За чугун. 1960 г. (г. Липецк)

2 3 А Ч У Г У Н 7 мая 1960 года № ЗУ (506) В Ц К К П С С и С О В Е Т Е М И Н И С Т Р О В СС С Р количество товаров, сколь­ ко приобретало раньше. На­ селение будет также иметь возможность оплачивать такое же количество услуг коммунальных, транспорт­ ных, зрелищных и других предприятий и организаций, как и до изменения масшта­ ба цен. Таким образом, проведе­ ние этого мероприятия ке вызовет потерь ни у насе­ ления, ни у государства. В то же время вся тех­ ника платежей и расчетов значительно упростится, со­ кратятся расходы на веде­ ние кассового хозяйства предприятий и организаций, облегчится учет в народ­ ном хозяйстве. Сократятся также более чем в 3 раза расходы государства на из­ готовление денег Укрупнение денежной единицы еще более подни­ мет значение рубля и ко ­ пейки в хозяйстве, будет способствовать усилению борьбы за строжайший ре­ жим экономии во всех звень­ ях народного хозяйства. • Таким образом изменение масштаба цен и повышение золотого содержания руб­ ля проводится в интересах населения и государства. В постановлении ЦК КПСС и Совета Министров СССР по этому вопросу предусматривается: — выпустить с 1 января 1961 года в обращение де­ нежные билеты нового об­ разца достоинством в 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 рублей и разменную монету ново­ го образца достоинством в 1, 2, 3, 5, 10, 15 и 20 ко ­ пеек, а также монеты до­ стоинством в 50 копеек и 1 рубль; — заменить денежные би­ леты и разменную монету старого образца не позднее 1 апреля 1961 года на де­ нежные билеты и монету нового образца по соотно­ шению 10 рублей в день­ гах старого образца на 1 рубль в деньгах нового об­ разца. Денежные билеты и ме­ таллическая монета старого образца будут приниматься в течение первого квартала 1961 года без всяких огра­ ничений всеми государст­ венными и кооперативными предприятиями, организа­ циями и учреждениями, а также населением по всем видам платежей из расчета одной десятой их нарица­ тельной стоимости. В таком же порядке старые деньги будут приниматься от граж ­ дан, предприятий и органи­ заций банками и сберега­ тельными кассами для за­ числения во вклады, на те­ кущие и расчетные счета. Учреждения Госбанка в течение первого квартала будут беспрепятственно и без всяких ограничений про­ изводить обмен денежных билетов и металлической монеты старого образца на новые деньги. Для этой це­ ли будут организованы спе­ циальные обменные пункты Госбанка; — одновременно с выпус­ ком новых денег пересчи­ тать по соотношению 10 к 1 все розничные, закупоч­ ные и оптовые цены, а так­ же ставки квартальной пла­ ты и тарифы на все ком­ мунальные, транспортные, бытовые, зрелищные и дру­ гие услуги. По такому же соотноше­ нию, а именно 10 к 1, бу­ дут пересчитаны тарифные ставки, сдельные расценки и оклады заработной платы, денежные выплаты колхоз­ никам, размеры денежного довольствия, гонорары, пен­ сии, пособия, степендии и другие виды оплаты труда и денежных выплат населе­ нию. На руководителей пред­ приятий и организаций и их вышестоящие органы возло­ жена ответственность за своевременный пересчет цен на товары, тарифов и окладов заработной платы, пенсий, степендий и других доходов населения и правильное при­ менение новых цен н ста­ вок; —Министерству финансов СССР и Госбанку СССР по состоянию на 1 января 1961 года произвести пересчет всех вкладов населения в сберегательных кассах и в учреждениях Госбанка по соотношению десять рублей в старых деньгах на один рубль в новых деньгах. По такому же соотноше­ нию должна быть пересчи­ тана нарицательная стои­ мость облигаций