За победу коммунизма. 1955 г. (г. Задонск Липецкой обл.)

З А па Б Е Д У К О М М У Н И З М А 1 апрел я 1955 г. № 39 (ЗббЭ) Поч ему лю ди гово рят на разны х язык ах (Окончание нач. с м. в № 38) Эти слова обозначали те пред меты и явления, которые окружали людей, то есть то, без "чего первобытный человек не мог трудиться и жить: ру­ ка, палка, ка мень, есть, вить, ходить, брать. «Первичный» язык отличал­ ся характерной особенностью: все его слова были конкретны общих слов- пон ятий на ранней сту пени языка и мышления еще не встречалось. Мы у по требл яем. на при мер, слово «костер» как общее пон ятие, обозначающее все виды костра — большого или малого, пы­ лающего или тлеющего. Иначе ду мали и говорили первобыт­ ные люди. Так, язык коренно­ го населения острова Тасма­ ния, истребленного колониза­ торами в конце прошлого в е­ ка, сохран ял древние черты. У тасманийцев, живших отста­ лым первобытно - общинны м строем, не было одного обще­ го слова для названия костра. Ярко горящий костер они на­ зывали одним словом, тлею­ щий костер — другим, погас­ ший—третьи м. Этот факт показывает, что обобщени я, отвлеченные мысли давались человеку не сразу. Так же постепенно развивалась и его речь в которой закреп­ л ялись ус пехи мышления. На земном шаре сейчас су­ ществует свыше двух тысяч языков. Среди них есть и т а ­ кие языки-«гиганты», как китайский, русский, англий­ ский, ис панский. На русско м языке, на при мер, говорит свы­ ше 100 миллионов человек. Но речи и возникновением отдель­ ных языков, на при мер, украин­ ского. белорусского, польско­ го, не мецкого и других, имеет­ ся существенное различие, которое нельзя смешивать. Мы знаем, что люди начали говорить пол миллиона лет н а­ зад. А современные языки по­ явились гораздо позже. Возни­ кают они и в наше время. Языки от глубокой древно­ сти, когда были заложены элементы современного языка, прошли длительный путь р а з­ вити я: родовые языки превра­ щались в пле менные, языки пле мен становились языками народностей, языки народно­ стей развивались в националь­ ные языки. Вс по мним историю восточно славянских языков: русского, украинского и белорусского. Прошло несколько тысяч лет о тех пор, как из общего для многих народов индоевро пей­ ского язы ка выделился « пра­ дед» всех совре менных с л а ­ вянских языков—единый с л а ­ вянский язык. Около полутора тыс яч лет назад этим языком пользовались все слав янские пле мена, занимавшие земли от Эльбы до Северного Кавказа и от Балтийского моря до Бал­ канского полуострова. Но в VI —VII веках нашей эры на этой обширной территории возника­ ют са мостоятельные славян­ ские государства. Общеславян­ ский язык в связи с этим рас падаетс я. Появляются древ­ нерусский, польский, чешский, болгарский, сербский языки. Заметим, что предки рус­ ских, украинцев и белорусов, объединенные в одно м гооу- имеются языки «карлики». Н а|д ар ств е — Киевской Руси, со­ ставл яли единую древнерусскую народность и говорили на од­ ном языке. Позднее, через два века после распада Киевской Руви, распадаетс я и древне­ русский язык.