Вперед. 2017 г. (с. Волово)

2 стр. «ВПЁРЕД» 23 марта 2017 г. № 32 (9406) НОВОСТИ РЕГИОНА В БОЛГАРИИ УЗНАЛИ О ПОЭТЕССЕ ЭММЕ МЕНЬШИКОВОЙ Творчество липецкого поэта Эммы Меньшиковой хо- рошо известно в России. Её стихи публикуются во многих отечественных журналах, а также в Белоруссии, некото- рые произведения положены на музыку. И вот новый этап в её творчестве: известный бол- гарский поэт, журналист, переводчик Тихомир Йорда- нов разместил 8 марта в бол- гарской газете «Слово плюс» её стихотворение «А где-то там...» («А где-то там вой- на, война... Земля изранена, огнём опалена»). Перевод произведения с трогатель- ным рисунком он переслал Эмме Меньшиковой как поздравление к празднику. Тихомир Йорданов – автор многих книг, в том числе сборника «Русские поэты моим голосом», в котором представлено творчество наших соотечественников – от Пушкина до современ- ников. «Творчество – это то, что в первую очередь объ- единяет людей самых раз- ных национальностей, передаёт всю теплоту и многообразие человеческих отношений, несёт идеи толе- рантности, взаимопонима- ния и уважения», – считает глава региона Олег Королев. ТРАНСПОРТНЫЕ КАРТЫ БУДУТ РАЗНОЦВЕТНЫМИ Подготовка к внедрению автоматизированной систе- мы безналичной оплаты проезда пассажиров и перевозки багажа на транспорте продолжается в Липецкой области. Для реализации проекта было разработано специаль- ное программное обеспече- ние, сообщили в Агентстве автомобильного транспорта Липецкой области, которое является оператором систе- мы. Новое оборудование будет установлено на всех транспортных средствах, работающих на маршрутах Липецкой области. Транс- портная карта поможет бы- стро и удобно расплатиться на всех маршрутах – и муни- ципальных, и коммерческих. Транспортные карты с современными средствами защиты будут различаться по цвету и размещённой ин- формации. Общеграждан- ская карта имеет фиолето- вый цвет, три вида льготных «пластиков» соответствуют разным категориям льгот- ников. На лицевой сторо- не всех транспортных карт изображен памятник Петру Великому в Липецке. Автоматизированная система безналичной опла- ты обеспечит учет поездок льготных категорий насе- ления региона. Такие элек- тронные карты станут пер- сонифицированными. Безопасность и удоб- ство пассажиров в обще- ственном транспорте – одна из важнейших задач раз- вития транспортного ком- плекса Липецкой области. «Современные инфокомму- никационные технологии необходимо внедрять в са- мых разных отраслях, это требование времени», – от- мечает глава региона Олег Королев. Пополнить транспорт- ную карту можно будет в от- делениях ПАО «Сбербанк», ПАО «Липецккомбанк», в существующих городских терминалах муниципаль- ного предприятия «ЛГТК», на автовокзалах и автостан- циях, а также у водителей межмуниципальных, меж- областных и пригородных маршрутов на конечных остановках. Сеть распро- странения и пополнения в процессе эксплуатации си- стемы будет увеличиваться. Пресс-служба администрации Липецкой области. О ГЛАВНОМ ФЕСТИВАЛЬ «КРЫМСКАЯ ВЕСНА» ОБЪЕДИНИЛ ПОЧТИ 10 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК Областной фестиваль «Крымская весна», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией, состоялся в минувшую субботу на площади Петра Великого в Липецке Его участниками стали почти 10 тысяч человек – представители обществен- ных и ветеранских органи- заций, партий и движений, трудовых коллективов, на- циональных объединений, студенты политехнического и педагогического универси- тетов. Собравшиеся держали в руках флаги «Единой Рос- сии», других парламентских партий, Общероссийского Народного фронта, Липец- кой области. Транспаранты, развернутые участниками праздника, свидетельствова- ли о поддержке Президента России Владимира Путина, отражали искренние чувства липчан, для которых Крым за последние годы стал осо- бенно близким. В рамках фестиваля ра- ботали несколько площадок, где горожане смогли уви- деть оружие времен Вели- кой Отечественной войны, ознакомиться с материала- ми по истории и природе Крыма. Для детей были ор- ганизованы мастер-классы по лепке игрушек из глины, каждый ребенок получил в подарок воздушный шар. На сцене с яркими концерт- ными номерами выступили фольклорные и молодежные творческие ансамбли. На центральной дорожке пло- щади разместилась выстав- ка-ярмарка муниципальных районов, экспонаты которой пользовались большим вни- манием участников фестива- ля. Вместе со всеми ярмарку осмотрели и поздравили с праздником земляков за- местители главы админи- страции Липецкой области Александр Никонов и Юрий Таран, заместители председа- теля облсовета Василий Му- рузов и Владимир Загитов, мэр Липецка Сергей Иванов, главы муниципальных рай- онов. Со словами поздрав- ления, благодарности за помощь и поддержку к жи- телям Липецкой области с телеэкрана обратился глава администрации Советского района Республики Крым Владимир Трегуб. “Три года назад Россия защитила наше законное право на само- определение, Крым и Сева- стополь вернулись в родную гавань, стали частью боль- шой и дружной российской семьи. Крым и Россия – на- всегда!”, – сказал он. Итоги фестиваля подве- ла председатель Обществен- ной палаты Липецкой обла- сти Валентина Кисенко. Она назвала муниципалитеты, отмеченные оргкомитетом за наилучшую презентацию. Дипломы первой степени получили Грязинский, Ус- манский и Чаплыгинский районы. По информации пресс-службы администрации Липецкой области. *** 18 марта поддержать «Крымскую весну» в Ли- пецк отправилась делега- ция Воловского района в составе более 20 человек. В нее входили главы сель- ских поселений, пред- ставители районной ад- министрации и прессы, спортсмены, учителя, ра- ботники культуры и ту- ристско-информационно- го центра, руководитель местного исполнительного комитета партии «Единая Россия». Вниманию гостей и участников фестиваля воловчане представили изделия народных масте- ров и виртуозную игру на- ших баянистов. По итогам смотра выставки-ярмарки муниципалитетов район получил диплом второй степени. Ю.ПРОСКУРЯКОВА. Фото Ю.Проскуряковой.