За большевистские колхозы. 1950 г. (с. Хворостянка Воронежской обл.)

6КОЛХОЗЫ К Орган Хворостянского райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся, Воронежской области. № 57 0 576)1 Четверг, 16 ноября 1950 года. О к р у ж н ы е предвыборные совещания Пр а з д н и ч н о у б р а н р а й о н ный Дом к у л ь т у р ы . В г л у б и н е сце ­ н ы—п о р т р е т ы т о в а р ища Ленина и т о в а р ища Ст а л и н а . Сюда, в Дом к у л ь т у р ы , с о б р а л о с ь на ок­ р у ж н о е п р е д выб о р н о е с о в еща н и е более 3 0 0 п р е д с т а в и т е л е й т р у ­ д я щ и х с я Хв о р о с т я н с к о г о изби­ р а т е л ь н о г о о к р у г а № 1 9 5 по вы ­ борам в Областной Совет д е п у ­ татов т р у д я щ и х с я . Со в еща н и е о т к рыв а е т секре­ т а р ь Р К ВКЩб ) т о в . К. В. Г о р д е й ч е н к о . Поступает предло­ ж е н и е и з б р а т ь в п о ч е т ный пре­ з и д и у м По л и т бюр о ЦК ВКН(б) во главе с т о в а р ище м Сталиным. В з а л е раздаются б у р ные апло­ д и с м е н т ы . Первое слово предоставляется директору совхоза «Отрада» тов. Б у й в о л о в у . Он сообщает, что рабочие и с л у ж а щи е совхоза вы­ д в и н у л и кандидатом в д е п у т а ты Областного Совета депутатов тру­ д я щ и х с я председателя Хворостян с к о г о (райисполкома т . Андрее­ ва Владимира Ал е к с е е в и ч а . От и м е н и р а б о ч и х и с л у ж а ­ щ и х совхоза «Отрада» т . Буйво­ лов просит поддержать выд­ в и н у т у ю к а н д и д а т у р у . З а т е м слово п р е д о с т а в л я е т с я т о к а р ю Хв о р о с т я н с к о й ЙТС т . Г о р ь к а е в у . Он говорит: —К о л л е к т и в м е х а н и з а т о р о в на ­ ш е й МТС н а свсем собрании единодушно поддержал р еше н и е р а б о ч и х и с л у ж а щи х совхоза «Отрада» о в ы д в и ж е н к и к а н ­ дидатом в д е п у т а т ы Областного Совета т . В. А. Андреева. Я при­ з ы в а ю , —г о в о р и т о н , — в ден ь вы ­ б о р о в—1 7 д е к а б р я—г о л о с о в а т ь з а н а ш е г о к а н д и д а т а в депута­ т ы т . Андреева В. А. С н а п р я ж е н н ы м в н им а н и е м с л уш а ю т с о б р а вши е с я р е ч ь с е к ­ р е т а р я п а р т и й н о й о р г а ни з а ции завода « П у ш к и н с к и й » т. Титова. — Сегодня у нас ю р ж е с т в е н н ы й д е н ь . Мы собрались с й д а , что­ б й о с уще с т в и т ь своё почетное ц р а в о н а з в а т ь и м я своего пер ­ вого к а н д и д а т а , в м е с т ные орга­ н ы власти. Это и м я , — говорит т. Ти т о в ,—в е л и к и й Сталин. Он п е р в ый в с е н а р о д ный кандидат в н а ш и советские о р г а н ы . С име­ нем С ш и н а с в я з а н ы в с е исто­ р и ч е н к и е победы советского на­ ряда, у с п ешн о с т р о яще г о вели­ ч е с т в е н н о е з д а н и е к о мм у н и з м а . Т о в . Т и т о в п р и з ыв а е т п р и с у т ­ с т в ующи х поддержать предложе нпе о в ы д в иж е н и и кандидатом в д е п у т а т ы Областного Совета депутатов т р у д я щ и х с я товарища Андреева. На т р и б у н е молодая и з б и р а ­ т е л ь н и ц а Лиди^, Коробова. — Я в п е р в ы е буду у ч а с т в о в а т ь в выборах м е с т н о г о о р г а н а госу­ дарственной власти. Этот д