За чугун. 1979 г. (г. Липецк)

ЗА ЧУГУМ 8 сентября 1979 г., № 69(2588) Нерушимая дружба народов—бра/щ^в _____________ »? ГДР—тридцать яет Радостные встречн ”П РИ десятилетия в цснтрс ' Европы живст и развива­ ется первое на немецкой земле государство рабочих и кресть- ям — Германская Демократи­ ческая Республика, образо­ ванная 7 октября 1949 года в результате нсторнческоіі нобс- ды советского народа во вто­ рой мировой войне. Ее террн- торня -- 108,2 тысячи квадрат- ных мстров, населснис — 17 .мнллнонов чсловск. В результате самоотвержен- ного труда рабочего класса, кооператнвного крестьянства н народной инте.тлигснцнн ГДР прочно вошла в число десяти наиболее промышленно развитых стран мира, вышла на шестое место в Европе по объему промышленного произ­ водства, ГДР занимает вто­ рое - - после СССР — место в социалистическом лагере по уровню нпдустриального раз- витпя. За годы соцналистическнх преобразований совокупный общественный продукт в ос- новиых ценах возрос с .'гЕ.'і миллиарда марок в 1949 году, до 408,1 миллиарда марок в 1976 году. Сегодня промыш­ ленное производство ГДР прс- вышает уровень производства всей Германии 1936 года. Хорошим средством пропа­ ганды преимуществ социализ- ма являются и успехи сельско- го хозяйства ГДР. Средний урожай зерновых в республи- ке возрос с 20 до 36 центнеров с гектара, сахарной свеклы — до 295, картофеля — до 175 центнеров. Каждый труженик сельского хозяйства республи­ ки обеспечивает продукцней 28 своих сограждан. Неизмеримо возрос жизненный уровень на­ рода. Впечатляіощпх резуль- татов достигли трудящиеся ГДР в культурном строи­ тельство, в развитии науки, физической культуры и спор­ та. Строя социализм, народ ГДР опирался и опирается на могучую поддержку Советско­ го Союза. СССР помогал воз­ водить в ГДР металлургиче­ ский комбипат, иефтсперераба- тываюший завод в Шведте, крупные электростанции «Тир- бах» и «Поксберг», атомную элсктростанцию «Райнор- берг». Сейчас советскис специ- алцеты принимают участие в сооруженин 36 крупных про- мышленных объектов ГДР. В свою очередь трудящиеся ГДР учаетвуют в строитель- стве и эксплуатации ряда важ- иых объектов в СССР. В их чиелс — комбннат химических волокои в Клину и Новополоц­ кий химический комбипат. ГДР занимает видное место во внеишей торговле СССР. Она поставляет нам прессы, металлообрабатывающие стан­ ки, прокатное оборудованпс, краны, пассажирскис вагоны, Из ГДР идет шестая часть всего советского импорта то- варов народного потребления. В общую копилку достижс- ииіі ГДР большой вклад вно- сят трудящиеся породнениого с нащей областью Котбусского округа. С 1952 года промыш­ ленность округа увеличила производство почти в пять рад. В три раза возросла в округс добыча бурого угля, по кото­ рой ГДР занимает первое ме- ,сто в мире. В 12 раз возросла в округе выработка электро- энергии. Здссь сооружены крупнейшие в Европе электро- станции, предприятия по добы­ че бурого угля, текстиліиіыс комбинаты. В результате бурного разви- тия промышленности в округе на его ^олю уже приходится более 45 процеитов производи­ мой в ГДР электроэнергии, 54 процента - - бурого угля, 70 процентов — производства газа. Большое развитие полу­ чили в округе предприятия ма- шиноетроения, выпускающие современное оборудование для карьеров; экскаваторы, транс­ портно-отвальные мосты, а также высокопроизводитель­ ные механизмы для молочных комплексов. За годы социалистического строительства выработка сель­ скохозяйственной продукции в расчете на одного жителя села увеличилась более чем в три раза. За последние пять лет в ок­ руге построено и модернизиро­ вано свыше 40 тысяч квартир. В іпироких масштабах велось строительство детских до- школьных учрежденнй. На каждую тысячу детей в окру­ ге имеетея 865 мест в детских садах и более 500 мест п дет­ ских яслях. Партийные организации ок­ руга уделяют большое виима- нне воспнтанию трудяіцпхея в духе социалистического патрн- отизма и пролетарского иитср- иационализма, изучению пере­ дового опыта, в том числе опыта, накопленного комму­ нистами Липецкой области. Неотъемлемой чертой ново­ го человека — гражданина ГДР — стало чувство друж­ бы к нашей великой социали- стической стране, к наіціему народу. Зародившееся в 1948 году Общество германо-совет- ской дружбы стало сегодня поистине всенародной органи- зацией: в ее рядах — свыше пяти миллионов человек. Как и по всему Совстскому