За чугун. 1961 г. (г. Липецк)

в А Ч У Г У Н 17 мая 1961 года № 39 (602) СЕЛУ—ВСЕМЕРНУЮ ПОМОЩЬ Вопросы развития сельско­ го хозяйства сейчас находят­ ся в центре внимания нашей партии. Без хорошо развито­ го сельского хозяйства, без обилия сельскохозяйственных , продуктов не может быть про­ цветающей социалистической экономики. Борьба за неук­ лонный подъем сельского хо­ зяйства — это важнейшее ус­ ловие построения коммунисти­ ческого общества, это поисти­ не всенародное де.ло. Все коммунисты, советские люди понимаю,т что нельзя Построить социализм и ком­ мунизмбез создания тяжелой промшыленнотси, без электри­ фикациистраны— в этом суть генеральной линии нашей пар­ тии. Надо также осознать, что нельзя построить комму­ низм без хорошо развитого сельского хозяйства, способ­ ного обеснечить обилие про­ дуктов для народа. .Мощного подъема сельского хозяйства нельзя достигнуть без тяже­ лой промышелнности, без ме­ таллургии, без химии, без электрификации. Тяжелая ин­ дустрия — это производтсво средств производства. Без дальнейшего ее развития мы не сможем решитьзадачу по­ вышения нроизводител|)НОСти труда В(1 всех отраслях народ­ ного хозяйстна, в том числе и в се.тьскомхозяйстве, а без этого мы, в свою очередь, не не сможме достигнуть полно­ го удовл 1 'твореш 1 Я растущих потребностей населения. Важность дальнейшего раз­ вития с(‘Л 1 .ского хозяйстна с особой силой былаподчеркну­ та в постановлении январско­ го Пленмуа ЦК КПСС. В нем говорится: Пленум ЦК КПСС считает, что теперь наша страна име­ ет возможность серьезно уне- л и ч и т ь каниталовложения сверх предусмотренных семи­ летним 41лаиом на развитие сельского хозяйства, а также промышленности, обслуживаю­ щей сельское хозяйство, на производство тракторов и се.ть- ско,хозяйств('нных машин, ми­ неральных удобрений, строи­ тельных материалов. Выделяя дополнител ь н ы е средства на развитие сельско­ го хозяйства, нартия ставит цель —создать условия, кото­ рые позволили бы вести сель­ ское хозяйство так, чтобы оно не зависело от капризов при­ роды. Сельскохозяйственное производство должно быть ор­ ганизовано таким образом, чтобы оно каждый год, при люоых климатических услови­ ях, гарантировало иолучение необход 11 .мых стране продук­ тов для полного удовлетворе­ ния потребностей народа. Большуючюмощь сельскому хозяйству могут оказать й о к а з ы в а ю т щюмышленные предириячия. Трудящиеся на­ шего завода обатились ко всем рабочим, инженерам и техни­ кам Н 110 мышлеш 1 ых преднрии- Т1Й и стро 1 'К области с нри- зывом—мобилизовать все уси­ лия и оказать всю*воз.можную помощь колхозам в выполнении решений январского Пленума ЦК КПСС. н. яхонтов , свирвтарь партнома. ★ Как инициаторы соревнова­ ния за всемерную помощь кол­ хозам Соколськие металлур­ ги должны идти впереди в этом важном деле. Коллекти­ вы основных цехов имеют бо­ гатый опыт оказания сущест­ венной помощи подшефным колхозам в механизация при­ готовления и нодачи кормов на животноводческих фермах, в организации механизирован­ ных токов, электрификации ферм, а также в других рабо­ тах, облегчающих труд кол­ хозников. Так, например, . в колхозе «Аврора» был механизирован кормоцех на ЗПОО свиней., В колхозе имени Ленина приве­ ден но селу водонровод, обо­ рудована баня. Какую же помощь должны оказать коллективы основных цехов подшефным колхозам? Коллектив доменного цеха шефствует над колхозом име­ ни Ленина Вадопского рай­ она. Этому колхозу необходи­ мо помочь в изготовлении кор­ моцеха на свиноферме; про­ вести и смонтировать водонр(|- вод к коровникам. Коллектив труболитейного цеха Лч 1 шефствует над кол­ хозом «Советская Армия». Тру­ болитейщики оказывают нод- 1 шч 1 )ному колхозу бо.тьшую по­ мощь и держат с ним тесную связь. Колхозники построили Дом культуры. 