За чугун. 1968 г. (г. Липецк)

ЗА ЧУГУН П I 19ба г. № 54 (1314) ВСЛЕД ЗА ОТЦОМ Двадцать лет проработал в фасоноли­ тейном цехе формовщиком Анатолий Влади­ мирович Буздалин. Трудился самоотвержен­ но, творчески. За эти годы он обучил своей нелегкой, но почетной профессии не один десяток учеников. Многие из них, став опыт­ ными специалистами формовочного дела, и сейчас трудятся в коллективе фасоиолитей- щиков, с благодарностью вспоминая своего учителя. Весной прошлого года Анатолий Влади­ мирович — первый ударник коммунистичес­ ко го труда нашего завода — ушел на заслу­ женный отдых. Бывшие его ученики , весь коллектив цеха тепло проводил заслуженно­ го металлурга Буздалина. Во время проводов один из его коллег по ­ шутил: — Что ж , Анатолий Владимирович, ре­ деет династия Буздалиных. Остается лишь в цехе ковко го чугуна Мария Антоновна, ж е ­ на! —- Есть еще наследники: сын Володя,— ответил тогда металлург. Владимир Буздалин после о к о н ч а- ния школы пришел учеником в турбинный цех заводской электростанции, чтобы стать слесарем. П. Яковлев. ЗАВТРА-ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ф/ А СССР ' 3 Ж ' ' СОКОЛЬЦЫ— ЗА РУБЕЖОМ Индия... Далекая сказоч­ ная страна... Ее грашпи многие, начиная от Алек­ сандра Македонского и кон­ чая английскими колониза­ торами. Но идийский народ на протялсении всего своего существования боролся с зах­ ватчиками и, наконец, свер­ гнул ненавистное иго пос­ ледних колонизаторов — ан­ гличан. И начал строитыю- вую жизнь. В Индии почти не было тяжелой промышленности. Начинать пришлось с азов. Наша страна с момента по­ лучения Индией независимо­ сти стала оказывать ей вся­ ческую поддержку. В 1957 году начал строиться с брат­ ской помощью Советского Союза Бхилайский мета.тлур- гический комбинат. А через два года его домны выдали первый чугун. Ва комбинате много совет­ ских специалистов. Когда •Юрий Иосифович Ружальский, начальник доменного цеха нашего завода, приехал т у ­ да в 1965 году, ему не приш­ лось скучать но русской ре­ чи. Работать стал техноло­ гом.' Технологов было трое: он и двое его подшефных индусов. Работали «консуль­ тативно»: после совместного обсуждения опреде.чялп из­ менения в составе шихты, ход плавки чугуна. Понима­ ли друг друга легко — ин­ дусы были на практике в СССР, * говорили по-русски, Юрий Иосифович — пем н о г о по-английски. Работы было немало, ведь снециалнстов-металлургов в Индии очень незначительное число. Советским металлур­ гам пришлось в процессе ра- бот& обучать индусов.После трудового дня они читали лекции. Ириходплось нашим специалистам составлять ин­ струкции по технологии ме­ таллургического производст­ ва, технике безопасности и другие. / Индусы —парод старатель­ ный, схватывали все на ле­ ту. Трудились они тоже на совесть, понимали, что про­ изводят основу промышлен­ ности страны, закладывают фундамент для развития тя­ жёлой индустрии. Немного досаждал климат — дома такой жары не бы­ вало. А летом, когда заду­ ют муссоны — все становит­ ся влажным: тяжелые испа­ рения подымаются с земли. Но советское оборудование не подкачало в непривычных условиях. «Наравне» с обо­ рудованием были и совет-' ские люди. Интересно, что в Индии строились еще два металлургических завода, один при помощи Англии, другой — ФРГ. II частенько индусы приглашали на них наших специалистов д л я консультаций. Со многими индийскими ИЗ ПОС ТАНОВЛЕНИЯ ОБЩЕЗАВОДСКОЙ ПРОФСОЮЗНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Повсеместно отмечает советский народ ежегодный празд. ник — День Военно-Морского Флота. В этот день на беск.аайннх морских просторах матросы, старшины и офицеры проводят смотр своих-успехов в боевой и политической подготовке. Рож­ денный в огне Великой Октябрьской социалистической револю­ ции, в ожесточенных сражениях с внешними и внутренними врагами, Советский Военно-Морской Флот прошел славный путь. На сиамках: часовой морских рубежей. Запуск ракеты с крейсера ..Варяг". Фотохроника ТА СС инженерами, рабочими под­ ружился Юрий Иосифович. Ве­ черком, бывало, .ходили друг к другу в гости. Вот толь­ ко индийская кухня ... Ох и острые блюда! Но ничего, при­ вык помаленьку. Зато инду­ сам русские блюда сразу поправились, тем более, что жены наших ■специалистов, готовя их, старались не уда­ рить в грязь лицом. Уезжал Ружальский в 1967 году на Родину со странным чувством. Сильно тянуло на свой завод, стосковался по родному городу, по п нео­ хота было покидать эту гос­ теприимную страну, где жи ­ вет такой дружелюбный на­ род... ...