю з и р я д д р у г и х с т р а н Е в р о п ы д е л е г а ц и ю э к с п е р т о в ф а р м а ц е в т и ч е с к о й п р о м ы ш л е н н о с т и ,к о т о р а я и з у ч и т с о с т о я н и е п р о и з в о д с т в а м е д и к а м е н т о в в э т и х с т р а н а х . ♦ Н Ь Ю - Й О Р К , К а к п е р е д а е т к о р р е с п о н д е н т а г е н т с т ва Ю н а й т е д П р е с с и з С а й г о н а, с о г л а с н о с о о б щ е н и ю Н а ц и о н а л ь н о го б а н к а , в о в н е ш н е й т о р г о в л е Ю ж н о го В ь е т н а м а п р о и з о ш е л р е з к н й с п а д . З а п е р в ы е 4 м е с я ц а э т о г о года по с р а в н е н и ю с тем ж е п е р и о д о м п р о ш л о г о го д а о б ъ е м э к с п о р т а с о к р а ти л ся н а 40 п р о ц е н т о в ,о б ъ е м и м п о р т а— н а 20 п р о ц е н т о в . + Л О Н Д О Н . Н а а н г л и й с ки х с у д о с т р о и т е л ь н ы х в е р ф я х .Х а р л э н д э н д В ол ьф * в Б е л ф а с т е с о с т о я л с я м а с с о вы й м и ти н г, н а к о т о р о м п р и с у т с т в о в а л и д е с я т ь т ы с я ч р а б о ч и х . У ч а с т н и к и м и ти н га р е ш и л и р а б о т а т ь з а м е д л е н н ы м и т е м п а м и в з н а к проте-. с т а п р о т и в у в о л ь н е н и я ч асти р а б о ч и х . + П А Р И Ж . К ак п е р е д а е т а г е н т с т в о Ф р а н с П р е с с из Х а р т у м а , п о с л е п р о л и в н ы х , д о ж д е й п р и т о к и р е к и А т б а р а ' в ы ш л и и з б е р е г о в . Э т о в ы зв а л о н а в о д н е н и е в Ю ж н о м С у д а н е . Г о р о д А р о м а й р а й о н м е ж д у г о р о д а м и Т о к а р и К а с с а л а н а х о д я т с я п о д в о д о й . + П А Р И Ж . Л о с о о б щ е н и ю а ф и н с к о г о к о р р е с п о н д е н т а а г е н т с т в а Ф р а н с П р е с с , Г р е - ц и я о т к а з а л а с ь у ч а с т в о в а т ь в л о в д о н с к о й к о н ф е р е н ц и и по в о п р о с у о С у э ц к о м к ан ал е , к о т о р а я н а з н а ч е н а н а 16 а в г у с т а . . + К А Б У Л . В К а б у л е аа^ к о н ч и л и с ь п е р е г о в о р ы м е ж д у к о р о л е м А ф г а н и с т а н а М у х а м м ед о м З а х и р - ш а х о м и п р е з и д е н т о м П а к и с т а н а И с к а н д е ро м М и р з о й . В о п у б л и к о в а н н о м с о в м е стн о м за я в и е н и и о т м е ч а е т с я , в ч а с тн о сти , н еобходи м ость т е с н о г о с о т р у д н и ч е с т в а м е ж д у обеи м и с тр а н а м и . п р и н ц и п ы м и р н о г о с о с у щ е с т в о в а н и я , п о д д е р ж а н н ы е 2 9 с т р а н а м и А з и и и А ф р и к и н а Б а н д у н г с к о й к о н ф е р е н ц и и , я в л я ю т с я н а и л у ч ш е й о с н о в о й м е ж г о с у д а р с т в е н н о г о с о т р у д н и ч е с т в а . П я т ь п р и н ц и п о в м и р н о г о с о с у щ е с т в о в а н и я и с х о д я т и з т о г о , ч т о о т н о ш е н и я м е ж д у г о с у д а р с т в а м и д о л ж н ы б ы т ь о с н о в а н ы н а р а в е н с т в е , н е в м е ш а т е л ь с т в е в о в н у т р е н н и е д е л а , н е н а п а д е н и и , о т к а з е о т п о с я г а т е л ь с т в н а т е р р и т о р и а л ь н у ю ц е л о с т н о с т ь д р у г и х г о с у д а р с т в , н а у в а ж е н и и и х с у в е р е н и т е т а и н а ц и о н а л ь н о й н е з а в и с и м о с т и . С о в е т с к о е п р а в и т е л ь с т в о в с е ц е л о п о д д е р г и в а е т э т и п р и н ц и п ы и с ч и т а е т , ч т о о н и о т в е ч а ю т ж и з н е н н ы м и н т е р е с а м в с е х н а р о д о в и м о г у т б ы т ь п о л о ж е н ы в о с н о в у м и р н ы х о т н о ш е н и й м е ж д у в с е м и г о с у д а р с т в а м и в л ю б о й ч а с т и з е м н о г о ш а р а . В. Галк и н . Зам . р ед ак то р а К. И. Фр о ло в. с З а победу коммунизма» выходит т ри раза в неделю: 11 среду, пятницу и в оск ресенье. ' ' Адрес редакции: г. Зад онск, у л . Н рупск ой, 40 . Телефоны: редакт о ра— 51, отделов: па рттизни и сельск охозяйственного — 11, писем и отв. сек ретаря— 49. г , З а д о н ск , типография обл астн ого управления культуры Тир, 2 50 0 м а . З а в . №397-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz