За чугун. 1986 г. (г. Липецк)

«ЗА ЧУГУН» ПОМЫСЛЫ СВОИ мы посля%1аем, Родина ,—тебе! 70-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ - ДОСТОЙНУЮ ВСТРЕЧУ! ла, беа - 'которого мы не смогли бы уверенно выпол­ нять свои планы. Бригада дежурных слесарей Анато­ лия Михайловича Гончаро­ ва и бригада дежурных У советских людей стало «вторым дыханием». Мы ренно вступив в двеиадца- куда лучше подтверждают лу, которое выполняют с электриков Николая Ев- доброй традицией каждую же считаем это конкретной тую пятилетку, мы с пер- наши конкретные дела, ко- полной отдачей сил. геньевича Ушкова ув^енно знаменательную дату, свя- поддержкой нашей родной вых дней решили трудить- торые пришли не сами со- Сегодня среди право- устраняют возникающие занную с историей в жиз- Коммунистической партии, ся с полной отдачей сил, с бой. Успехи эти родились фланговых социалистиче- КРЫЛЬЯ КРЕПНУТ в ПОЛЕТЕ неисправности в работе НИ государства, отмечать которая уверенно ведет нас наибольшей производитель- во время работы. Подчас ского соревнования, успеш- оборудования, не допуска- трудовыми делами, тем са- по пути построения комму- мым подчеркивая высокое нистического общества. ностью. трудной, горячей в прямом но выполняющих планы простоя. И результаты не замед- * переносном смысле ело- двенадцатой пятилетки, ц это, наверное, главное сознание, чувство ответст- Обращение Центрального лили сказаться. В этом го- Имея дело с расплав- звенья, которые вазглавля- в нашем деле — работать венности и долга. Как пра- Комитета КПСС к трудя- ду наша смена четырежды ленным металлом, наши ют депутат Верховного Со- в едином порыве, заботить- чило, в период подготовки щимся Советского Союза о выходила победителем во парни и сами стали сродни вета РСФСР В. Д. Горш- ся о том,чтобы обеспечить к таким событиямкаждый развертывании Всесоюзно- внутрицеховом соревнова- металлу. Крепкие, упорные ков, А. В. Варварин, В. М. успех нашего общего дела, и нас внутренне перестра- го социалистического со- нии, добиваясь весомых ® достижении намеченных Король, А. А. Колбаса, произвести труб больше, ивается, находит в себе ревнования придает новые результатов. Успешно спра- рубежей. Опыта им не за- Проявляя завидное трудо- лучшего качества, не уро- скрытые резервы, способ- силы, заставляет посмот- вились мы и с планом пер- нимать. А ведь по знииям любие, эти коллективы по- нить нашей заводской мар- ные существенным образом реть на свои возможности вого полугодия, выполнив У мастера и более стоянно изыскивают резер- ни. Вот и в честь прибли- повлиять на трудовой на- через призму решений его на 101,5 процента. Так подготовленные. Не парни, вы производства и вводят жающейся годов щ и н ы __” котечном итоге ХХуи съезда партии, что девиз пятилетки — ус- ^ которыми мне выпало дх в работу, отливая 70-летия Великого Октября Поднять ^производитель- взявшего курс на ускоре- корение — мы уверенно счастье работать, не усту- сверхплановые трубы, ность труда, добиться ние социально-экономиче- претворяем в жизнь. пают им. А опыт свой и Большую помощь в дости- улучшения качества про- ского развития страны. А, В народе говорят, что мастерство они приобрели в жение намеченных ' планов дукции. Спортсмены такие значит, на повышение на-крылья крепнут в полете. Д”” работы. И мастерством оказывают нам работники **мя Героя Советского Со- всплески энергии называют шего благосостояния. Уве- Справедливость этих слов с,воим^обязаныобщему д |^обмуживаю г^го персона^'ТбЗа С .И. Гусева,решили заливщики.