За коммунизм. 1955 г. (г. Елец)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Здквштш Орган Елецкого районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Липецкой области Год изд. 15-й Четевр,г 17 февраля 1955 г. Цена 10 коп 1^ 14 (1479) 14 февраля исполнилась пят а я г о д о в щ и н а подписания Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Совет­ ским Союзом и Китайской Народной Республикой. Крепнущая с каждым днем советско-китайская дружба и братская взаимопомощь играют выдающуюся роль в деле экономического развития и дальнейшего подъема благосостоя­ ния трудящихся СССР и Китая. Эта дружба надежно охраняет мирный т р у д н аши х н а р о д о в , является оплотом мира и безопасности во всем мире. Председателю Китайской Народной Республики товарищу МАО ЦЗЭ-ДУНУ Председателю Постоянного комитета Всекитайского собрания н а р о д н ы х п р е д с т а в и т е л е й товарищу ЛЮ ШАО-ЦИ Премьеру Государственного Совета и Министру Иностранных Дел китайской Народной Республики товарищу ЧЖОУ-ЭНЪ~ЛАЮ ПЕКИН По случаю пятой годовщины подписания Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Совет­ ских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой шлем Вам, дорогие товарищи, и в Вашем ли ­ це великому китайскому народу и Центральному Народно­ му Правительству Китайской Народной Республики наши сердечные поздравления. Истекшие пять лет со дня подписания Договора свиде­ тельствуют о неуклонном развитии и укреплении братской дружбы и всестороннего сотрудничества между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой, основываю­ щихся на принципах равноправия, взаимного уважения на­ циональных интересов и стремления оказывать друг другу всестороннюю помощь и поддержку. Крепнущая с каждым днем советско-китайская дружба и братская взаимопомощь играют выдающуюся роль в де­ ле экономического развития и дальнейшего под’ема благо­ состояния народов наших стран. Нерушимая дружба народов СССР и Китая, их совмест­ ная борьба за мир и безопасность приобретают первосте­ пенное значение сегодня, когда агрессивные круги стре­ мятся обострить международную обстановку, особенно на Дальнем Востоке. Эта дружба надежно охраняет мирный труд наших народов, является оплотом мира и безопасно­ сти во всем мире. Желаем Вам и всему китайскому народу дальнейших успехов в строительстве и укреплении нового, народно-де­ мократического государства. Пусть крепнет и развивается дружба и сотрудничество СССР и Китая, являющиеся надежной опорой мира и международной безопасности! Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ Председатель Совета Министров СССР Н. БУЛГАНИН Министр Иностранных Дел СССР В. МОЛОТОВ Москва, 13 февраля 1955 г. Крепнут культурные связи © После образования КНР в Китае побывало более двадцати советских делегаций. Около трид­ цати делегаций Китая посетили Советский Союз. О В 1950 году в СССР была устроена выставка китайского ис­ кусства, а в 1953 году — про- .чышленная выставка. О В 1954 году в Пекине от­ крылась выставка экономических и культурных достижений СССР. О Произведения китайской ли­ тературы изданы в Советском Союзе более чем семимиллионным тиражом на 26 языках народов СССР. О Библиотеки и научные уч ­ реждения СССР и КНР ведут ши- 1 ЮКИЙ обмен книгами. В 1953 го­ ду в Китай было послано более 30 тысяч советских изданий. В свою очередь КНР направила в Советский Союз более 10 тысяч периодических и серийных изда­ ний, монографий, альбомов, жур ­ налов и газет. 