Вперед. 2017 г. (с. Волово)

4 стр. 2 2 августа 2 0 1 7 г. № 101 (9 4 7 5 ) Ф Е СТИВАЛЬ ВОЛОВЧАНЕ ЛРИЯТНВ УДИВИЛИ ДЖОНА УОРРЕНА Наши земляки пообщались с известным телеведущим Воловский район принял участие в гастрономическом ф е сти в ал е «Вкусная к ар та Липецкой области», презен ­ товав местные традиционные блюда — караваи с обмачкой (ряженка местного производ ­ ства) и квасной кисель. В это т день такж е п р о ­ ходила с ъ ем к а ф и н ал ьн ой сц е ны ю б и л е й н о й 2 0 0 -ой п р о гр ам м ы «Поедем , п о е ­ дим !» . В оловч ане на славу п од готовили сь к в с тр еч е с телеведущим этой передачи — ан гл и ч ан и н ом Дж оном Уорреном. Центр творческого развития и информирования населения Воловского р ай ­ она создал и посв ятил ему целую эк сп о зицию . Джон Уоррен был впечатлен и сде­ лал фото экспозиции с «ми ­ ни-Джоном» на свой телефон в память о гостеприимности м естных жителей . О тведав н а с т о я щ и е д е р е в е н с к и е блюда, он поблагод арил за т е п лы й п р и ем и п р и з н а л ­ ся,что приятно удивлен таким радушием. Телешоу «Поедем , п о е ­ дим!», посвященное гастро ­ н ом и и Л ип ец кой области , планируется к выходу в эфир телеканала НТВ 10 сентября. Центр творческого развития и и н ф о р м и р о в а н и я н а с е ­ л ен и я В оло в ск о го р а й о н а благодарит Центр дополни ­ тельного образования детей за предоставленные сувениры и работников культуры — за кулинарную продукцию . И .ИСТОМОВА, ди ректор Ц ентра творческого р а зв и ти я и инф орм ирован и я населения Воловского района . СПЕШИТЕ ДЕЛАТЬ ДОБРО! РЕ КЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ П оздравляю ГУРИДОВУ Кристину с Днем рождения! И з т ы с я ч и в н у ч е к у з н а ю с вою . А в с е п от о м у , ч т о б е зм е р н о лю б лю . Л ю б ую с ь т о б о й и д у эт о м см ею сь , Л е г ко в л у ч ш и х ч у в с т в а х с в о и х п р и з н а ю с ь . П у ст ь с о л н е ч н ы й с в ет д а р ит р а д о с т ь всегда И дож дик с м ы в а ет в с ю г р у ст ь б е з следа . Б у д ь с ч а с т л и в а , в н у ч к а , з д о р о в а , ^ у м н а , * ' П р е к р а с н ы х надеж д , с и л и п л а н о в п о л н а . Любящая тебя бабушка Гуридова Любовь Алексеевна. ПОЗДРАВЛЯЕМ! 90-летний юбилей отметила жительница д . Красный У г о л о к Екатерина Петровна Головина Е к а т е р и н а П е т р о в н а родила и воспитала 9 детей, в настоящее время у нее 18 внуков и 18 правнуков. Она ве т ер ан труда , тр уж ен и к тыла. Заместитель директора Центра социальной защиты населения по Воловскому району Вадим Комягин вру ­ чил Екатерине П етровне п о з д р а в л е н и е о т П р е з и ­ дента страны В.В. Путина. Ж ел аем и м ен и н н и ц е , чтобы здоровье не подво ­ дило, жизнелюбие и оп ти ­ мизм никогда не иссякали, а бли зки е люди радовали заботой и вниманием . По информ ации Т.РТИЩЕВОЙ , зав .отделением психолого- педагогической помощи семье. о н Поздравляем с юбилеем ШАШНЕВУ Ирину Александровну из д.Княжная! К а к э т о т в о з р а с т В а с у к р а ш а е т ! Я г о д к о й с п е л о й В а с н а з ы в а ю т , В е д ь 45 — ю б и л е й н а я д ат а Б у д ь т е с ч а ст л и в о й , к р а с и в о й , б о гат о й . П у ст ь о ч е н ь с к о р о ж е л а н и я с б у д ут с я , Г р у ст ь и п е ч а л и у й д у т , п о з а б у д ут с я . Ж е л а е м с е го д н я В а м б ы т ь к о р о л е ­ в о й — Ш и к а р н о ю , ж гуч ею , я р к о ю , см е ло й ! С е м ь я П е р е в о з н и к о в ы х , г.