труболнтей щ и- ки нашей смены, носящей А подготовить свой трудовой подарок — отлить сверх плана 480 тонн напорных труб, за счет снижения бра­ ка, отливки труб на мину­ совых допусках сэкономить 1180 тонн металлошихты, 27 то1^ литейного кокса. В реальности намеченных ру­ бежей у нас никто не сом­ невается. Мы не раз дока­ зывали, что слово свое дер­ жать умеем. И на этот раз оправдаем звание передово­ го коллектива цеха. Соревнование за высокие результаты работы прида­ ет нам силы, уверенность в достижении намеченных ру. бежей, окрыляет на новые дела и свершения, застав­ ляя нас шагать в ногу со временем, ориентируясь на решения ХХУИ съезда КПСС, взявшего курс на ускорение. Сегодня в канун нашего профессионального празд­ ника Дня металлурга мы, еще и еще раз перечитывая строки О б р а щ е н и я ЦК КПСС к трудящимся Советского Союза, в кото­ рый раз обращаем внима­ ние на слова, в которых го­ ворится, что «первый год пятилетки — это испытание делом всех трудовых кол­ лективов, проверка того, как на практике идет пере стройка, насколько глубоко восприняты и как осущес­ твляются ее идеи. Выдер­ жать этот экзамен — зна. чит заложить фундамент успеха всей пятилетки*». Эти слова заставляют нас работать более напряженно, с полной отдачей сил и эне­ ргии, изыскивая резервы производства, успешно претворять их в дело. В. КУЛАКОВ, начальник смены труболи­ тейного цеха № 1. Г о р д о с т ь н а ш е г о з а в о д а ШАГАЯ СО БРЕМЕНЕМВ НОГУ ' .V. •%.' :Ч; ГОРЖУСЬ высоким ЗВАНИЕМ в прошлом году я вер- фессии металлурга. Но без нашего скромного труда приостановился бы техно­ логический процесс домен­ ного производства. Мы, фрезеруем, например, . не только звездочки, шпо­ ночные пазы валов для чу­ гунолитейного цеха, но и клочковые муфты для раз- “ '''7 ливочных машин доменно- иулся из рядов Советской г,-* го цеха... Работа почти все АШ завод издавна славился крепкими Армии. . Служба осталась позади, впереди предстояла работа. Мне не пришлось долго раздумывать, куда пойти трудиться. Мой друг время бьгаает срочной. Вот и приходится вьтол- нять ее оперативно, при­ кладывать все свое умение Ггергей "фарафонов работ^ ^ затруднения. Ведь мои производственный стаж не фрезеровщиком ремонтно механического цеха, ему „ „ очень нравилась избранная ® “ У профессга. Любовь к ней 5 п°А- он постарался привить и Аержг^ у кадровых рабо- ц чих. Часто обр^аюсь за . помощью, например, к Под его непосредствен- опьпному фрезеровщику ным руководством я тожеи, И. Бутову и другим. _у..ал фрезеровщиком. Ко- 'нечно, с этой специаль­ ностью я решьше знаком - е был. И очень благода- пришелся коллектив ремон- рен другу, что он позна- тно-механнческого цеха комил меня с азами фре- благоприятный верного дела. Всего нед^ю психологический микрокли- Менять свою профессию не думаю. Мне по душе был Сергей моим настав- мат, дух товарищества. 1ШК0М. Потом он сам ушел Буду постоянно совер- служить в Армию. Перед пгенствовать свои профес- уходом дал наказ; «Ста- сигнальные знания и про- райся, Александр, работать изводстаенные навыки добросовестно. Не, бойся Сейчас переш^ в девятый никаких сложных заданий, ^н с с вечерней шадлы ра- Если что будет непонятно, ®пнеи молодежи. После ее не стесняйся спросить со- окончания думаю посту- вета у старших. И главное нить в техникум. дорожи высоким звани- с хорошим настроением ем рабочего. я встречаю наш професси- И вот уже год я рабо- ональный праздник День таю самостоятельно на металлурга. Спорится у ме- двух фрезерных станках, ня работа. Каждый раз имею уже третий разряд, охотно иду на смену. Ведь Работа мне нр>авится тем, меня в родном коллективе .го она всякий раз бывает ждет не только любимая новой, нестандартной, тре- работа, но и общение с бует .'^рчйсюмчэ , подхвда. др,узья»^и.. ^ Заставляв вдум!Чив1ф разби- : ’ ; ' и ’;' Конечно; моя профессия фрезеровщик ремонтно- станочннка далека от про- механического цеха. Есть такая династия Ч.1Л «За достижение высо- “одорожников расд.матри- ™ «б-ха, а его сестра Раи ь IX производстаенны.х по- са Ивановна — расчетчик кз!.1телей в работе, актив- ^ года, как и са.м заводоуправления. Муж ное участие в социалисти- Д- И. Антипов, работала сестры Д. И. Антипова — ческо.