Вперед. 2016 г. (с. Волово)

Вперед. 2016 г. (с. Волово)

5 марта 2016 г. № 24-25 (9238-9239) «ВПЁРЕД» 7 стр. ОФИЦИАЛЬНО РАСПОРЯЖЕНИЕ администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации 19.01.2016 с. Волово № 03-р О проведении выездных личных приёмов граждан в сельских поселениях в 2016 году В целях повышения эффективности работы с обращениями граждан, для оказания практической помощи в решении на- сущных проблем граждан, защиты их законных интересов, повышения уровня доверия населения к органам местного самоу- правления и в соответствии с Федеральным законом от 02.05.2016 года № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»: 1. Провести в 2016 году выездные личные приёмы граждан в сельских поселениях Воловского муниципального района заместителями главы администрации района и начальниками отделов администрации района согласно графику выездных лич- ных приёмов граждан (приложение). 2. Рекомендовать главам сельских поселений: - оказывать необходимое содействие в организации и проведении выездных приёмов граждан; - осуществлять предварительную запись на выездной приём граждан, желающих обратиться к должностному лицу, осу- ществляющему приём. 3. Начальнику общего отдела администрации Воловского муниципального района (Паршина Е.В.) ежеквартально инфор- мировать главу администрации Воловского муниципального района об исполнении настоящего распоряжения. 4. Опубликовать настоящее распоряжение в районной газете «Вперёд» и разместить на официальном сайте в сети Интер- нет. 5. Считать утратившим силу распоряжение администрации района от 12.01.2015 № 04-Р(ОД) «Об организации выездных приёмов граждан в сельских поселениях района в 2015 году». Глава администрации Воловского муниципального района С.П. Багров. РАСПОРЯЖЕНИЕ администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации 19.01.2016 с. Волово № 05-р О проведении личных приёмов граждан в администрации Воловского муниципального района в 2016 году В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Федерального закона от 02.05.2006 года № 59-ФЗ «О порядке рассмотре- ния обращений граждан Российской Федерации» и в целях реализации гражданами права на обращения в органы местного самоуправления: 1. Утвердить график личного приёма граждан главой администрации района и его заместителями согласно приложению. 2. Опубликовать настоящее распоряжение в районной газете «Вперёд» и разместить на официальном сайте администрации Воловского муниципального района в сети Интернет. 3. Контроль за исполнением настоящего распоряжения оставляю за собой. Глава администрации Воловского муниципального района С.П. Багров. Приложение к распоряжению администрации Воловского муниципального района от 19.01.2016 г. № 05-р График личного приёма граждан главой администрации района и его заместителями № п/п Должность Ф.И.О. Дни и часы приёма Место приёма 1 Глава администра- ции района Багров Сергей Петрович Еженедельно, среда с 10.00 до 12.00 (запись на приём по телефонам: 2-12- 37, 2-12-61) с. Волово, ул. Ленина, д. 10, кабинет главы администрации 2 Заместитель главы администрации Моисеев Сергей Анатольевич Еженедельно, пятница, с 10.00 до 12.00 (запись на приём по телефонам: 2-12- 37, 2-12-61) с. Волово, ул. Ленина, д. 10, кабинет заместителя главы администрации 3 Заместитель главы администрации Пикалов Сергей Александрович Еженедельно, понедельник, с14.00 до 16.00 (запись на приём по телефонам: 2-12-37, 2-12-61) с. Волово, ул. Ленина, д. 10, кабинет заместителя главы администрации ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации 16.02.2016 с.Волово №27 О проведении месячника по предупреждению распространения заболеваний бешенством среди людей и животных В Воловском районе в течение 2015 года было зарегистрировано один- надцать случаев заболевания бешенством среди диких и домашних животных. В текущем 2016 году уже зарегистрированы два случая бешенства в д.Во- ловские-Выселки и д.Ефимовка Воловского района. В целях стабилизации эпизоотической ситуации по бешенству и недопу- щения заболевания людей и животных в Воловском муниципальном районе администрация Воловского муниципального района Липецкой области Рос- сийской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Рекомендовать главам администраций сельских поселений района: 1.1. Провести в населенных пунктах месячник по борьбе с бешенством животных с 24 февраля по 24 марта 2016 года. 1.2. Провести среди населения соответствующую разъяснительную рабо- ту по вопросу выполнения правил содержания домашних животных. 1.3. На граждан, нарушающих правила содержания домашних животных, составлять протоколы об административных правонарушениях и направлять их в установленные законодательством сроки в административную комиссию Воловского района. 2. Отделу сельского хозяйства и экологической безопасности админи- страции Воловского муниципального района (Кошелев А.