0 С февраля 1949 года по сен­ тябрь 1952 года Китайским го­ сударственным народным изда­ тельством выпущено в свет на китайском языке свыше 12 млн. экземпляров советских книг. 0 Общество китайско-советской дружбы за период с 1949 года по 1953 год издало более 10 млн. экземпляров кни г и брошюр о Советском Союзе. Полевые работы на юге ОРДЖОНИКИДЗЕ. (ТАСС). В Северной Осетии стоят солнечные дни. Используя теплую погоду, колхозы и совхозы республики приступили к полевым работам. Выборочную пахоту и боронова­ ние зяби ведут хлеборобы Дарг- кохского и Орджоникидзевского районов. ГРОЗНЫ!. (ТАСС). Многие сельхозартели области приступи­ ли к полевым работам. В колхозах имени Сталина и «Путь Ленина», Еизлярского района, идет пере­ крестный сев ячменя. Полеводы колхоза имени Максима Горького решили провести ранний сев под­ солнечника. _ __ 27 февраля—вЫборЫ в СоветЫ Наказ тружеников села Помещение Мало-Боевского агитпункта переполнено. Играет гармонь. В семь часов вечера за­ ведующий агитпунктом т. Кузь­ мин открывает собрание, посвя­ щенное встрече кандидата в депу­ таты облсовета т. Борзых с изби­ рателями. Первое слово предоставляется доверенному лицу т. Боеву М. Р. Он сказал, что кандидат в депута­ ты облсовета Михаил Денисович Борзых — председатель колхоза имени Горького все силы 'о т ­ дает укреплению общественного хозяйства. Будучи депутатом, он оправдает доверие народа. Тов. Боев призвал всех избирателей в день выборов дружно отдать свои голоса за верного сына нашей Родины Борзых М. Д. — Сегодня мы встречаемся с кандидатом в депутаты облсовета т. Борзых,— говорит в своем вы­ ступлении учительница т. Бое­ ва Е. Я. — Январский Пленум ЦК КПСС поставил большие за­ дачи по дальнейшему развитию общественного животноводства. Мы уверены, что колхоз им. Горь­ кого, которым руководит т. Бор­ зых, добьется значительного уве­ личения прбизводсАва продуктов животноводства.2?' февраля мы все, ка к один, придем на избира­ тельный участок, чтобы отдать свои голоса за кандидата в депу­ таты облсовета тов. Борзых М. Д. На собрании выступил колхоз­ ник артели имени Горького т, Ми­ дов П. Г. — В прошлом году, — сказал он, — наш колхоз добился высо­ ких надоев молока. Артель сдала государству сверх плана 50 ты­ сяч литров молока, за которые по­ лучила две грузовых машины, легковую автомашину «Победа» и электростанцию. Сейчас колхоз сдает ежедневно на заготпункт по 200— 250 литров молока. В этих успехах большая заслуга т. Бор­ зых, как руководителя артели. Продолжая свое выступление, т. Милов говорит, что колхоз име­ ни Горького успешно борется за претворение в жизнь решений ян­ варского Пленума ЦК КПСС по увеличению производства про­ дуктов животноводства. Голосуя в день выборов за достойных канди­ датов народа, в том числе за М. Д. Борзых, мы голосуем за дальней­ шее процветание нашей Родины. В заключение выступил Миха­ ил Денисович Борзых, который поблагодарил избирателей за ока­ занное доверие и заявил, что по­ старается его оправдать. Избиратели да.ли наказ своему ршндидату в депутаты. Они про­ сили т. Борзых позаботиться об улучшении водоснабжения колхо­ зов Мало-Боевского сельсовета, а также снабжении их лесомате­ риалами для строительства живот­ новодческих помещений. Н. Дудин. Встреча т. Сафоновой с избирателями В теплой обстановке прошло в Рябинках собрание избирателей, посвященное встрече с кандидатом в депутаты областного Совета Зи­ наидой Николаевной Сафоновой— главным агрономом Казацкой ма­ шинно-тракторной станции. Доверенное лицо т. Неделин Д. В. в своем выступлении оха­ рактеризовал т. Сафонову как опытного специалиста сельского хозяйства. Тов. Сафонова неустан­ но заботится о под’еме урожайно­ сти К0.