е н ь будет дл я м е н я б о л ьшим празд­ н и к ом . От и м е н и молодых и з ­ бирателей я п р ошу п р и с у т с т в ую ­ щ и х поддержать предложение о в ы д в иж е н и и кандидатом в д е п у ­ таты Областного Совета Влади­ мира Ал е к с е е в и ч а Андреева. Со в еща н а е единогласно п р и ­ нимает р е ш е н и е поддержать п р е д л оже н и е р а б о ч и х и с л уж а ­ щи х совхоза «Отрада» о выдви­ ясении кандидатом в депутаты Областного Совета по Хворостян­ скому и з б и р а т е л ь н ому о к р у г у № 1 9 5 т о в . Андреева В. А. У ч а с т н и к и с о в еща н и я избра­ ли д о в е р е н ных л иц и и р и н я л и обращение к и з б и р а т е л я м . С б о л ьшим п о д ъ ё мом был при­ нят т е к с т п и с ь м а вдохновителю и организатору побед советско­ го народа т о в а р ищу С т а л и н у . + * * 1 3 н о я б р я в Нижн е Ма т р е н к е состоялось о к р ужн о е предвыбор­ ное совещание избирателей 1 9 6 и з б и р а т е л ь н о г о о к р у г а по выбо­ рам в Областной Совет депута­ тов т р у д я щ и х с я . Инже н е р МГС т . Р е т ю н с к п й говорит о том, что к о л л е к т и в Н.Матренской МТС выдвинул к а н ц и д а т у р у в д е п у т а ты Област­ ного Совета т . Л а п и н у Марию Григорьевну —л у ч ш е г о комбай­ нера н а ш е й машпннотрактор­ ной с т а н ц и и . З а к а н ч и в а я своё в ы с т у п л е н и е т. Р е т ю н с к п й говорит: — Я п р и з ы в а ю всех и з б и р а т е л е й поддержать нашу к а н д и д а т у р у и в д е н ь в ы б о р о в—1 7 д е к а б р я— всем, к а к одному, о т д й ь сяоп голоса з а т . Ла п и н у М. Г . Предложение вы с т у п ающе г о поддержали тт. Д е ж к в н , Ши п у ­ л п н а , Шу к л о в , Р у к и н а , Черни­ ков и д р . На с о в еща н и и б ы л и т а к ж е п р и н я т ы о б р аще н и е к о всем и з б и р а т е л я м о к р у г а , пись­ мо товарищу Сталину и у т в е рж ­ д е ны д о в е р е н ные лица. Ко всем избирателям Хворостянск о го избирательного ок руга 1 1 9 5 по выборам в Областной Совет деп у тато в тр удящи х ся Дорогие товарищи! 17 д е к а б р я 1 9 5 0 года т р у д ящи е с я н аше й Р о с и й с к о й Федерации будут выб и р а т ь депу­ татов в местные Советы д е п у т а т о в т р у д ящи х ­ с я . Ны н е ш н и е в ыб о ры п р о х о д я т в тот момент, когда с о в е т с к и й народ подводит итоги у с п еш ­ ного в ып о л н е н и я послевоенной с т а л и н с к о й п я т и л е т к и в о с с т а н о в л е н и я и д а л ь н е йше г о раз­ в и т и я народного х о з я й с т в а СССР. Довоенный уровепь по в ы п у с к у п р о д у к ц и и всей п р омышл е н н о с т и н е только достигнут, но и з н а ч и т е л ь н о превзойден. К а к известно, уж е в 4 к в а р т а л е 1 9 4 9 года среднемесяч­ н ы й в ы п у с к валовой п р о д у к ц и и превзошел уро­ в е н ь 1 9 4 9 года н а 5 3 п р о ц . В т е к уще м году объём п р омышл е н н о г о производства увеличил­ ся ещё более. Довоенный у р о в е н ь по вып у с ­ к у валовой п р о д у к ц и и п р о мышл е н н о с т и превы­ шен за 1 0 ме с я ц е в 1 9 5 0 года н а 7 0 проц. З н а ч и т е л ь н ы е у с п е х и достигнуты в сель­ ском х о з я й с т в е . В т е к ущ е м году валовой