За большевистские колхозы. 1950 г. (с. Хворостянка Воронежской обл.)

ГОЛОСУЙТЕ ЗА КАНДИДАТОВ СТАЛИНСКОГО БЛОКА КОММУНИСТОВ И БЕСПАРТИЙНЫХ! Плакат художника „Искусство". о Иванова, выпущенный издательством Я голосую И вот пришел он— светлый день! Душа высоких чувств полна. Как символ счастья,— бюлл е т е нь Вручает мне страна. И сердцу бьётся веселей. В кабине светлой, в тишине С мечтой и совестью своей Я о с т аюс ь наедине. Никто не волен надо мной! Я голос свой, любовь свою С волненьем, с радостью большой Стране любимой отдаю. Я голосую за народ, За партию, за мир, за жизнь, За радостный наш марш вперед, За Сталина, за коммунизм! Вл. МАСИК. * С именем великого Сталина—на выборы! 1 7 д е к а б р я — в ы б о р ы в м е с т н ы е С о в е т ы д е ­ п у т а т о в т р у д я щ и х с я . С о в е т с к и е л ю д и в е т р е ч а ю т э т о т д е н ь к а к в с е ­ н а р о д н о е т о р ж е с т в о . М н о г о л ю д н ы и о ж и в л е н н ы у л и ц ы и п л о щ а д и М о с к в ы . А л ы м и п о л о т ­ н и щ а м и , с в е ж е й з е ­ л е н ь ю , д е р л я н д а м и о г ­ н е й у к р а ш е н ы а г и т ­ п у н к т ы и п о м е щ е н и я , п р е д н а з н а ч е н н ы е д л я г о л о с о в а н и я . Н а р я д н о и п р а з д н и ч ­ н о в ы г л я д и т С т а л и н ­ с к и й р а й о н с т о л и ц ы . Ж и т е л и е г о с о г р о м н о й р а д о с т ь ю ж д а л и д н я в ы б о р о в , ч т о б ы о т д а т ь с в о и г о л о с а з а в е л и к о ­ г о в о ж д я с о в е т с к о г о н а р о д а , п р о д о л ж а т е л я б е с с м е р т н о г о д е л а Л е н и н а — И о с и ф а В и с ­ с а р и о н о в и ч а С т а л и н а . Г о л о с у я з а к а н д и д а ­ т о в б л о к а к о м м у н и с т о в и б е с п а р т и й н ы х , и з б и ­ р а т е л и б у д у т г о л о с о ­ в а г ь с е г о д н я з а е щ е б о л ь ш е е у к р е п л е н и е и ф а с ц в е т н а ш е й с л а в н о й ^ ' с о ц и а л и с т и ч е с к о й д е р ­ ж а в ы . ' ' В т о р ж е с т в е н н у ю м и н у т у г о л о с о в а н и я в с п о м н и , т о в а р и щ и з б и р а ­ т е л ь , о т о й в е л и к о й , п о и с т и н е с т а л и н с к о й з а б о т е , к а к о й о к р у ж е н ы в с е г р а ж д а н е н а ­ ш е й с т р а н ы . В с я ж и з н ь н а ш е г о г о с у ­ д а р с т в а , в с я р а б о т а о г р о м ­ н о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й п р о ­ м ы ш л е н н о с т и , в с я м о щ ь н а ­ ш е г о с е л ь с к о г о х о з я й с т в а , в с е , з а ч т о г е р о и ч е с к и с р а ­ ж а л и с ь с о в е т с к и е л ю д и в г о д ы В е л и к о й ! О т е ч е с т в е н ­ н о й в о й н ы , в е с ь с о з и д а ю ­ щ и й п а ф о с с т а л и н с к и х п я ­ т и л е т о к , в е с ь р а з м а х с т а л и н ­ с к о г о п лан а п р е о б р а з о в а н и я п р и р о д ы в с е э т о н а п р а в л е ­ н о в к о н е ч н о м с ч е т е н а тО , ч т о б ы р а д о с т н о , с ч а с т л и в о , б о г а т о ж и л о с ь с о в е т с к о м у ч е л о в е к у н а с в о е й с о ц и а л и ­ с т и ч е с к о й з е м л е . Д о с т о й н у ю в с т р е ч у д н ю в ы б о р о в п о д г о т о в и л и п е р е ­ д о в ы е к о л л е к т и в ы с т р а н ы . К а ж д ы й д е н ь п р и н о с и т р а ­ п о р т ы о д о с р о ч н о м в ы п о л н е ­ н и и г о с у д а р с т в е н н ы х п л а н о в 1 4 д е к а б р я н а р а й о н н у ю Д о с к у п о ч е т а б ы л и з а н е с е ­ н ы б о л е е 6 0 п р е д п р и я т и й С т а л и н с к о г о р а й о н а М о с к ­ в ы , з а в е р ш и в ш и х г о д о в ы е п р о и з в о д с т в е н н ы е з а д а н и я . Н о в ы е и н о в ы е и м е н а у к ­ р а ш а ю т с п и с о к п о б е д и т е л е й с о ц и а л и с т и ч е с к о г о с о р е в н о ­ в а н и я . 