м со'ревновании»... А “Д заводе его жена — Валерий Андреевич Дуби-|- в другой Почетной грамо- Клавдия . Александровна, пин работает старшим ин| те, в которой — поздрав- была электриком газо- женером проиэводственно-1,' ■.'1.Т1ИЯ Т. В. Антипову ко отсюда и ушла ■’О' отдела. ! Дню Победы, — так гово- ”Д заслуженный отдых. ' Думаю, что этот список р.пы: «Низкий Вам зем- Бее члены династии Ан- можно продолжить. НОИ поклон». типовых — на почетном Ббе эти люди объедине­ на заслуженный отдых счету в своих трудовых ны одной общей чертой — Тихон Васильевич ушел коллективах. В трубцехе завидным трудолюбием, Машинистом тепловоза. ■К* 2 работает мастеро.м честным, и добросовестным Последние десять лет Брат Д. И. Антипова — 'выполнением рабочего Г В. Антипов на пенсии. Виктор Ильич, жена кото- Долга. От всей души хо- Ис скучает. Ведет домаш- рого Антонина Михайловна чется им сказать:-кНизкий пес подсобное хозяйство, трудится табельщицей в Вам поклон». Доволен человек судьбой. чугуиолнтейнб.М цехе. Не- Часто они вместе соби- Честно прожитой жизнью. Давно в соревновании за раются за чашкой чая. В Он и посоветовал стать звание «Лучший мастер за- непринужденной обстанов- железиодорожником пле- вода» он был признан по- ке решают жизненные тпудовыми династия о ми И соеди " иих сокпль мяннику Дмитрию Ильичу белителем за нторой квар- проблемы, ведут разговор ским металлупгам хопошо Антипову, который сейчас тал 1986 года. Во втором о своих трудовых .делах, знакома дамстия Антито РаБ^ает осмотрщиком ва- труболитейном работают Тема для таких бе^-ед обя- вых представителе явдяется председа- двоюродные братья Викто- зательно найдется - ведь рой’ сейчас т^Vдятся почти профсоюзного коми- ра Ильича — газоэлектро- работает династия Антипо­ ве всех це1аГ и отдем " " " А йачннал он сварщик В. Т. Антипов и вых на одном заводе, завода. Общий трудовой 1°*® слесаря. Затем бригадир электриков А. Т. Дмитрий Ильич _ всегда стаж династии оавен более Был машинистом паровоза, Антипов. Сыновья Тихона отыщет свободный часок, ч 1Г250 ? и гомм С ^и '?ютепловоза. Окончил Чехии- Васильевича. чтобы посвятить его заяя- лил кум- А механиком автотранс- тию с любимыми внуками военного воемени ^ ' ~~ главное видите портного цеха трудится Димой, Левой, Таней, Оле- Совеошим небольшой чи Бы в вашей общественной зять Дмитрия Ильича — гом... Кто-то из них по СКУОС в биогпаЛию Тихоня «Дгрузке председателя Анатолий Алексеевич Ере- примеру отцов и матерей Е л ь ш и ч а Ж п о в а ны "Рофкома? - спрашиваю мин. По совету отца Д. И. тоже придет на завод не нахоляшегося на з’аслV У Дм1итрия Ильича. Антипова пришла в ЖДЦ «Свободный сокол», не находящегося ^ а заслу- отоечает; после окончания Воронеж- И тогда династия Анти- — По-моему, надо про- ского железнодорожного новых будет еще приумно- яелять как можно больше техникума дочь Надежда, жена, а преемственность заботы о людях. Особенно которая сейчас работаегг поколений продолжится. ....я т^перь, когдз стлло тзк здесь нормировщицей. А В биографию этой трудо- шел в железн^олопожный много уделяться внимания ее муж Н. И. Рогожников вой династии впишутся но- цех нашего завода ?емнад- активизации челмеческого - заливщик^руболитей- вые яркие страницы чатипртним пяпрнккпм п фактора. Нужно быть рас- щик трубцеха № 1. Т. САФОНОВА. 1938 году Свою тпуяо ’ вую торопнымв решении воп- Двоюродный брат Дмит- На снимке на 1 стр. биографию начал ^ а з 4 - А за год мы на за- рия Йльича - Виктор представители Ди«астии: ком колес вагонов седаниях профкома цеха Иванович Петелин — мае- А. А. Еремин, Н. И. Ро- ‘ , ■ по 150 заявлений желез- тер ремонтно-механическо- гожников, А. М. Антипова, Сейчас он вспоминает: — Тогда так на обед ходили — придем в столо­ вую, возьмем сладкого чая, да к нему полкило белого хлеба... Вот и весь обед. женном отдыхе. Он — ос­ нователь династии Антипо­ вых. Тихон рано лишился ро дителей. Рос сиротой. При- В. И. Антипов и В, Т. Ан типов. На сни.