Государст­ венного 3 проц, внутренне­ го выигрышного займа и установленные по этому зай­ му размеры выигрышей. Продажа и покупка облига­ ций Государственного 3 проц, внутреннего выигрыш­ ного займа будет произво­ диться исходя из того, что после 1 января 1961 года облигации достоинством 200 рублей имеют нарицатель­ ную стоимость 20 рублей и достоинством 100 рублей — 10 рублей. По соотношению 10 к 1 будут пересчитаны облига­ ции государственных зай- НА ЗАБОТУ ПАРТИИ ОТВЕТИМ СЛАВНЫМИ ТРУДОВЫМИ ДЕЛАМИ ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ ПУЩЕНА Народы Советского Сою­ за, претворяя в жизнь вели­ чественна ю программу стро­ ительства коммунизма, до­ бились новых выдающихся успехов в развитии произ­ водительных сил и повыше­ нии благосостояния трудя­ щихся. Хозяйство нашей страны находится на крутом подъ­ еме. Выпуск промышленной продукции за последние шесть лет возрос почти в два раза. В результате ус­ пешного осуществления при­ нятых Коммунистической партией мероприятий высо­ кими темпами развивается с'ельское хозяйство Нацио­ нальный дохбд СССР в 1959 году увеличился по сравне­ нию с 1953 годом в 1,8 ра­ за. В соответствии с ростом общественного производст­ ва значительно возросли за эти годы денежные доходы населения и розничный то­ варооборот. Семилетним планом наме­ чен дальнейший рост прои­ зводства промышленной и сельскохозяйственной про­ дукции, национал!ного до­ хода и на этой основе до­ ходов населения и объема розничного товарооборота. В 1965 году розничный то­ варооборот составит почти 1.100 млрд, рублей и уве­ личится за семилетие в 1,6 раза. В условиях большого ро­ ста хозяйства и денежного оборота возникла необходи мость укрупнить денежную единицу, еще больше повы­ сить ее покупательную си­ лу путем изменения масшта­ ба цен. Существующий мас­ штаб цен сложился в, годы, когда объем производства, товарооборота и доходов населения был во много раз ниже, чем теперь и не со­ ответствует достигнутому уровню советской экономи­ ки. ЦК КПСС и Совет Мини­ стров СССР, рассмотрев этот вопрос, постановили повысить с начала 1961 го ­ да покупательную силу де­ нежной единицы в 10 раз, а также повысить золотое содержание рубля и курс рубля к иностранным валю­ там. В связи с этим с 1 янва­ ря 1961 года будут выпу­ щены новые деньги, а на­ ходящиеся в настоящее вре­ мя в обращении деньги ста­ рого образца должны быть заменены новыми деньгами, исходя из соотношения 1 рубль новыми деньгами за 10 рублей в старых день­ гах. Одновременно по тако­ му же соотношению будут пересчитаны все цены на товары, тарифы на >слуги, заработная плата и другие доходы населения, а также сбережения населения. Бу­ дут соответственно умень­ шены платежи населения государству. При новых ценах населе­ ние за свою заработную плату и другие доходы смо­ жет приобретать такое же АЭ 32047 Вчера утром после окон­ чания сушки пущена домен­ ная печь. Честь произвес­ ти загрузку домны и по­ дать в нее дутье выпала бригаде мастера печи Н. М. Бельских. Четко и слаженно по­ трудились здесь машинист вагон-весов А. Жарков, га­ зовщик В. Знаменщиков и другие. Успешно несет трудовую вахту бригада горновых мастера печи А. А. венькова. —Пуск доменной печи совпал со знаменательным событием в жизни совет­ ского народа—работой пя­ той сессии Верховного Со­ вета СССР,—говорит пер­ вый горновой этой бригады П. И. Арнаутов. —Доклад Никиты Сергеевича Хру- I щева об отмене налогов с рабочих и служащих и других мероприятиях, на­ правленных на повышение благосостояния народа, вызывает горячее одобре­ ние и радость в наших сердцах. На заботу Коммунисти­ ческой партии и Советско­ го правительства мы от­ ветим ударным трудом, дадим Родине больше ме­ талла! мов, размещенных по под­ писке среди населения, стра­ ховые суммы и суммы стра­ хового возмещения, а также остатки денег в аккредити­ вах, переводах, на депонент­ ских счетах и все виды за­ долженности. Поскольку за один новый рубль население сможет купить столько же товаров, сколько оно ранее покупало на старые 10 руб­ лей, то реальная ценность денежных сбережений пол­ ностью сохранится; —пересчитать по соотно­ шению 10 к .1 налоги и сборы, страховые платежи, членские взносы в коопера­ тивные и общественные ор­ ганизации, установленные в твердых ставках; —произвести по состоя­ нию на 1 января 1961 года переоценку всех основных и оборотных фондов госу­ дарственных и кооператив­ ных предприятий, организа­ ций, учреждений и колхо­ зов, а также их финансо­ вых и кредитных обязатель­ ств; —Министерству финансов СССР, Госплану СССР и Госбанку СССР поручено подготовить предложения об установлении нового курса рубля к иностранным валю­ там и повышении золотого содержания рубля. В соответствии с новым курсом рубля будет пере­ считана задолженность ино­ странных государств по кредитам, предоставленным Советским Союзом. Этот пересчет будет произведен без потерь для СССР и иностранных г о с у д а р с т в . ЦК КПСС и Совет Ми­ нистров СССР предложили партийным, советским н профсоюзным организациям обеспечить контроль за пра вильностью пер е с ч е т а и применением новых цен на товары, тарифов на услу­ ги, ставок заработной платы, пенсий, пособий, стипендий, размеров денежных выплат колхозникам из колхозов. Партийные и советские ор­ ганы должны обеспечить такое проведение обмена денег, пересчета цен и до­ ходов населения, чтобы бы­ ли строго соблюдены инте­ ресы государства и населе­ ния. ЦК КПСС и Совет Мини­ стров СССР, придавая бо­ льшое значение проводи­ мым мероприятиям по даль­ нейшему совершенствова­ нию советской денежной системы, считают, что эти мероприятия будут способ­ ствовать дальнейшему у к ­ реплению хозяйств е н н о г о расчета, еще большему внедрению бережливости во всей хозяйственной деятель­ ности, повышению покупа­ тельной способности совет­ ского рубля и тем самым дальнейшему развитию со­ циалистической экономики нашей страны. Редактор Л. ФУРСОВ. Слово труболитейщиков Знаменательное время пере­ живает наша Родина. В эти весенние дни в Большом Крем­ левском дворце собрались из­ бранники народа, чтобы обсу­ дить важные государственные вопросы. 5 мая начала свою работу пятая сессия Верхов­ ного Совета СССР. Трудящиеся нашего завода, как и весь советский народ, с огромным вниманием и ис­ ключительным интересом слу­ шали по радио доклад Н. С. Хрущева — Об отмене налогов с рабочих и служащих и дру­ гих мероприятиях, направлен­ ных на повышение благосос­ тояния советского народа. Агитаторы труболитейного цеха А» 1 Е. А. Соловьев, Д. Г. Яхонтов, Николай Ме­ щеряков в обеденный перерыв организовали громкую читку доклада Н. С. Хрущева. Новое проявление заботы родной Коммунистической пар-, тии о благе народа вызвало горячее одобрение всего кол­ лектива цеха. — На заботу партии отве­ тим, — сказал бригадир кару­ сели И. М. Козадеров,— слав­ ными трудовыми делами; После первомайского празд­ ника труболитейщики трудят­ ся с новым трудовым подъ­ емом. Бригады Н. И. Филато­ ва, И. Ф. Назарова, И. Н. Со­ кольских и другие ежедневно перевыполняет сменные за­ дания. АДРЕС РЕДАКЦИИ : Липецк 7, Заводская площадь (помещение завкома); телефон—8—26 Г. Липецк, типография завода , Свободный сокол', телефон № 1—76, зак. 367, тир. 1009