уро­ ж а й з е р н о вых к у л ь т у р составит 7 миллиардов 6 0 0 миллионов пудов и п р е выс и т уровень до­ военного 1 9 4 0 года н а 3 0 0 с л и пшим милли­ онов пудов. Всеми э т ими и с т о р и ч е с к ими победами совет­ с к и й народ о б я з а н н аше й славной большеви­ стской п а р т и и , н а ш е м у вождю и учителюве­ л и к ому Сталину. И с е г о д н я , когда н а ш народ г о т о в и т с я к выборам своих м е с т н ы х о р г а н о в в л а с т и , мы первое слово люб в и и п р и в е т а шл е м тому, к т о обеспечил нам с в е т л ую , радостную ж и з н ь под солнцем самой д е мо к р а т и ч е с к о й в мире К о н с т и т у ц и и—в е л и к о м у С т а л и н у . Т р у д ящи е с я Хворостянского избирательного о к р у г а № 1 9 5 выд в и н у л и своим кандидатом в д е п у т а ты Воронежского областного Совета депутатов т р у д ящи х с я т . Андреева Владими­ ра Алексеевича. Тов. Андреев Владимир Алек­ с е е в и ч с 1 9 4 8 года работает председателем Хворостянского исполкома районного Совета депутатов т р у д ящи х с я , п о л ь з у е т с я а в т о р и т е ­ том среди т р у д я щ и х с я района, требователь­ н ы й к себе и подчиненным, ч у т к и й и отзыв­ чивый человек. Мы, у ч а с т н и к и о к р ужн о г о предвыборного с о в еща н и я представителей к о л х о з н и к о в , рабо­ ч и х , и н т е л л и г е н ц и и , к о мм у н и с т и ч е с к и х , ком­ с омо л ь с к и х , советских и д р у г и х обществен­ ных о р г а н и з а ц и й п р и з ыв а е м всех и з б и р а т е л е й Хворостянского и з б и р а т е л ь н о г о о к р у г а 1 9 5 поддержать в ыд в и н у т ую к а н д и д а т у р у товари­ ща Андреева, к а к достойного п р е д с т а в и т е л я блока коммунистов и б е с п а р т и й н ы х . Голосуя з а него, в ы будете голосовать з а советскую власть и б о л ьше в и с т с к ую п а р т ию , за любимого в ожд я и у ч и т е л я т о в а р и щ а Сталина, з а д а л ь н е йше е у к р е п л е н и е и про­ цветание н аше й великой Р о д и ны . Да здравствует н а ш а в е л и к а я Родина! Да здравствует блок коммунистов и б е с п а р ­ т и й н ы х н а п р е д с т о ящи х в ы б о р а х в местные Советы! Да здравствует вождь советского народа, н а ш люб имый д р у г и у ч и т е л ь в е л и к и й Сталин! В АГИТПУНКТЕ СОВХОЗА К а ждый в е ч е р в а г и т п у н к т е и з б и р а т е л ь н о г о у ч а с т к а № 6 с о б и р а ю т с я ж и т е л и совхоза «От­ р а д а » . И з б и р а т е л и з а н и м а ю т с я здесь ч и т к о й г а з е т , изучением изби­ р а т е л ь н о г о з а к о н а . Д е ж у р н ы е а г и т а т о р ы помогают им р а з б и ­ р а т ь с я со в с еми в о п р о с а ми , с в я з а н н ы м и с п р е д с т о я щи м и выб о р а ми в м е с т ны е Советы. А г и т п у н к т х о р ошо оборудо­ в а н . На с т е н а х — п о р т р е ты ру­ ководителей п а р т и и и правитель­ ства, п л а к а т ы и л о з у н г и о пред­ с т о я щи х выборах в м е с т н ы е Со­ веты. На с т о л а х—г а з е т ы , ж у р ­ н а л ы , п р е д выб о р н а я л и т е р а т у р а . Б о л ь ш у ю работу с избирате­ л я м и проводят а г и т а т о ры тт. Ко­ л е с н и к о в , Мальцева и другие. Они