1 0 р а б о ч и х М о с к о в ­ с к о г о и н с т р у м е н т а л ь н о г о з а ­ в о д а з а в е р ш и л и в э т и д н и в ы п о л н е н и е о т 15 д о 2 0 г о ­ д о в ы х н о р м . З н а т н ы й ш л и ­ ф о в щ и к М а к а р о в в ы п о л н и л с н а ч а л а п о с л е в о е н н о й п я ­ т и л е т к и 2 5 г о д о в ы х н о р м . С а м о о т в е р ж е н н ы м т р у д о м в о с л а в у с о ц и а л и с т и ч е с к о й Р о д и н ы в с т р е ч а ю т в с е н а р о д ­ н ы е в ы б о р ы р а б о ч и е М о с ­ к о в с к о г о т р а н с ф о р м а т о р н о ­ г о з а в о д а . С б о л ь ш и м т р у ­ д о в ы м п о д ъ ё м о м о н и в ы п о л ­ н я ю т п о ч е т н ы й з а к а з с т р а ­ н ы , и з г о т о в л я я д л я в е л и ­ к и х с т р о е к к о м м у н и з м а м о щ н ы е т р а н с ф о р м а т о р ы . К о л л е к т и в М о с к о в с к о г о э л е к т р о л а м п о в о г о з а в о д а з н а ч и т е л ь н о п е р е в ы п о л н и л с в о и п р е д в ы б о р н ы е о б я з а ­ т е л ь с т в а . С в е р х 1 1 м е с я ч н о ­ г о п л а н а о н д а л с т р а н е п о л ­ т о р а м и л л и о н а э л е к т р и ч е ­ с к и х л а м п . И м я т о в а р и щ а С т а л и н а ­ т в о р ц а в с е х н а ш и х п о б е д ­ н а у с т а х т ы с я ч и т ы с я ч с о ­ в е т с к и х л ю д е й . С о б р а з о м в е л и к о г о С т а л и н а в с е р д ц е , с и м е н е м в е л и к о г о С т а л и н а н а у с т а х г е р о и ч е с к и й с о в е т с к и й н а ­ р о д г о л о с у е т с е г о д н я з а к о м м у н и з м ! ( Т А С С ) . Образованы избирательные округа по выборам в Верховный Совет РСФСР У к а з о м П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р н а о с н о в а н и и с т . 2 5 К о н с т и т у ц и и Р С Ф С Р и с т . с т . 2 5 , 2 6 « П о л о ж е н и я о в ы б о р а х в В е р х о в н ы й С о ­ в е т Р С Ф С Р » о б р а з о в а н о 7 6 3 и з б и р а т е л ь н ы х о к ­ р у г а п о в ы б о р а м в В е р х о в н ы й С о в е т Р С Ф С Р , в т о м ч и с л е : Грязинский избирательный округ № 241 ( ц е н т р — г о р о д Г р я з и ) . Р а й о н ы : Г р я з и н с к и й , Х в о р о с ­ т я н с к и й и Д о б р и н с к и й . Выборы в Верховны е Советы Сою зных Республик ' Выб о ры в Верховные Советы А з е р б а й д ж а н с к о й и Литовской ССР н а з н а ч е н ы н а 1 8 февраля 1 9 5 1 г о д а . На 2 5 фе в р а л я 1 9 5 1 года наз­ н а ч е н ы выб о ры в Ве р х о в ные Со­ веты У к р а и н с к о й , Б е л о р у с с к о й , А р м я н с к о й и Т у р к м е н с к о й ССР. (ТАСС). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! З А БОЛЬШЕВИСТСКИЕ К О Л Х О З Ы ® Орган Хворостянского райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся. Воронежской области. № 66 (1585) Воск ресенье, 17 дек абря 1950 года. Цена' 15 коп. Год издания 15й. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВЫПОЛНИЛИ Став н а с т а х а н о в с к ую в а х т у в честь в ы б о р о в в местные Сове­ т ы , м е х а н и з а т о р ы совхоза «От­ рада» б р а л и н а с е б я повышен­ ные с о ц и а л и с т и ч е с к и е обяза­ т е л ь с т в а . Эти о б я з а т е л ь с т в а вып о л н е ­ ны с ч е с т ь ю . Р е м о н т н и к и вы ­ п у с т и л и из мастерской 4 т р а к ­ тора вместо 2, один к о м б а й н и отремонтировали в е с ь с е л ь х о з ­ и н в е н т а р ь . Хо р оши х п р о и з в о