мке (внизу); на­ конец вся семья в сборе. Словно ручеек льется раз­ говор за чашкой чая на свежем воздухе в саду. Слева направо: жена Д. И. Антпп|7?'а Клавдия Алек­ сандровна радушная хозяй­ ка этой дружной семьи, зять Анатолий Алексеевич Еремин, его жена Нина Дмитриевна, ее сын Дмит­ рий, глава семейства — Дмитрий Ильич Антипов, его внуки Олег, Алексей, Таня, Лена, дочь Надежда Дмитфиевна Рогожникова. На снимке (слева ввер­ ху): представитель динас­ тии Антиповых — старший инженер производственного отдела Валерий, Андреевич Дубинин в чугунолитейном цехе дает советы по произ­ водству нового отопитель­ ного прибора «ЛАК». На снимке;’ справа Д, И. Антипов с внуками Димой, Леной, Таней, Оле­ гом играет в шашки. Фото А. ТРУФАНОВА. Его уход на пенсию для многих показался неожи­ данным. Еще в четверг он, казалось, ни о чем подоб­ ном и не думал, а в пятни­ цу принес заявление «в связи с уходом на пенсию прошу освободить от обя­ занностей начальника це­ ха..,». Что это? Исчерпан­ ная. энергия? Да у него ее не на одиК десяток лет хва­ тит. Да и задумок о даль­ нейшем развитии первого труболитейного немало. Но те, кто знает Бориса Мои­ сеевича не первый год, ни­ чего удивительного в этом не видят. В этом уходе про­ явился характер Соболева. ' Иначе он и не мог посту­ пить. Долгие проводы — лишние волнения, расстрой­ ства. А здесь сразу, тем более замену себе он под­ готовил надежную. А вмес­ те с должностью передал неугасимую энергию, неус­ покоенность. Правда, сам Борис Мои­ сеевич объясняет свое ре­ шение более прозаично; — Пора .и,.с„ внуками,пр^.. сидеть: А ' то 'ве ,;^ бнН '1?'' не знают своего деда. Все больше на работе приходи­ лось бывать эти годы. Говорят, в каждой шутке есть доля правды. Немало ее и в словах Соболева. За тридцать шесть лет ра­ боты, отданные заводу, он, пожалуй, на пальцах может пересчитать дни, которые не были заполнены произ­ водственной суетой, и Собо­ лев вместе со своими домо­ чадцами смог просто прогу­ ляться по улицам города или выбраться за город на лоно природы. Чаще его видели в цехе у центробеж­ ные. машин, в кабинете за чертежами, среди рабочих. Стараясь вникнуть в лю­ бые мелочи, он вместе со специалистами искал то единственно верное реше­ ние, которое в конечном итоге сказывалось на улуч­ шении условий работы тру- болитейщийов, на повыше­ нии качества выпускаемой продукции, увеличении его объема. Работа на заводе стала для Бориса Моисеевича потребностью жизни, тем, без чего человек не может жить. Шагая в ногу с жиз­ нью, он нередко предлагал своим специалистам до того невероятные, как им каза­ лось, предложения, что те с недоверием относились к ним. Но потом, уже зара­ женные энтузиазмом Собо­ лева, засучив рукава бра­ лись за дело. О человеческом факторе _у нас _заговорили, несколько ■дёт"наад: А ■^рис -Мойсё-'’ евич уже тогда в шестиде­ сятых, когда началась ре­ конструкция цеха, обратил на него особое внимание. — Люди должны прихо­ дить на работу, как в свой дом, — говорил он тем, с кем не досыпал ночи, обду­ мывая каждый вопрос, от которого зависел успех де­ ла. Позднее об этих словах многие говорили- как об умении Соболева предви­ деть ситуацию. Некогда самый запыленный и зага­ зованный на предприятии цех стал цехом высокой культуры производства. Ес­ ли раньше рабочих сюда можно было затащить толь­ ко высокими заработками, да и то не на долго, то те. перь, чтобы попасть в цех работать, надо заручиться поддержкой двух рабочих цеха. А вывеска на двери начальника цеха, сообщаю­ щая о том, что рабочие це­ ху не требуются, красноре­ чивее всего говорит о том, какой путь прошел коллек­ тив первого труболитейного за полтора десятка лет. Говорят, награды крас­ норечивее всего говорят о достоинствах того или ино­ го человека. Правда, сам Борис Моисеевич