1 ’ уководство цеха направило в колхоз бригаду водопроводчиков А. И. Алек­ сеева с заданием установить в Доме культуры водяное ото- нление. Установка двух кот­ лов и полный моптаи; отопи­ тельной системы был прове­ ден в короткий срок. Кол.хозники горячо благода- ри.ти шефов за оказанную по­ мощь. Коллектив труболитейщиков обеспечил ремонтную мастер­ скую ко.тхоза полным набором инструмента, двумя слесар­ ными верстаками, изготовил металлические кормушки для свинарпика, смопти 1 )овал под­ весную дорогу в коровник. Сейчас труболитейщики от- правп.ти в подшефшай колхоз 106 4-х дюймовых труб дли проведения водопровода па животноводческие фермы. В большой помощи нужда­ ются 1 юдше( 1 )ные колхозы име­ ни Вавилова и «Заветы Л(‘нп- на» Краснинского района. Коллективы центробежного и железнодорожного цехов шефствуют над колхозом име­ ни Вавилова. Им предстоит помочь подпшфпому колхозу в проведешш водопровода в 4 коровника, смонтировать ото- пл(;нйе двух свинарников, двух подвесных дорог: механизиро­ вать ток для зерна. Уже сей­ час необходимо организовать завоз в колхозы нужных ма­ териалов. Коллектив отдела главного энергетика шефствует над кол­ хозом «Заветы Ленина». Энер­ гетикам необходимо помочь подшефному колхозу в уста­ новке на фермах двух подвес­ ных дорог; провести водонро- В(|Д в четыре коровника, смон­ тировать отон.тение в двух свинарниках, а также помочь в-асфальтировке тока для хра­ нения зерна. 1 )олыпую помощь предстоит оказать коллективу отдела главного механика подшефно­ му совхозу «Хмелинецкнй». Подведение водонровода в три коровника и в три свинаре ника, монтаж отопления в свинарниках, нити подвесных дорог и другие работы. Боль­ шой объем работ безотлага­ тельно требует, чтобы уже сейчас, не теряя времени, за­ возились в подшефный совхоз необходимые материалы. Январский Пленум ЦК КПСС особо нодчеркнул, что'^главное сейчас состоит в том, чтобы наибо.тее полно использовать имеющиеся возможности для резкого увеличения нроизвод- ства зерна, технических куль­ тур, картофеля и овощей, мя­ са, молока и других продук­ тов уже в теку|цем году и в ближайшие годы. Недавно мне пришлось по­ бывать в подшефных колхо­ зах. За последние годы они организационно окрештн. Па животноводческих ф е р м а х бо.'н.шое ного.тош.е скота, в колхозах много сельскохозяй­ ственной техники, которая умело ис110Л1)Зуется сельски­ ми механизаторами. -Мне пришлось нобыват!) на животноводческих фермах кол- Х( 1 за имени Ленина. Стадо од- н( 1 П из бригад в ^оО голов крупного рогат( 1 Го скота и 100 голов 'молодняка не 1 ешло уже на летнее пастбище. Скот упи­ танный, обесш'чен концен'три- рованнымп кормами. Л колхозе имени Вавилова Краснинского района в кол­ хозных стадах пасутся сот­ ня голов рогатого скота. Еще бо.тее крупные стада— в У.бОО— 3000 голов мы виде­ ли в одном из отделений сов- .хоза «Хмелиненкий ■. Надо сказать, что животно­ водческие помещения в под­ шефных колхозах все хоро­ шие, крытые шифером, но внутри (мце оборудованы ш‘ - достаточно. К основном нет механизации подвозки кормов, кормоприготовления, уборки •навоза. Па некоторых фермах отсутствует отопление. В(1Т почему рук(1ВОДство це­ хов и отделов завода, шефст- вующи.х над колхозами, дол­ жны в первую очередь решить вопросы механизации живот­ новодческих ферм, чтобы в каждом коровнике был водо- нровод с автопоилками. Помощь нашего завода под­ шефным колхозам будет со­ действовать дальнейшему ор­ ганизационно -хозяйственному у к 1 енлению этих колхозов, ме­ ханизации т||удоемк 11 х работ, увеличению производства про­ дуктов земледелия и живот­ новодства. Трудящиеся завода! Прило­ жим все усилия к тому, что­ бы оказать всемерную помощь колхозам и совхозам в выпол­ нении решений январского Пленума ЦК КПСС. ВСЕСОЮЗНЫЙ РЕКОРД РУДОКОПОВ ЮЖНО -КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. В социалистическом соревновании за достойную встречу ХХН съезда КПСС боль­ ших успехов добились горняки рудника ,ЛЬфгалнмсай“ . Брига­ да- проходчиков-скоростннков Михаила Руснака в апреле прош­ ла одним забоем .50 ■метров горизонтальной выработки, уста­ новив новый всесоюзный рекорд рудокопов. На снимке: бригадир Михаил Руснак (третий справа) бесе­ дует^ с рабочими бригады. Фото, А .