За коммунизм. 1955 г. (г. Елец)

пролетарии всех стран, соединяйтесь! го д ИЗДАНИЯ П-й I ВОСКРЕСЕНЬЕ I 18 ДЕКАБРЯ 1955 года 10 ! Орган Елецкого районного комитета КПСС в районного Совета депутатов трудящихся Липецкой области ___ ■' ........ ....................................................... . 1 Цена 10 коп. 5 р е зу л ь т а т е переговоров меЯсду госу" дарственнЬши деятелял\и СССР и Индии бЫло подписано Совместное Заявление —- документ большого исторического значения, знаменующий собой важную веху в деле укрепления дру^сбЫ ме;кду нашими странами, являющийся ваЯснЫм вкладом в дело упро­ чения мира во всем мире. СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Председателя Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИНА, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. ХРУЩЕВА и Премьер-Министра Индии Джавахарлала НЕРУ До приглашению Правительства СоветсIаоIV^ Сокш Преиьер-Минжстр Индии посетил Советежий Союз в лише 1955 года. В СССР ему был ожазан теплый прием, и этот визит укрепил дружбу и вэаимопошшание между народами обеих стран. В заклюненже этого 'В и зи та 22 июня 1955 года было опубли 1 во 1 ваио Совне<;тноб За­ явление Председателя Со 1 В'ета Министров СССР и Пре­ мьер-Министра Индии. По приглашению Индийского Правительства Предсе­ датель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, сопровождаемые другими официальными представите­ лями 'Советского 'Союза, в ноябре — декабре 1955 года посетили ИИДЕЮ. Население этой страны везде встреча­ ло и х с 'Энтузиазмом. Их визит укрепил узы дружбы, связывающие обе страны и их народы. Н. А. Булгапин и Н. С. Хрущев посетили различные сельскохозяйствен­ ные, промышленные и гидротехнические стройки,а та к­ же районы 'рс1Конструкции сельского хозяйства, госу­ дарственные фирмы и другие цеитры экономического 'ршвития в Индии. Посещение 'Индии Предсе'дателем Совета Министров СССР И. А. Булганиным и Членом Президиума Берхов- ното Совета ССОР И. С. Хрущевым и посещение 'Совет- с'кого Союза Премьер-Министром Индии Джавахарла- лом Неру дали им возможность ознакомться лично с народами этих стран и их образом жизни, с проблема­ ми, достижениями и стремлениями каждой страны и привели ж достижению взаимо(поиима 1 ния 'между яими и народами их стран, основанному на взаимном уваже­ нии, доброй воле и терпимости. В опу'бликовапном 22 июня 1955 г. упомянутом выше Совместном Заявлении была выражена их твердая |Щ)иверженность к Пяти Принципам, известным также под названием «Панча Шила». В этих Принципах провозглашено, что с т р н ы , отли­ чающиеся яруг от друга, по их 'политическим, социаль­ ным и экономическим систем'зм, могут 'и должны со­ трудничать между собой на основе взаимного уважения, невмешательства во в н у тр н нне дела и следовать по­ литике активного и м'нрного сосуществования в общем стремлении ж достижению идеалов м и р и улучшения условий жизни челов'ока. Со врменж про 1 возглашения этих Пяти Принципов к ним присоединился или же выразил свое согласие с ни ­ ми ряд с т р я . Представленные на Бащунгской жопфе- ренции страны е,дилю|Душно приняли Декларцию , ко ­ торая подтвердила 'Эти Принципы, получившие сейчас широкое признание, ка к прочная основа для сотрудни­ чества между странами. Во время настоящего .визита Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Индию между ними и Премьер-Минж- с т р м Индии Джавахарлалом Неру состоялся свобод­ ный и откровенный обмен мнениями по вопросам меж- дунардного положения. В результате этого обмена мнениями подтвердилось их твердое убеждение, что .меж- дунардные отношения должны основываться на Пяти Принципах и что следует сделать все возможное для смягчения международной напряженности и содейсТБИя делу упрочения мира и сотрудничртва между стра­ нами. I Совещание Глав Првительств в Женеве в июле 1955 года привело ж признанию представленными на нем Велшкими Державами бессмысленности войны, ко ­ торая в связи с рзвитием атомного ж водордного ору­ жия может принести только нрчастье челомчеству. Это рновное признани'е— исключить войну ка к метод разрешения меж'дунардных споров — было встречено с глубо1Ким одобрнием нардами мира и привело к зна­ чительному смягчению напряженности. Хотя оеяовпые прблемы Европы и Азии еще ожидают своего рзреше- ния, естественным следствием исключения войны ка к .