ЛХ03НЫХ полей, о развитии общественного животноводства. — Я призываю избирателей,— сказал т. Неделин,— 27 февраля организованно подойти к избира­ тельным урнам и единодушно от­ дать свои голоса за кандидата в депутаты облсовета Зинаиду Ни­ колаевну Сафонову. Колхозник сельхозартели име­ ни Тельмана т. Зиборов сказал: — Зинаида Николаевна Сафо­ нова — достойный кандидат в депутаты областного Совета депу­ татов трудящихся. Много лет ра­ ботает она агрономом, активно борется за внедрение в производ­ ство достижений сельскохозяйст­ венной науки и передового опыта. В день выборов труженики наше­ го колхоза ото всей души отдадут свои голоса за славную советскую патриотку Зинаиду Николаевну Сафонову. Слово берет бригадир трактор­ ной бригады Елецкой МТС т. Кар­ ташев. Он говорит о тов. Сафоно­ вой, как о чутком и отзывчивом человеке, душой болеющей за ин­ тересы народа, государства. Буду­ чи депутатом, она оправдает дове­ рие избирателей. На собрании выступила тов. Сафонова. Она выразила избира­ телям благодарность за оказанную честь и заверила их, что сделает все для того, чтобы быть достой­ ным слугой народа. А, Васильева. Кандидат в депутаты Иосиф Климов Иосиф Михайлович Климов ра­ ботает в Хитровской МТС с 1936 года.-Десять лет он был тракто­ ристом, умело водил машины по колхозным полям, помогал хлебо­ робам выращивать высокие уро­ жаи. В 1946 году т. Климов овла­ дел специальностью комбайнера и с тех пор ежегодно трудится на уборке хлебов, перевыполняя про­ изводственные задания. В прошлом году на комбайне С-6 он убрал 542 ге^стзра вместо 450 гектаров по заданию и намо­ лотил 5692 центнера зерна. Коллектив Хитровской МТС оказал т. Климову большое дове­ рие, выдвинув его кандидатом в депутаты районного Совета по Фе­ доровскому избирательному окру­ гу 35. Передовой механизатор борется за то, чтобы в этом году добить­ ся еще лучших производственных успехов. Н. Бабякин, директор Хитровской МТС. Ровенская область. В сель­ хозартели имени X V I II парт­ конференции Сарненского райо­ на большим почетом пользует­ ся колхозный слесарь А. .П. Ко­ ток. В 1954 году А. П. Коток уложил более 2.000 метров во­ допроводных труб на животно­ водческих фермах, смонтировал подвесную дорогу к новому че­ тырехрядному коровнику и внутри его общей протяженно­ стью в 500 м., установил в ко­ ровниках автопоилки. На снимке: колхозный сле­ сарь А. П. Коток показывает молодым дояркам Р. П. Коток и Е. А. Царук, ка к надо переклю­ чать стрелки подвесной дороги. Заготавливаем удобрения Колхозники артели «Родина» активно включились в работу по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС по увеличению производства продуктов животно­ водства. Они хорошо понимают, что применение местных и минераль­ ных удобрений имеет большое значение в повышении урожайно­ сти полей. Борясь за дальнейшее производство зерна, труженики артели проводят заготовку удоб­ рений в зимнее время. Только в январе завезено 32 тонны мине- ра.льных удобрений. В поле организована вывозка навоза. Только на конном тягле бригада Д. Ф. Сечина вывезла 200 тонн местных удобрений. На вы­ возке навоза хорошо работают колхозники Пузатых Алексей Александрович, Пузатых Петр Александрович, Пузатых Тихон Михайлович, Фролов Петр Федоро­ вич, а также Иван Михайлович и Дмитрий Филиппович Белоусовы. В полеводческой бригаде И. В. Муругова навоз вывозится на ав­ томашинах и тракторных санях, ^снешно выполняет эту работу тракторист Казацкой МТС Иван Глазков. Он вывез в поле более 300 тонн органических удобре­ ний. В содружестве с механизатора­ ми колхозники артели «Родина» уже вывезли в поле 700 тонн на­ воза. А. Кожевникова, агроном Казацкой МТС,