‘ Идрисова. 'Ф отохроника ТАСС Дружно 11 организованно прошел ВОСК 110 С 1 П 1 К в прошлый выходной. Па неги пришло более ста молодых металлур­ гов. С задорными песнями мо- лод('жь отправилась на авто­ машинах в пионерский лаге])ь па берегу _реки Патыра, что­ бы привести его территорию в надлежащий вид. Комеомольды сгребли и уб­ рали прошлогоднюю сосновую хвою, строительный мугор, и лагерь принял опрятный вид. Большинство участников вос­ кресника составляли комсо­ мольцы II молодежь радиатор­ ного, электротехнического- и труболитейного цехов. Особенно хорошо потруди­ лись на воскреснике бригада формовщиков радиаторного це­ ха .Я. С. Валивахцна и ее под­ шефный О-класс средней шко­ лы .\ч Э. Неплохо поработали и учащиеся школы .Уч Молодые мета.т.турги не только оказал!^ хорошую по­ мощь в благоуст 1 )ойстве пио­ нерского лагеря, но и заме­ чательно провели выходной. После воскресника они совер­ шили прогулку но лесу, пе­ ли и танцевали. В. Юдин, секретарь комитета ВЛКСМ завода. ФИЗКУЛЬТУРА и СПОРТ ВЫСТУПЛЕНИЯ стрелков ’И ГОРОДОШНИКОВ Продолжается з а в о д с к а я п 1 артакн ада. Состоя .111 сь сорев- нования но волейболу, в ко­ торых в первой группе спор­ тивных коллективов цехов ус- ш'шио выступили команды ра­ диаторного и труболитейного ц(‘ха .\ 1 > 1 , а во второй — до-, менщики и фасоныолитепшики. В состязаниях но городкам первенство занял коллектив спортсменов трубцеха Л» 1. Команды цехов вторых групп не припили участия в этих (Мфовноваииях." П в нервом и во втором виде снорта совсем не участвовали спортсмены от­ дела главного энергетика. , 1 ,:ш спортивных коллективов этих цехов и отделов назна­ чен С 1 ЮК проведения соревно­ ваний на 18 мая в 14 часов. • По стрельбе хороших успе­ хов добились команды первой группы трубцеха Лч 1 , радиа­ торного, во второй грурпе —- спортсмены ремоитно - механи- чсского и железнодорожного цехов. Не выставили своих стрел­ ков коллективы доменного, ре- моптно-ст] 1 оителы 1 ого цехов и цеха модельно-оиочной оснаст­ ки. ][.то,\о поставлена организа­ ции сореиповапий в зачет лет- ш'П спартакиады в спортивных коллективах отдела главного энергетика. Партийные, проф­ союзные п комсомольские ор­ ганизации здесь не интересу­ ются участием спортсменов в летних соревнованиях, не ве­ дут с ними организаторской работы. Моло-дел:ь завода, принимай активное участие в летней спартакиаде, повышай спор­ тивное мас.Т('рство! Ц. Беджанян. К С В Е Д Е Н И Ю При поликлинике завода от­ крыт филиал аптеки № б, где можно приобрести необходимые медикаменты, перевязочный ма­ териал, гигиенические и парфю- ■мерные средства. Имеются в боль­ шом выборе антибиотики, суль­ фамидные препараты, таблетки от головных н желудочных болей, витамины всех видов, общетони- знрующие и укречяющие сред­ ства. Пользуйтесь- услугами аптеки! Администрация заводской поликлиники. Т Р У Д ЯЩИХ С Я Всем гражданам, пользующим­ ся временным водопроводом для поливки садов и огородов от во­ допровода питьевой воды, необ­ ходимо в обязательном порядке до 20 мая 1У61 году зарегисгрй- ровать его в ЖКО завода .Сво­ бодный соко.’! “ (не зависимо от того, был ли он зарегистрирован в прошлом' году1. Не зарегистрированные времян­ ки до указанного срока будут от­ ключены на весь сезон. Н1Н0 завода. Редактор Л. ФУРСОВ. АЭ 43354 АДРЕС РЕДАКЦИИ: Липецк 7, Заводская плошадь (помещение ивкома); телефон—3—89 г. Липегщ, типография ааоодя .СвоЛодншЛ сокол*, телефои 1—78 1 ЯХ. М( 424, тир. 1000