Г.) организовать проведение мероприятий по отлову и содержанию безнадзорных животных согласно Закону Липецкой области от 15.12.2015 года №481-ОЗ «О наделении органов местного самоуправления государственными полномочиями по ор- ганизации проведения мероприятий по отлову и содержанию безнадзорных животных». 3. Рекомендовать ОГБУ «Воловская СББЖ» (Лакомов Г.В.): 3.1. Организовать профилактическую вакцинацию против бешенства собак и кошек согласно плана противоэпизоотических и лечебно-профилак- тических мероприятий; 3.2. Проводить по эпизоотическим показаниям вакцинацию крупного рогатого скота и других домашних животных в населенных пунктах и хозяй- ствах района. 4. Рекомендовать районной общественной организации охотников и рыболовов (Руднев Н.Д.), инспектору Госохотрыбохраны Воловского района (Березин Г.М.) продлить безлицензионный ненормированный отстрел лисицы красной на территории района до конца 2016 года. 4.1. Провести совещание с охотниками-любителями по вопросу привле- чения к вакцинации против бешенства. 5. Рекомендовать руководителям предприятий, учреждений и организа- ций независимо от форм собственности организовать и провести дератизаци- онные мероприятия (истребление грызунов), в соответствии с действующим законодательством. 6. Заместителю главного врача по лечебной части ГУЗ «Тербунская МРБ» Воловска РБ (Пахомов А.В.) совместно с заместителем начальника ТО Управления Роспотребнадзора по Липецкой области в Задонском, Воловском, Хлевенском, Тербунском районах (Крынина Л.В.) провести разъяснительную работу среди населения по вопросу профилактических мер против бешенства. 7. Настоящее постановление опубликовать в районной газете «Вперед» (Паршина М.М.). 8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей главы администрации Воловского муниципального района Моисеева С.А., Пикалова С.А., начальника отдела сельского хозяйства и экологической безопасности администрации Воловского муниципаль- ного района Кошелева А.Г. Глава администрации Воловского муниципального района С.П.БАГРОВ. ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации 02.02.2016 с. Волово № 20 Об утверждении Правил определения нормативных затрат на обеспечение функций органов местного самоуправления Воловского муниципального района и подведомственных им казённых учреждений В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 19 Федерального закона от 05.04.2013 года № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», постановлением Прави- тельства Российской Федерации от 13 октября 2014 года № 1047 «Об общих требованиях к определе- нию нормативных затрат на обеспечение функций государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами и муниципальных органов», в целях повышения эффективности бюджетных расходов, а также обо- снования объекта и (или) объектов закупки, вклю- чаемых в план закупки, администрация Волов- ского муниципального района Липецкой области Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Правила определения норматив- ных затрат на обеспечение функций органов мест- ного самоуправления Воловского муниципального района и подведомственных им казённых учрежде- ний (далее — Правила). 3. Контроль за выполнением настоящего по- становления возложить на заместителей главы ад- министрации Воловского муниципального района Пикалова С.А. и Моисеева С.А. Глава администрации Воловского муници- пального района С.П. Багров. Приложение к постановлению администрации Воловского муниципального района от 02.02.2016 № 20 Правила определения нормативных затрат на обеспе- чение функций органов местного самоуправ- ления Воловского муниципального района и подведомственных им казенных учреждений 1. Общие положения 1.1. Настоящие Правила устанавливают поря- док определения нормативных затрат на обеспече- ние функций Совета депутатов Воловского муни- ципального района, администрации Воловского муниципального района, ее структурных подразде- лений (далее — органов местного самоуправления) и подведомственных им казенных учреждений в части закупок товаров, работ, услуг (далее — нор- мативные затраты) в соответствии с Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» (далее — Закон № 44-ФЗ). 1.2. Нормативные затраты применяются для обоснования объекта и (или) объектов закупки, включенных в план закупок органов местного са- моуправления и подведомственных ему казенных учреждений, из необходимости установления соот- ветствия планируемой закупки целям осуществле- ния закупок, определенным с учетом положений ст. 13 Закона № 44-ФЗ. 1.3. Органы местного самоуправления утвер- ждают нормативные затраты в соответствии с на- стоящими правилами, а также вносят изменения в нормативные затраты путем принятия правовых актов. 1.4. Общий объем затрат, связанных с закуп- кой товаров, работ, услуг, рассчитанный на основе нормативных затрат, не может превышать объема лимитов бюджетных обязательств, доведенных до органов местного самоуправления (в том числе подведомственных им казенных учреждений) как получателей средств бюджета муниципального района на закупку товаров, работ, услуг в рамках исполнения бюджета муниципального района. 