д с т в е нных у с п е х о в в р а з в е р н у вше м с я < соревновании добились < трактористы т т . Хавлип, < Попов и Р у д а к о в а . Они вы­ п о л н я л и ежедневно зада­ н и е до 1 5 0 процентов. Ме х а ни з а т о ры дали сло­ во в ып о л н и т ь годовой п л а н р е мо н т а тракторно­ го п а р к а к 1 5 я н в а р я 1 9 5 1 года. П. Буйволов. ПОСТРОЕНЫ ОРОШАЕМЫЕ УЧАСТКИ В т е к уще м году проведена работа п о строительству орошае­ мы х у ч а с т к о в в к о л х о з а х «Пу т ь Л е н и н а » , « 1 2 О к т я б р ь » , «Впе­ ред». В к ажд ом п з н и х смонти­ рована и п р и н я т а в эксплуатаг цию водонасосная у с т а н о в к а ; произведены з е м л я н ы е работы по устройству о р о с и т е л ь ных к а ­ налов. П р и п у с к е водонасосные с т а н ц и и дали х о р оши й эффект в работе. Кроме этого, в к о л х о з а х построено 1 0 прудов. Ра ­ бота проведена силами кол хозов и МТС. Особенно хо рошо поработал на строи­ тельстве прудов мелиора­ т и в н ы й отряд Хворостян­ ской МТС ( н а ч а л ь н и к т. Па хомов). План з е м л я н ы х работ вып о л н е н н а 1 2 8 п р о ц е н т о в . И. Сокольский. Вручено переходящее Б о л ь ши м и производственными у с п е х а ми встретили д е н ь выбо­ ров в местные? Советы п у т е й ц ы т р е т ь е г о околодка с т а н ц и и Хво­ р о с т я н к а . В з я т ы е о б я з а т е л ь с т в а в с о ц и а л и с т и ч е с к ом соревнова­ н и и и м и н е только в ы п о л н е н ы , но и д аже п е р е в ы п о л н е н ы . 1 5 д е к а б р я в районном Доме к у л ь т у р ы рабочим т р е т ь е г о око­ лодка было вручено п е р е х о д я ­ щее Красное З н а м я Г р я з и н ­ К р асн о е Знамя ского отделения п у т и . З а отличное содер­ ж а н и е своего у ч а с т к а п у т е в о й обходчик тов. Б у р к о в В. А. награжден з н а ч к о м «Отличный пу т е е ц » . Многие рабочие околодка п о л у ч и л и бла­ г о д а р н о с т ь . Л1. Коновалов, дорожный мастер ст. Хворостянка. Успех швейного цеха У с п е шн о выполнив о б я з а т е л ь ства в п р е д о к т я б р ь с к о м сорев­ новании, мн о г и е р а б о т н и к и рай­ промкомбината р еши л и озна м е н о в а т ь день выборов новыми п р о и з в о д с т в е н н ым и победами. П е р в е н с т в о в соревновании завоевали р а б о т н и к и шв е й н о ­ го цеха. Годовое задание по в ы п у с к у валовой п р о д у к ц и и ими вып о л н е н о н а 1 6 5 про1 центов. Образцы стаха ^ новского труда п о к а з ы ЗД в а л и швеи тт. Сн а к и н а , Жи г а н о в а , Громова, Сер п е в с к а я и Коровина. К а жд а я из н и х дневное задание вып о л н я л а н а 1 2 0 — 1 3 0 процентов. Е. Бутырина. По две нормы в смену Тр у д о выми подарками встре­ чают д е н ь выборов р е мо н т ные рабочие Хворостянской МТС. Ку з нёц Коротаев С. А., электро­ с в а рщи к Коротаев Д. А . , слесарь Б у р к о в М. Г . з а 1 5 дней этого м е с я ц а в ы п о л н и л и декабрьское задание. Они еже д н е в н о давали по две нормы в смену­ Вып о л н и л а свои обя­ зательства т р а к т о р н а я бригада тов. Ломова. Т р а к т о р и с т ы отремон­ тировали 3 трактора и ' весь с е л ь х о з и н в е н т а р ь . К. Мартынов. СЛОВО СДЕРЖАЛИ Передовые т р а к т о р ны е брига­ ды НМатренской МТС т т . Кли­ ментова и Санина в з я л п н а се­ б я о б я з а т е л ь с т в о встретить день выборов в ме с т ные Советы новы­ ми производственными у с п е х а ми . Слово своё с д е ржа л и . Они отремон­ тировали по 5 тракторов. с? , т = = В Ч Е С Т Ь В Ы Б О Р О В В М Е С Т Н Ы Е С О В Е Т Ы 11 * • * I