ведут беседы об изби­ рательном з а к о н е , Ст а л и н с к о й Ко н с т и т у ц и и , а с е й ч а с расска­ з ыв ают о с в о и х к а н д и д а т а х в р а й о н ный и областной Советы д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я . Комсомольская о р г а н и з а ц и я совхоза «Отрада» готовит ве­ чер вопросов и ответов. Активное у ч а с т и е в этом п р и н им ают ч л е ны у ч а с т к о в о й и з б и р а т е л ь н о й ко ­ миссии и и н т е л л и г е н ц и я совхоза. П. Буйволов. Ко всем избирателям по выборам в Дорогие товарищи! В в о с к р е с е н ь е , 1.7 д е к а б р я 1 9 5 0 года, состоятся выб о ры .в местные Советы депутатов т р у ­ д я щи х с я . Они будут проходить на основе Сталинской Конститу­ ции, к а к с а мы е свободные и д е мо к р а т и ч е с к и е выборы в мире. Под руководством своей род­ н о й б о л ьше в и с т с к о й п а р т и и со­ в е т с к и й народ у с п ешн о претво­ ряет в ж и з н ь н а ч е р ч е н н ую товарищем Сталиным величест­ венную программу нового мощ­ ного подъёма народного хозяй­ ства, п р о г р а мму построения к омму н и с т и ч е с к о г о общества. Советский народ под руковод­ ством большевистской п а р т и и и л п ч н о товарища Сталина при ­ ступает к таким мощным, по своему р а з м а х у , г и г а н т с к и м стройкам, к а к К у й быше в с к о й и Сталинградской гидроэлектро­ с т а н ц и я м н а Волге, Ка х о в с к о й гидроэлектростанции на Днепре," Главному Т у р к м е н с к о м у к а н а л у , Южн о Ук р а и н с к о м у и ' Северо­ Крым с к о г о каналов. Постройка в е л и к и х в мире с о о р уже н и й еще более поднимает материаль­ ное состояние народов Совет­ с к о г о Союза. Н.М атр ен ск о г о избирательного ок руга №196 Областной Совет деп у тато в тр удящи х ся В н аше й стране уж е решена зерновая проблема. Еще в 1 9 4 9 году валовой сбор з е р н а пре ­ высил довоениый уровень, а в 1 9 5 0 году валовой сбор з е р н о ­ в ы х и т е х н и ч е с к и х к у л ь т у р уже п р е выс и л размеры преду­ смотренные п я т и л е т н и м планом восстановления и р а з в и т и я на­ родного х о з я й с т в а СССР. Своим первым кандидатом в де­ п у т а т ы м е с т ных Советов депу­ татов т р у д ящи х с я в е с ь совет­ с к ий народ н а з ыв а е т товарища Сталина Иосифа Ви с с а р и о н о в и ­ ча. Советский народ'выдвигает в м е с т ны е Советы л у ч ш и х сынов и дочерей н аше й Родины, передо­ виков и новаторов к о л х о з н о г о производства. Т р а к т о р и с т ы , рабочие и слу­ ж ащи е Н Ма т р е н с к о й МТС выд­ в и н у л и своим кандидатом в депу­ таты Воронежского областного Со вета депутатов т р у д я щи х с я пере­ дового к омб а й н е р а Н.Матрен­ ской м аши н н о т р а к т о р н о й стап­ ц и и т \ Л а п и н у Марию Григорьев­ ну. Тов. Л а п и н а с 1 9 3 8 года счи. таете я л у чш е й в о д п т е лышц е й с т е п ных к о р а б л е й . Из года в год она добивается перевыпол­ н е н и я п л а н а у б о р к и у р о ж а я . В этом году комбайном «Стали­ н е ц—1 » т . Л а п и н а у б р а л а 8 0 0 гектаров хлебов и сэкономила 3 0 0 килограммов горючего. Дорогие товарищи! Предвыборное о к р у ж н о е сове­ ща н и е представителей т р у д я ­ щ и х с я 1 9 6 и з б и р а т е л ь н о г о о к ­ руга по выборам в В о р о н е ж с к и й областной Совет депутатов тру­ д я щ и х с я п р и з ыв а е т всех и з б и ­ рателей поддержать выд в и н у т ую кандидатуру в Во р о н ежс к ий об­ ластной Совет депутатов т р у д я ­ щ и х с я з н а т н о г о к омб а й н е р а НижнеМатренской МТС т . Лапп­ ну Марию Г р и г о р ь е в н у . Голосуя з а т . Лапину Марию Григорьевну, мы /будем голосо­ вать з а власть Советов, з а боль­ ше в и с т с к ую п а р т ию , з а нашего великого вождя и у ч и т е л я това­ рища Сталина, Да здравствует н е р уши мы й блок коммунистов п б е с п а р т и й ­ н ы х ! Да здравствует Всесоюзная Комму н и с т и ч е с к а я Па р т и я боль­ шевиков! Да здравствует в е л и к и й вождь советского народа т о в а р и щ Сталин! ПОСТАНОВЛЕНИЕ Окружной избирательной комиссии Хворостянского избира­ тельного округа №195 по выборам в Областной Совет депутатов трудящихся На основании .Положения о выборах" Окруж­ ная избирательная комиссия постановила: 1. Зарегистрировать кандидатом в депутаты Во­ ронежского областного Совета депутатов трудя­ щихся Андреева Владимира Алексеевича, пред­ седателя Хворостянского райисполкома для бал­ лотировки по Хворостянскому избирательному ок­ ругу №195 по выборам в Воронежский областной Совет депутатов трудящихся, выдвинутого от кол­ лектива рабочих и служащих совхоза „Отрада". 2. На основании .Положения о выборах* вклю­ чить кандидата в депутаты Андреева Владимира Алексеевича в избирательный бюллетень для бал­ лотировки по Хворостянскому избирательному округу №195 по выборам в Воронежский обла­ стной Совет депутатов трудящихся. 3. Настоящее постановление опубликовать для всеобщего сведения. Председатель Окружной избирательной комис­ сии Н. Т. Скляров." Заместитель председателя избирательной ко­ миссии М. И. Сыроватская. Члены комиссии: С. К. Быков, А. Н. Благодатских, Д. Е. Ов­ чинников, А. И. Шуклова. Секретарь комиссии И. Д. Загорский. ПОСТАНОВЛЕНИЕ Окружной избирательной комиссии Н.Матренского избира­ тельного округа №196 по выборам в Областной Совет депутатов трудящихся тирозки по НижнеМатренскому избирательному округу М 196 по выборам в Воронежский обла­ стной Совет депутатов трудящихся На основании .Положения о выборах" Окруж­ ная избирательная комиссия постановила: 1. Зарегистрировать кандидатом в депутаты Во­ ронежского областного Совета депутатов трудя­ щихся Лапину Марию Григорьевну, комбайнера Нижне Матренской МТС для баллотировки по Н.Матренско.му избирательному округу № 196 по выборам в Воронежский областной Совет депу­ татов трудящихся, выдвинутой от механизаторов Н.Матренской машиннотракторной станции. '2. На основании „Положения о выборах" вклю­ чить кандидата в депутаты Лапину Марию Гри­ горьевну в избирательный бюллетень для балло­ 3. Настоящее постановление опубликовать для всеобщего сведения. Председатель Окружной избирательной комис сии т . М. Щекин. Заместитель председателя избирательной ко­ миссии А. И. Корнеев. Члены комиссии: Е. И. Губина, Р. Ф. Горькаева, Н, Д. Д е ж кии, М. С. Крапивина. Секретарь комиссии А. И.Лобов.