Юрий Иосифович — это только ОДИН из многих со- кольцев, побывавших за ру­ бежом. В Болгарии трудился Борис Филиппович Зайцев, помощник начальника домен­ ного цеха по оборудованию, горновой-орденоносец Андрей Константинович Олейников, в Индии побывали также и Николай Констаптп н о в и ч Иванов, начальник смены ТЭЦ, Александр Дмитрие­ вич Бутаков, начальник ко­ тельного цеха ТЭЦ и еще многие липчане. Они высоко держали советскую марку за границей, укрепляя'братскую дружбу с народами этих стран. Вл. Французенко. Обязать администрацию завода и завком профсоюза: принять все необходимые меры к устранению вскрытых недостат­ ков и выполнению их во втором полугодии 1968 года; улучшить работу по оказанию шефской помощи колхозам, сов­ хозам, детским учреждениям й школам; принять необходимые меры по укомплектованию поликлиники за­ вода медицинскими работника.ми. Обязать администрацию цехов и цеховые комитеты профсоюза: разработать мероприятия по улучшению условий труда и тех­ ники безопасности, обеспечиваю­ щие снижение травматизма и за­ болеваемости: осуществить в текущем году планы внедрения НОТ в каждом цехе и участке. Обязать администрацию завода: до 1 октября 1968 года произ­ вести текущий ремонт детсадов; создать все необходимые меры по выполнению взятых социалис­ тических обязательств в честь 100-летия со дня рождения В. И Ленина. Обязать заводской комитет профсоюза: шире распространять опыт пе­ редовиков производства и пере­ довых коллективов по внедрению индивидуального п бригадного хо­ зяйственного расчета. СПОРТИВНАЯ ХРНОИКА Пятого июля отправились в 20-дневный мот о п о х о д «Юпость», посвященный 50- летию ВЛКСМ, липецкие мо­ тоциклисты. Позавчера сос­ тоялась торжественная встре­ ча участников ралли. Как уже сообщалось, в этом ра.лли принимали участие п Сокольские спортсмены. В. Васильев. • Па заводском стадионе сос­ тоялось несколько спортив­ ных состязаний. В игре на кубок заводского комитета ВЛКСМ футболисты чугуно­ литейного цеха со счетом 10:1 выиграли у команды ре- монтно-строите. 1 ы 1 ого цеда. Волейболисты-ветераны за­ вода встречались с молодежью и победили. А вот в баскет­ боле ветераны уступили мо­ лодым. • ' ' Велосипедисты прово д п л и показательные соревнования «с выбыванием». Поб е д и л и П. Кулешова и В. Милованов. В. Монаенков, председатель ДСО „Труд" завода. Концерт польских металлургов В День мета.тлурга в за­ водском парке, Дворце куль­ туры, на стадионе проводи­ лись праздничные концерты. Тепло встретили сокольцы концерт польского ансамбля металлургов. Артисты х"удо- жествепной самодеятельности прибыли в- Липецк с ответным визитом — в мае русский на­ родный хор Н-оволинецкого за­ вода выступал в Польше. М. Пуговишников. * к и н о СМОТРИТЕ в кинотеатре .Ме­ таллург" новые, художественные фильмы; Сегодня — югославскую картину .Диверсанты", начало в 11, 13, 17 (удл.), 21-30 и польский фильм „Вестерплатте", начало се­ ансов в 15 п 19-30. Завтра—.Д и ­ версанты" демонстрируются в 13, 17 (удл.), 19-30; .Вестерплатте" — в 11. 15, 21-30. Для детей в субботу и воскре­ сенье на девятичасовом сеансе бу­ дет Показана кинокартина .Сказ­ ка о царе Салтаие". С 29 июля смотрите новую ки­ нокомедию „Крепкий орешек". Редактор П. ПОЛЯНСКИХ. Липецкий филиал Московского ордена Трудового Красного знамени института Стали и сплавов ОВЬЯВЛЯЕТ ПРИЕМ па 1968—1969 учебный год НА ВЕЧЕРНЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ по специальностям; Металлургия черных металлов. Теплотехника и автоматика металлургических печей. Литейное производство черных и цветных металлов. ЛАеталловеденне, оборудование п технология термической обработки металлов. Технология машиностроения, металлорежущие станки и ин­ струменты. Механическое оборудование заводов черной и цветной . ме­ таллургии. Электропривод и автоматизация промышленных установок. Промышленное и гражданское строительство. Прием заявлений по 31 июля. Экзамены с 1 по 20 августа. Товарищи сокольцы! Повышайте свое образование, посту­ пайте на вечернее отделение института Стали и сплавов. АЭ 81539 АДРЕС РЕДАКЦИИ: Липецк-7, завод .Свободный сокол", заводоуправление. Телефон ^NЬ 6-13. Липецк, типография завода .Свободный сокол*, телефон 2-40. Зираж 1000, зак. 804