о поощ­ рениях как-то старается не рассказывать, считая, ве­ роятно, что не в них дело, а в том, что сделано твои­ ми руками. А награды — это этапы того или иного отрезка жизненного пути, еоди^хцще, . ная оценка энергии творче­ ства. Трудовой путь Собо­ лева венчают ордена Тру­ дового Красного Знамени, «Знак Почета», Ленинская юбилейная медаль «За до­ блестный труд». Он — ла­ уреат премии Совета Ми­ нистров СССР, ему присво­ ено звание Заслуженного Металлурга РСФСР. Но главная награда —■ это уважение людей, е которы­ ми он долгие годы работал -бок о бок, выполнял свое привычное дело, ставшее делом его жизни. Сегодня он на заслужен­ ном отдыхе. И вставая по утрам, старается не думать о цехе, которому отдал весь жар своего сердца. Правда, особенно задумы­ ваться не дают внуки. То погулять попросят, то по­ играть, а то просто расска­ зать что-нибудь. Сказок, к сожалению, Соболев энает не так много. Поэтому приходится рассказывать о том, что знает лучше. И речь заходит о заводе, о людях, которые работают здесь, плавят чугун, отли­ вают трубы, радиаторы.., И чем не сказка? Главное, все в ней справедливо. Есть в этих рассказах и скрытый смысл, название которому преемственность. На заводе стало традицией передавать дело отцов в ки сыновей. Вот и Борис оисеевич детям своим привил любовь к заводу. Сейчас работа его сыновей связана с предприятием. А <1оболев-ста^,й11г^щзсй'ййл теперь перед собой задачу и внукам привить любовь к заводу, посвятить их в дело, которому он отдал годы жизни. И уже сего­ дня видится, наверное, ему тот день, когда он придет с ними на завод, в свой родной цех, чтобы воочию показать им то, чем сам жил эти годы, шагая в но­ гу со временем. Г. МИХАИЛОВ. М Из ф о н д о в з а в о д с к о г о м у з е я Сохраняя верность славным традициям Через недолгое время пе­ ревели Тихона учеником слесаря. А потом колесо фортуны закружило па­ ренька. В 1940 году посла­ ли учиться на помощника машиниста паровоза. А чуть позже призвали в ря­ ды Советской Армии, где Тихона Васильевича и за­ стала Великая Отечествен­ ная война; О том грозном времени теперь напомина­ ют медали «За боевые за­ слуги», «За отвагу»... Посл&-'окончания войны прип&я^ родной цех. Од- в^м я работал машини- » стом. Йровоза, руководил *" брйгядай коммунистическо­ го труда. Его коллектив это почетное звание полу- Верные славным трудовым традициям, Сокольские метал­ лурги, как и всё металлурги нашей страны, достойными трудовыми подарками встре­ чают свой профессиональный праздник. Подготовка ко Дню метал­ лурга проходила в обстановке высокой творческой активно­ сти трудящихся орденоносного завода, которые ударным тру­ дом отвечают на решения XXVII съезда КПСС и очеред­ ной сессии -Верховного Совета СССР по реализации задач двенадцатой пятилетки. На этих важных; форумах страны было подчеркнуто, что в даль­ нейшем черная металлургия будет развиваться в направле­ нии коренного улучшения ка­ чества и увеличения вьшуска эффективных видов металло­ продукции. С учетом этих требований трудится сейчас коллектив нашего завода, про­ дукция которого — чугун, трубы, радиаторы экспортиру­ ются в 14 стран мира и во _ многие ^города. срюшшх. ' яублик' страиыг. Главная гордость завода — доменные печи № 1 и № 2, которые выдают качественный сверхплановый металл для нужд народного хозяйства страны. Так, в прошлом го­ ду коллектив цеха отлил 560727 тонн чугуна, в том чис­ ле 3537 тонн чугуна сверх •плана. Производительность труда доменщиков составила 100,8 процента. Себестоимость продукции снижена на один процйгг. Сэкономлено 46000 тысяч киловатт-часов электро­ энергии, 28079 тонн кокса. пернечестве постоянно держат пернчестве постоянно держат коллективы бригад: горновых А. П. Вальвы и В. М. Мило- ванова, разливочной машины Б. П. Знаменщикова, машини­ стов вагон-весов В. А. Доку­ чаева, газовщиков А. И. Ми- гунова и других. ...