Союзу, у иас в области свыше 100 тысяч человек являются членами Советского общества дружбы с ГДР. Создано и фуикционирует отделение Об­ щества гсрмано-совстс к о й дружбы и на нашем предприя- тии. Возглавляст его секре­ тарь парткома . завода ,\. С. Морозов. Тысячи липчаи и котбусцев, многие трудовые коллективы, учебные завсдения, школы по­ стоянно переписываются друг с другом, делятся своими пла­ нами, достижеииями. В год к _^нам приходят до 80 тысяч пи- ссм, в том число и к соколь- ским мсталлургам, их детям от котбусских друзей и при- мерно столько же уходят в Котбус. Около трехсот липчаи еже­ годно посещают Котбус. Эти личные контакты, осуществля­ емые по самым ра.зличиым ка- иалам, включая офипиалыіыс делегации (партийные, совет- екпе, профсоюзные, комсомоль- ские, лскторов, журналистов) и спецгруппы туристов, также иосят взаимный характер, и значимость их трудно псрсоцс- нить. В составе делегаций липчан бывают и посланцы соколь- ских металлургов. Завтра большая группа в поездс Дружбы отправится в гости к немецким друзьям. В этой группе будут находиться и по­ сланцы наишх металлургов га- зовщик доменного цеха А. И. Яценко и бригадир заливши- ков-труболитейщиков И. Т Курдюков из трубцеха № 1. Не раз бывали у нас і-іа за- воде в гостях н котбусские друзья. Такне встречи всемер- но содействуют укреплению дружбы между народами СССР и ГДР, взаимопонима- нню. Они обогашают духовно, помогают перенять друі' у дру­ га все лучшее, что накоплено за все время существовання СССР и ГДР, И вот сегодня — новая встреча. У нас в гостях 50 по- сланцев народа-побратима. Среди них рабочпе и служа- щие, инженеры и интеллиген- ция. Гости из Котбуса посетят завод, ознакомятся с трубо- литейным производством, ос- мотрят бытовые помещения металлургов, здания культур­ но-бытового назначеиия, побы- вают в плавательном бассейне, детском комбииатс. А в 11 ча- сов, как уже сообщала наша газета, в заводской Дворце культуры гости дадут концерт силами художественной само- деятельности. Мы, сокольские металлурги, приветствуем Вас, дорогис на­ ши друзья, на Липецкой зем­ ле. ,Мы очень рады, что Вы вновь поеетили нас. Фройндшафт на вска! Друж­ ба — вечно! Р этом году я в числе других туристов нашей страны побы­ вала в Германской Демократиче­ ской Республике. Мы поеетили города Котбус, Лейпциг, Берлин и другие. Трудно подобрать сло­ ва благодарности за то гостепри- имство, внимание, душевную' теплоту, которой окружили нас немецкие друзья за все время пребывания в ГДР. В Котбуее — городе побратиме —нашу туриетекую группу встре- чал секретарь окружкома СЁПГ. В Ландау у нас была теплая неза­ бываемая встреча с котбусскими Спасибо за гостеприимство металлургами. Всюду, где бы мы не были, нам вручали памятные подарки, устраивались народные гулянья. Обо всем увиденном, ус- лышанном за время пребывания на братской германской земле, о сердечных отношениях жителей к нам, советеким людям, расека- зать невозможно, это можно только ощутить и понять, побы- вав в ГДР. Сейчас у нас в области гостят посланцы немецкого народа, и мне хочется через газету выра­ зить им, всему немецкому народу, свою признательность и благо дарность за чуткость, доброту, сердечность к людям Страны Со- ветов. Пусть крепнет и развива­ ется нерушимая дружба немецко го и русского народов на благо мира во веем миреі М. ВОЛКОВА, экономист трубцеха № 2. Н О В О С Т И О К Р У Г А , * в Котбусском округе вместе с самодеятельные музыканты, тан- иемцами живут и сорбы, кото- цоры, артисты театра, кино, ху- рые сейчас готовятся к V фести- дожппкн продемонстрируют высо- валю культуры. Фестиваль состо- кий уровень культурного разви- ится весной 1980 года в г. Баут- тия сорбского народа за истекшие квартиры. Кроме этого было по цене. три десятилетия существования строено 320 индивидуальні.іх до Сорбские профессиональные и ГДР. мов, 798 квартир перестроено. * Труженики районной строи­ тельной организации в Бад Ли- бенверда за годы текущей пяти- летки добились отличных успе- хов. Благодаря их труду 327 се­ мей получили новые современные ЧЕЛОВЕК ДОАГД'^ Если просмотреть заводскую ды говорят каждодневные дела. многотиражную газету за шести- В цехе не помнят'Случая.Д когда десятые-ссмидссятые годы, то бы бригада не выполнила социа- можно натолкнуться на соооще- ние о том, что бригада труболи- тейщиков нз трубцеха № 1, воз­ главляемая II. Т. Курдюковым. выступила в числе инициаторов за псрссмотр норм выработки в сторону их увсличения. Она под­ держала патриотичсские почині.і, стала ^зартрелыциком соішалисти- чсского соревновання за досроч­ ное выполнение своих обяза- тсльств. Когда наблюдаешь за работой бригады, то чувствуешь, что меж­ ду членами этого небольшого коллектива суніествует незримая нить доброжелательства, чуткого отношения к своему товарищу. Отработанные до артистического мастерства движения свидетель- ствуют о высокой квалификации труболитейщиков. Еще краснорс- чивее о работоспособности брига- листических обязательств. За год она отливаст сверх плана бо­ лее 1000 штук труб. Вся сверх­ плановая продукцня выпускается ею из сэкономленного металла, за счет работы на минусовых до- нусках и снижепия выпуска бра- кованных труб. За смену она эко- номит до 70 процентов чугуна. И еще отрадно отмстить, что все отливаемые трубы .этой бригадой отдел тсхнического контро.'Ти' \іар- кируст государственным ' Знаком качества. За самоотверженный, высоко­ производительный труд Ми Трофнмович Курдюков нагр орденом Трудового Кр; Знамени,, медалью «За тр^ отличие». Правда, сам брі не считает эти награды личной заслугой, а говорит, ч7б это — заслуга всей бригады. Ударный трудом бригада зна- менует и текущий год. Па' свой лицевой счет она уже .з'аписала около 900 труб высшей к-ЗДегории качества. За наивысшие дости'жения социалистическом сорсМѴбванИп Николай Трофимович КЧ’Д'^і'ОВ включен в делегацпю, котбрая на поезде Дружбы народов ' ^^іавтра отправляется в гости к -'1 нашнм друзьям в Гсрліапскую Демокра­ тическую, Республику. ’ік Рассказывая о 11. Т. К^'рдюко- вс, нельзя обойти мо.Щіаннем еще одни нітрих. Он ііомму- пист с двснадцатплстним сОажем. иартгрупорг, ч.пен партбюрчт-’чеха, член райкомд партии. Как и на производстве, в общественной работе Николай Трофимович от­ дается полностью, выполняет воз­ ложенные на него обязанности самозабвенно, с полной отдачей своих возможностей. Таков Н. Т. Курдюков — че^іо- век долга, человек рабочей"'чести, человек коммунистическопоо миро- воззрения. " і На снимке: Н. Т, Курдюков завода, .в і ' і: . ты, Александр Иванович „ много времени отдает общественной. Он — член бюро горкома і КПСС, член парткома завода, председа- тель партнйной комиссииг| при парткоме. Как и в работе< так и в общественной деятельностн коммунист Яценко не жал()ет ни своих спл, ЦП знаний, пн опыта. Липецк, типография з-да «Свободный сокол». 7-2-40. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Липецк-7, здание парткома 29 июня 1947 года доменная печь была сдана в эксплуатацию. Александра Яценко приняли третьнм гориовым. Успешными были первые шаги молодого ме­ таллурга. Сноровки ему не зани­ мать, а пытливый ' ум подмечят все до мелочей, Вскоре ему довс- рили подменять первого горново­ го, а по.зднее и стать подменным мастером. В этой должности он проработал восемь лет. Свою ра­ боту он понимал так: прежде всего умей воспитывать, сам стань примером для друпіх. Если появлялись какис-либо неясности, то ои всегда стремился докопать­ ся до истины, так повелевал ему долг коммуниста. В двадцать три года Александр Яценко получил первую награду медаль «За восстановление чер­ ной металлургии Юга». Дело, ко­ торому служил и служпт Алск- сандр Иванович, всегда остава­ лось и остается главный в его жизни. Все, чтобы он ни делал, какое бы задание он не выполнял, делал он на совесть, поступал по- коммунистически, Шли годы, а с года,ми росла слава о металлурге. Прибавились и правительственные награды. На его груди засверкали орден Ленина, орден «Знак Поче­ та», медали. Знатный доменщик стал Почетный металлургом заво­ да. Заслуженным металлургом РСФСР. Несколько лет Алек- Зд высокие показатели ь'соци- сандр Иванович избирался депу- алистическом соревноваиии,' ком- татом Верховного Совета РСФСР, мунистическое отношение к “і(ору- был делегатом XXII съезда чённому делу, за . активнейшую КПСС. общественную работу А. И. Яцен- Последнис годы .Александр ко, сын завода, как его нэзйвают Пватшвич Яценко работает стар- многие металлурги, девятогс^ сен- шим газовщиком. Как п прежде, тября тоже поедет вЕгв.езде он показывает образец коммуни- Дружбы народов в братскую рес- стического отношения к труду. публику. ' Кроме производственной рабо- На снимке: А. И, Яценко, Редактор П. ПОЛЯНСКЙ]^- АЭ 97144, з-да «Свободный сокол». Телефоны: 73-43, 73-44. Зак. № 1185.