метода р з р ш е н и я спорных рпросов было язмене- иие я подходе к ним и стремление решить их путем пе­ реговоров. Были установлены |дипл'Оматнчвсжи'е отно- птдичгя между Сортским Союзом и Германской Феде­ ральной Республирй. .Начаты и 'прдолжаются пере­ говоры на ур в н е послов между Соединенными Штата­ ми Америки ж Китайской Пародной Республирй. В ав­ густе этого года успешно закончила о р ю р б о т у конфе­ ренция по использованию атомной энергии в мирных це­ лях, а Генерльная Ассамблея приняла резолюцию о со­ здании Меж'Дународ.ного агентства по атомной энерши. В целях дальнейшего урегулирования спорных вопр - сов путем переговоров, .Совещание Глав Првжтельстз четырех держав, состоявшееся в июле этого года в Же­ неве, указало на необходимость созыва Совещания ми- н и с т р в иностранных дел соответствующих стран. Та- к р 'Совещание министров инртранных дел недавно со­ стоялось в Женеве. Оно не привело к с.о.глашенжю па обсуждавшимся рпросам, и, таким об|разом, пока не оправдались большие надежды, появившиеся в резуль­ т а т Совещания Глав Правительств четырех держав. Совещание, однако, привело в 'более ясному пониманию проблем, стоящих перед .мжром, и непреложным фактом является То, 'ЧТО все эти проблемы могут быть разреше­ ны только мирными методами и путем ми.рных пере- говоро'В, если В'ОЙна должна быть исключена, к а к это по общему признанию должно быть. Поэтому разочаро­ вание результатами Совещания министров иностран­ ных дел в Женеве может иметь лишь временный харак­ тер ж необходимо продолжать прилагать вое усилия к ослаблению междунаро 1 дного напряжения, считая пере- 1 гов' 0 |ры -единственным методом разреше-ния спорных во­ просов. Государственные деятели обеих стран выража­ ют над-ежду в том, что переговоры, ведущиеся на уров­ не послов между Соединенными Штатами Америки и Китайской Народной Республикой, приведут ае только к 'разрешению обсуждаемых ими проблем, но также к более широкому взаимопониманию при посредстве сове­ щаний на более высоком уровне. Они убеждены в том, что прочный мир в Азии невозможен без предоставле­ ния Китайской Народной Республике ее законного ме­ ста в Организации Об’еджненных Наций. 'Они выража­ ют глубокое сож 1 алелже по поводу задержки ® призна­ нии этого бесспорного факта. Искренне надеются, что другие проблемы -Дальнего 'Востока и Азии будут неза­ медлительно 'решены путем соглашений, а им-енно; за- ,конные права Китайской 'Народной Республики в -отно­ шении прибрежных островов и острова Тайв 1 ань долж­ ны быть удовлетворены и корейский вопрос должен быть решен на основе признания национальных прав корейского народа и в соответствии с интересами мира на Дальнем Востоке. Государственные деятели СССР и Премьер-Министр Индии приветствовали состоявшуюся в прошлом году в Женеве конференцию по вопросу об Индо-Китае. Эта конференция положила конец разрушительной войне в Индо-Китае и наметила порядок урегулирования про­ блем государств Индо-Китая. Они с сожалением отмечают, что в выполнении же­ невских соглашений по Вьетнаму создаются препят­ ствия и что имеются также трудности в выполнении женевских соглашений по Лаосу. Нарушение этих со­ глашений будет иметь исключительно тяжелые послед­ ствия ка к для Индо-Китая. так и для всего мира. По­ этому государственные деятели обеих стран желают обратиться ко всем участникам соглашений и заинте­ ресованным сторонам с призывом устранить препятст­ вия, стоящие в настоящее время на пути действитель­ ного проведения в жизнь женевских соглашений, и полностью сотрудничать в выполнении буквы и духа этих соглашений. Они глубоко убеждены в том, что в вопросе о член­ стве в Организации Об’единенных Наций должен при­ меняться принцип универсальности. Пока не будет со­ блюдаться этот принцип. Организация Об’единенных Наций не будет представлять страны всего мира. По­ этому они приветствуют рекомендацию Генеральной Ассамблеи Организации Об’ единенных Наций об одно­ временном принятии в ООН 18 стран и искренне наде­ ются, что эта рекомендация вскоре будет принята Сове­ том Безопасности и проведена в жизнь. Для того, чтобы установить мир во всем мире и лик­ видировать условия, ведущие 'К опустошительным раз­ рушениям новой мировой войны, нет иного пути, кроме к а к путь разоружения. Увеличение или даже сохране­ ние существующего уровня вооружений является по- НьЮ'-Д'елЕ, 13 |декаб 1 ш 1955 года. Председатель Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИН стоянной угрозой войны, источником страха и причи­ ной гонки в производстве новейших типов оружия мас­ сового уничтожения. Настоятельная необходимость ра­ зоружения возрастает в прямой пропорции с изобрете­ нием и накоплением оружия все увеличивающегося разрушительного потенциала. Широко распространен­ ное желание, чтобы война была совершенно устранена, требует, чтобы были предприняты положительные, конструктивные и быстрые шаги в направлении разо­ ружения. По этому вопросу уже была достигнута боль­ шая степень согласия, и явно, нет основания, чтобы оставшиеся препятствия не были быстро преодолены, если ставить целью установление длительного мира. В особенности государственные деятели обеих стран же­ лают еще раз выразить свое твердое убеждение в том, что должно быть осуществлено безусловное запреще­ ние производства, применения и испытания ядерного и термоядерного оружия. Наряду с этим обязательно должно быть проведено значительное сокращение во­ оружений обычного типа и установление эффективного международного контроля, направленного на обеспече­ ние строгого выполнения такого запрещения и разору­ жения. До тех пор, пока это не будет достигнуто, весь мир будет омрачен и подавлен страхом войны и народы будут сомневаться в искренности стремления к миру. Государственные деятели СССР и Премьер-Министр Индии согласились с тем, что создание военных союзов или региональных военных блоков не является сред­ ством обеспечения мира и безопасности. Такие союзы расширили границы «холодной войны» и привнесли элемент неустойчивости в соответствующие районы, увеличили страх и напряженность и создали дополни­ тельные препятствия, которые стоят на пути мирного развития соответствующих стран. Мир и подлинная безопасность народов могут быть обеспечены толькв путем коллективных усилий государств. Одним из наиболее эффективных путей уменьшения страха и напряженности в международных отношениях является устранение барьеров в деле взаимного сотруд­ ничества и взаимопонимания. Для достижения этой це­ ли должны поощряться культурные и экономические связи между странами. Государственные деятели обеих стран с удовлетворением отметили все увеличивающие­ ся возможности для народов обеих стран лучше узнать друг друга путем регулярного обмена визитами со сто­ роны ученых, технических специалистов, экономистов, членов парламентов, писателей и других деятелей культуры обеих стран. Они надеются, что будет осуще­ ствляться неуклонное расширение таких возможностей для взаимных контактов на основе, способствующей пониманию и уважению различных образов жизни в обеих странах. Председатель Совета Министров СССР, Член Нрези- дпума Верховного Совета СССР и Премьер-Министр Индии поэтому приветствуют развитие сотрудничества между двумя странами в строительстве в Индии метал­ лургического завода в Бхидаи и в осуществлении дру­ гих проектов, по которым уже ведутся переговоры. Вто­ рой пятилетний план Индии, который уделяет основное внимание развитию тяжелой промышленности, может предоставить дальнейшие возможности для такого со­ трудничества. Они считают желательным, чтобы по окончании необходимой подготовительной работы ком­ петентные представители обеих стран встретились для того, чтобы рассмотреть дальнейшие взаимно выгод­ ные формы экономического и технического сотрудниче­ ства и прийти к соглашениям по конкретным вопросам, где это будет признано необходимым. Посещение Индии Н. А. Булганиным и Н. С. Хруще­ вым является исключительно важным событием не только потому, что оно сблизило обе страны, но также и потому, что оно служит делу всеобщего мира. Пред­ седатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хру­ щев и Премьер-Министр Индии Джавахардал Неру вновь заявляют о своей вере в будущее и твердом ре­ шении посвятить свою энергию делу укрепления мира на пользу не только народов их стран, но и всего мира. Премьер-Министр Индии Джавахардал Неру