Богачур. ад~ ’Й % И ВАРЕНЬЕНАВАРИЛИ , З АСВИИИИ ОГУРЦЫ... В отделении №5 соцпомощи на дом у на обслуживании 102 пожилых человека ( Поздравляем Поздравляем дорогих, любимых ЖИГАЛКИНУ Галину Николаевну Елену и Владимира СЕЛИЩЕВЫХ с Днем рождения! с 25-летием совместной жизни! Ж е л а е м ж и з н е н н ы х к а р т и н , ] С е р ебр ом у в е н ч а н а д ат а , Где р а д о ст ь , к р а с от а , б л аж е н ст во . И в п р е к р а с н ы й , т о рж е ст в е н н ы й д е н ь , П у ст ь каж ды й к а м е н ь н а п у т и | С в о и с у д ь бы с в я з а л и к о г д а -т о , С т у п е н ь ю ст а н ет к с о в е рш е н ст в у . I И с т у п и л и н а с ч а с т ь я ст у п е н ь . И п у с т ь с о п у т с т в у ю т о гн и 25 п р о б еж а ли и в с е же, Д а л е к и х з в е з д м е ч т а м и ц е л ям . В а ш и ч у в с т в а к р е п к и , к а к т о гд а , П у ст ь д ом у ю т н ы й , к а к м а г н и т , В ед ь с ем ь и н ет н а с в ет е дороже, В л е ч е т д о ст а т о к и в е с е л ь е ! И л ю б в и , ч т о и д ет с к в о з ь года . П у ст ь каж ды й д е н ь п р и н о с ит смех , П у ст ь н е б л е к н у т от т р у д н о ст е й чу в ст ва , П у ст ь д а р и т р а д о ст ь , на - И года н е у н о с я т т е п л о , слаж дение , Ж и т ь в л ю б в и — э т о тож е Н о н е п р е м е н н о л у ч ш е в с е х . Я В д С д ь и с к у с ст в о , П у ст ь б у д ет каж ды й Д е н ь р ож д ен и я ! Т а к х р а н и т е н а в е к и его ! А- ] М а м а , п а п а , Ю л я , X 1 С е м ь я П а р ш и н ы х . Д а н и и л , Д и м а . Здесь может быть ваша РАБОТА реклама 2 - 1 3 - 5 3 • редакции газеты «Вперед» на постоянную работу требуется главный бухгалтер. Обращать ся по телефону 2-13-83. КУПЛЮ • мелкий картофель, свеклу, тыкву, кабачки. Телефон 89205078754. Молодая семья снимет дом в с.Волово, можно! последующим выкупом . Телефон 89616017751 _* Из них — 30 инвалидов, 6 — тружеников тыла, 1 — ветеран войны, одна — вдова участ­ ника войны . Всем им необходима помощь, которую оказывают 13 социальных работников. В последний месяц лета у них — горячая пора. Необходимо убрать с огородов обслужи ­ ваемых выращенный урожай, сделать заготовки на зиму. Вот и Лидия Пикалова для Марии Акимовны Бачуриной из села Вышнее Большое уже закрыла компоты из фруктов, наварила варенья, убрала с огорода лук, пришло время и для засолки огурцов. Марии Акимовне 87 лет и без соцработника она как без рук. С.СЕНЮКОВА, заведующ ая отделением №5 соцпомощи на дому. ДВЕРИ И ОКНА АКЦИЯ! 6-я д верь в подарок! Только до 31 августа. Телефон 89103515108. В м агазине «КАПЕЛЬКА» в п р о д а ж е Ш КОЛЬНАЯ ФОРМА (юбки , блузки , с араф аны , пидж аки , рубашки). И.о. гл. редактора И.В. КИРИЛЛОВА У ч р е д и т е л и : у п р а в л е н и е п о д е л а м п е ч а т и , т е л е р а д и о в е щ а н и я и с в я з и Л и п е ц к о й о б л а с т и , а д м и н и с т р а ц и я В о л о в с к о г о м у н и ц и п а л ь н о г о р а й о н а Л и п е ц к о й о б л а с т и Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и , С о в е т д е п у т а т о в В о л о в с к о г о м у н и ц и п а л ь н о г о р а й о н а Л и п е ц к о й о б л а с т и Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и , М у н и ц и п а л ь н о е б ю д ж е т н о е у ч р е ж д е н и е « Р е д а к ц и я р а й о н н о й г а з е т ы «В пе рёд » А д р е с р е д а кц и и и и зд а те л я : 3 9 9 5 8 0 , Л и п е ц к а я о б л . , с . В олово , ул . Л е н и н а , д о м 14 ад ре с э л е к т р о н н о й п о ч ты : урегес!@Уо 1 оуо .Нре 1 5 к .ги Телефоны: гл. редактора - 2 -1 3 -8 3 (факс), заместителя гл. редактора и ответственного секретаря 2 -1 3 -5 3 , технических редакторов - 2 - 1 3 -1 0 , корреспондентов - 2 - 1 3 - 5 2 , бухгалтерии - 2 -1 3 -2 1 . Номер сверстан и отпечатан в ООО «Веда социум». Адрес типографии: 398055 , г. Липецк, ул. Московская, 83. чо«5пЖЛ 7 5 ° + 110 экз - электронная подписка. Индекс издания Р1 гистрирована Управлением Федеральной службы по с<*>еРе связи, информационных технологий и массовых п° Липецкой области, номер ПИ № ТУ 4 8 -0 0 3 1 5 . Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, 1 _ ^ ^ м ^У 2221^ -П2Дписано в печать по графику в 18 .00 , факт, в 9 .3 0 . Мнение авто ров не всегда отражаетточку зре ния редакции Ответстве нность несут: за качество печати и ве рстку - ООО . Веда социум .; за объявле ния и п ж п вм у - р с к л зм о д зю п . .