В первом труболитейном цехе довоенный карусельный способ отливки труб заменен на центробежный. Трубцех № 1 после реконструкции из­ менился до неузнаваемости. Исчезли запыленность и зага­ зованность, производитель­ ность труда возросла в 2,5 ра­ за, выпуск труб увеличился на 62 процента. За годы ми­ нувших пятилеток в цехе бы­ ли заменены устаревшие ма­ шины «Сокол» на более про­ изводительные ЛН-102А, уста­ новлены поточные конвейера ЛН-159А, автоматизирована оп­ рессовка труб. Комсомольске - молодежные звенья заливщиков-труболи- тейпщкоэ депутад:а . Верхощ)^.., ••тв|'СЬвета- ' РСФСР, делегата" XXVII съезда КПСС, кавале­ ра двух орденов Трудовой ^Славы В. Д. Горшкова, кавале­ ра ордена Трудового Красного Знамени, Заслуженного метал­ лурга РСФСР, лауреата пре­ мии Совета Министров СССР Н. Т. Курдюкова, заливщика- труболитейщика М. В. Доро­ феева, бригада слесарей И. Т. Знаменгцикова добиваются вы­ соких трудовых успехов в выполнении плановых заданий двенадцатой пятилетки, В результате реконструкции все трубы в настоящее время вьшускаются с государствен­ ным Знаком качества. 12 тру­ жеников цеха стали Лауреа­ тами премии Совета Минист­ ров СССР за успешно прове­ денную реконструкцию цеха. Не отстают от своих коллег и труболитейщики трубцеха № 2. Они первыми в нашей стране перешли на отливку водопроводных труб центро­ бежным способом. В 1967 го­ ду здесь были установлены центробежные машины ЛН-104. Выработка на одного человека возросла в 8—10 раз. Теперь магпину обслуживают пять человек и отливают за смену 750 штук труб, а при карусельном способе отливки труб двадцать рабочих отлива­ ли лишь 320 штук труб. В 1983 году провегвна ре­ конструкция всего технологи­ ческого потока: полностью за-' менена ■кладка на двух печах отжига, печи' подогрева, пос­ тавлены новые конвейера, не­ сущие балки, ачонтирован но- вьш мехэ1шэ}4_ з^^узки, уста- 'новхёНы- новые цент­ робежные машины ЛН-104 А. Новые машины производи­ тельнее старых на 15—20 про­ центов. Отливка труб ведется в полуавтоматическом режиме. Не менее почетное йесго в цехе занимают заместитель начальника цеха Б, Я. ИВатов — кавалер орденов Ле1шна, Трудового Красного, Знамени, «Знак Почета», звеньевой за­ ливщиков - труболитешцаков, делегат XVIII съезда ВДЧСМ, награжденный орденом Трудо­ вой Славы II и III стег.еней, Р'уководитель комсомольско- молодежного звена заливщи- ков-труболитейщиков М. П. Попов, работаюпщй по лице­ вым счетам экономии, и мно­ гие другие. В 1959 году начал действо­ вать чугунолитейный цех, кол­ лектив которого вьшускает ежегодно 3 млн. экм радиа­ торов, что составляет 12 про­ центов отопительных радиато­ ров, изготовленных в Совет­ ском Союзе, Производит еже­ годно 12 тонн чугунного литья, 10000 экм алюминиевых конвекторов типа «ЛАК». К двадцатипятилетнему юбилею коллектив цеха выпустил та­ кое количество радиаторных печей, которых достаточно для того, чтобы обеспечить теплом около 50-ти городов с полумиллионным населением. В цехе много ударникеш коммунистического т р у д а , среди которых известны име­ на опрессовщицы Н. Б. Бур­ цевой, стерженщицы Т. В, Корниловой, токаря-по- луавтоматчика В. И. Га- возды, вагранщика В. Н, Бритвина. В цехе много вете­ ранов войны и труда, среди которых инженер по технике безопасности В. В. Николаев, слесарь В. С. Овчинников и другие. Более десяти лет коллектив чугунолитейного цеха сорев­ нуется с Минским заводом отопительного оборудования, обменивается с коллегами опытом работы, процзводст- веяными достижениями, дру­ жескими поздравлениями. Встречая День металлурга, коллектив завода включился во Всесоюзное социалистиче­ ское соревнование за успеш­ ное вьшолнение заданий XII пятилетки и достойную встре­ чу 70-летия Великого Октяб­ ря, старается энергию замыс­ лов претворить в энергию действий, и В. ПАНКРАТОВ, директор заводского музея.