Местные диалек­ ты, на которых говорили в Московском государстве, на Украине и в Белоруссии, ожи­ ли и дали начало трем само­ стоятельным языкам: русскому украинскому и белорусскому. К у р с к о" - о р л о в е к и й диалект лег в основу русско го национального язы ка, ос­ новой украинского языка явил­ ся полтавско-киевский диалект и т. д. Мы види м, что каждый язык развивается по свои м законам, имеет свою историю и свои особенности. Однако каждый язык неразрывно связан с историей того народа, который является создателем и носите­ лем этого языка. Развитие производства и торговли, воз­ никновение классов и госу­ дарства, по явление пиеь менно- Кавказе в одно м из аулов живет небольшая народность —бацбийцы— всего 500 чело­ век, говорящих на своем язы ­ ке. В различных язы ках один и тот же пред мет или явление нередко имеет разное название. Так, лошадь по-не мецки будет «нферд», по-французски «ше- валь», но турецки «ат», по- венгерски «ло», по-гречески «алого» и т. д. Подобные р а з­ личи я объясняются тем, что языки прошли длительный и сложный путь са мостоятельно го развития. В гру ппах род­ ственных языков многие слова обычно являются сходными, изменено иногда лишь их про­ изношение. Дл я наглядности сравним украинское «кинь», чешское «кунь», словацкое «куонь» с русским словом «конь». бледувт иметь в виду, что между рождением человеческой стн и печатного станка, р а з­ витие литературы — все это внесло большие из менения в язык. Некоторые мечтатели пред­ лагали создать единый миро­ вой я з ы к . Они полагали, что люди м о г у т дого­ вориться об изменении языка и с завтрашнего дня смогут го­ ворить на едином языке. Но все попытки создать «искус­ ственный» мировой язык об­ речены на провал. В языке каждого народа закре плены его огро мный . исторический о пыт, его многовековая муд­ рость, каждое слово имеет свою богатую историю. Никакой искусственный язык не может сравниться по богатству и выразительности с любы м со­ временным языком. Язык по­ гибает только тогда, когда гибнет народ, создавший этот язык. Ошибочно думать, что в скором времени произойдет за­ мена многочисленных нацио­ нальных языков каким-либо одном общим языком. На против дл я социалистической э похи характерно все мерное разви­ тие национальных, языков, как орудия социалистической куль­ туры. Благотворное влияние великого русского языка на другие языки народов Совет­ ского Союза и славянских стран является одним из средств обогащения этих я зы ­ ков. Лишь в будущем, после по­ беды социализ ма во всем ми­ ре, как итог длительного эко­ номического, политического и культурного сотрудничества равноправных социалистических наций, будут выдел яться сн а­ чала наиболее обогащенные единые зональные языки, объ­ единяющие несколько нацио­ нальных языков, а пото м зо­ нальные языки сольются в один общий международный язык. Он, конечно, не будет ни немецким, ни русским, ни английским, а новым языком, вобравшим в себя лучшие элементы национальных и зо­ нальных: языков. Таким образом, возникнове­ ние и развитие языка было обусловлено общественным раз­ витием человека. История каж­ дого язы ка может быть пон я­ та только в связи с историей народа, к о т о р ы й явился творцом и носителем этого языка. Марксистско-ленинское •учение о сущности и законах развития язы ка о провергает все ненаучные взгл яды па язык, развиваемые буржуаз ными учеными. Н. Ка ндрвш ев. Кандидат филологических наук. Гер манская Д ем ократическая Рес публика. В Демократиче­ ском секторе Берлина идет интенсивное жилищное строительство. На снимке: новые дома на цент пальной магистрали столицы —Сталин-аллее. В Весе нни е полевые раб оты в Польш е селах, земледельческих.крестьяне ряда уездов О поль- производственных кооперативах и государственных сельских хоз яйствах Польской Народной Рес публики все шире развер­ тываютс я весенние полевые работы. Вслед за коо ператива­ ми Брацлавского воеводства к весеннему севу приступили ского, Познаньского и других воеводств страны. Число тракторов в машинно- тракторных станциях возросло почти на 5 тыс яч по сравне­ нию с весенне-посевной ка м па­ нией прошлого года. А ньшаньский м еталлу р г ич еск ий к омб инат п омогает сел ьск ому хоз яйству Китая период ко мбинат отгрузил свы­ ше 7,5 тысячи тонн химиче­ ских удобрений. В течение этого года Ань­ шаньский комбинат от правит в сельские районы страны свы­ ше 45 тыс яч тонн металличе­ ских изделий, пли в два с лишни м раза больше, чем в прошло м году. (ТАСС) В Китае увеличиваетс я вы пуск про мышленных товаров и сельскохозяйственных орудий для деревни. За три месяца текущего года Аньшаньский металлургический комбинат изготовил для сельского насе­ ления свыше 10 тыс яч тонн различной продукции, в том числе лемеха для плугов, сер ­ пы, мотыги, кровельное железо и другие изделия. За -этот же Яп о нский нар о д тр ебует зап р еще ния ат ом н ого о ружия Агентство Синьхуа передает, что в районе Хино (Япони я) состоялся массовый митинг, н а котором присутствовало 6 тыс яч человек. Участники митинга одобрили Венское Обращение Бюро Все­ мирного Совета Мира и прин яли резолюцию, требующую от всех правительств не медленного пре­ кращени я производства и у н о ч ^ тожепи я существующих за п а ­ сов ато много оружия. На митинге присутствовал председатель я понского ко мите­ та защиты мира Икуо Ояма. (ТАСС). Митин г п р отеста в Ло нд о н е п р от ив в оо руж е ния Западн ой Ге рмании 29 марта в по мещении му­ ници палитета Хорнси (район Лондона) состо ялся митинг протеста против вооружени я За падной Гер мании. На митинге высту пили лей ­ бористы -члены парла мента Уильям Уорби и Артур Льюис. Ораторы заявили о том, что, несмотря на ратификацию па­ рижских соглашений француз-1 ски м Советом рес публики, борь­ ба против вооружени я За пад­ ной Гер мании должна не толь­ ко продолжатьс я, но и уси ­ литься. «Мы должны ,—сказал Уорби,—усилить наши требо-^ вания в отношении переговоров между четырьмя державами с целью мирного разрешения германской пробле мы»/ (ТАСС). Р ост ч ис ла чле н ов ита л ьянск ой комму нистич еской па ртии По следам наших выступлений ,безответственное отношение к делу1* Под таки м заголовком в №4 районной газеты было о пуб­ ликовано пись мо, и котором за неудовлетворительную поста­ новку культурно- массовой ра­ боты на селе критиковалась заведующая Кашарски м клу ­ бом тов. Дмитриева. Председатель сельсовета тов. Пашенцев сообщил редакции, что статья обсуждалась на ис­ полко ме сельсовета. Критика не­ достатков в работе тов. Д мит­ риевой признана правильной. В настоящее время прин яты меры к улучшению культурно- просветительной работы среди населени я. Оживилась деятель­ ность кружков самодеятельно­ сти, организовано чтение докладов, клуб обес печен до­ статочны м количеством на­ стольных игр. Член секретариата Италь­ янской коммунистической пар­ тии Д ж о р д ж о Амен- дола, высту па я на митииге в Венеции, заявил, что за пер­ вые три месяца 1955 года в италь янскую коммунистиче­ скую партию вступила сто ты­ с яч новых членов. (ТАСС)- Забаст овка в А н гл ии В Лондоне п ятый день не выходят газеты в связи с про­ должающейс я шестой день забастовкой электриков и м е­ хаников ти пографий лондон­ ских газет. Как стало извест­ но, рабочи м издательств, вхо­ дящих в ассоциацию владель­ цев газет, в Ловдоне и их отделениях в Манчестере вру­ чаются уведомления о том, что с 15 апрел я они будут уволены. (ТАСС). -> Р е дант о и А. И. МАР КОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. За д о нск, у л. К рупск ой 40. ТЕЛЕФОНЫ: р е дакт о ра—0-89 от д елов: па ртжизни, с ел ьск охоз яйств е нн ого , пис ем— 11 , отв. сек р ета ря, бу хгалте рии—49 АЗ 08054 "" г ' ~ Х ин, нз-ва газеты «За поб еду коммунизма* 3***з М 188- 1*р. 2500 »кз.