1.5. При определении нормативных затрат органы местного самоуправления применяют на- циональные стандарты, технические регламенты, технические условия и иные положения, предусмо- тренные законодательством Российской Федера- ции, а также учитывают регулируемые цены (тари- фы) и положения настоящих Правил. 2. Виды и состав нормативных затрат 2.1. К видам нормативных затрат относятся: 2.1.1 Затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, в состав которых входят затраты: - на приобретение работ, услуг; - на приобретение нематериальных активов (затраты на приобретение исключительных прав на ноу-хау и объекты смежных прав; затраты на приобретение исключительных прав на научные разработки и изобретения; иные затраты на приоб- ретение нематериальных активов в рамках выпол- нения научно-исследовательских и опытно-кон- структорских работ). 2.1.2 Затраты на информационно-коммуни- кационные технологии, которые могут включать в себя: - затраты на услуги связи (нормативные за- траты на абонентскую плату, нормативные затраты на повременную оплату местных, междугородних и международных телефонных соединений, нор- мативные затраты на оплату услуг подвижной связи, нормативные затраты на передачу данных с использованием информационно-телекоммуника- ционной сети Интернет и услуг Интернет-провай- деров для планшетных компьютеров, нормативные затраты на электросвязь, относящуюся к связи специального назначения, используемой на реги- ональном и федеральном уровне, нормативные затраты на оплату услуг по предоставлению циф- ровых потоков для коммутируемых телефонных соединений, нормативные затраты на иные услуги связи в сфере информационно-коммуникацион- ных технологий); - затраты на аренду; - затраты на содержание имущества (норма- тивные затраты на техническое обслуживание и регламентно-профилактический ремонт вычисли- тельной техники, оборудования по обеспечению безопасности информации, системы телефонной связи (автоматизированных телефонных стан- ций), локальных вычислительных сетей, систем бесперебойного питания, принтеров, многофунк- циональных устройств и копировальных аппа- ратов (оргтехники); иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на содержание имущества в сфере информационно-коммуникационных тех- нологий); - затраты на приобретение прочих работ и услуг, не отнесенных к затратам на услуги связи, аренду и содержание имущества, в том числе: нор- мативные затраты на оплату услуг по сопровожде- нию программного обеспечения и приобретению простых (неисключительных) лицензий на исполь- зование программного обеспечения, нормативные затраты на оплату услуг, связанных с обеспечением безопасности информации, нормативные затраты на оплату работ по монтажу (установке), дообору- дованию и наладке оборудования; иные норматив- ные затраты; - затраты на приобретение основных средств, которые могут включать в себя: нормативные затраты на приобретение рабочих станции, на приобретение принтеров, многофункциональных устройств и копировальных аппаратов (оргтехни- ки), нормативные затраты на приобретение средств подвижной связи, на приобретение планшетных компьютеров, нормативные затраты на приобре- тение оборудования по обеспечению безопасности информации, иные нормативные затраты; - затраты на приобретение нематериальных активов, которые могут определяться путем сум- мирования затрат на приобретение исключитель- ных лицензий на использование программного обеспечения и затрат на доработку существующего прикладного программного обеспечения, числя- щегося на балансе органа местного самоуправ- ления и других нематериальных активов в сфере информационно-коммуникационных технологий. - затраты на приобретение материальных запасов в сфере информационно-коммуникаци- онных технологий, которые могут включать в себя: нормативные затраты на приобретение мони- торов, нормативные затраты на приобретение си- стемных блоков, нормативные затраты на приобре- тение других запасных частей для вычислительной техники, нормативные затраты на приобретение магнитных и оптических носителей информации, нормативные затраты на приобретение деталей для содержания принтеров, многофункциональных устройств и копировальных аппаратов (оргтехни- ки), нормативные затраты на приобретение мате- риальных запасов по обеспечению безопасности информации, иные нормативные затраты, относя- щиеся к затратам на приобретение материальных запасов в сфере информационно-коммуникацион- ных технологий; - иные затраты в сфере информационно-ком- муникационных технологий. 2.1.3 Затраты на капитальный ремонт муни- ципального имущества, которые могут включать в себя: - затраты на транспортные услуги; - затраты на аренду; - затраты на содержание муниципального имущества; - затраты на приобретение прочих работ и услуг, не относящихся к затратам на транспортные услуги, аренду и содержание муниципального иму- щества. - затраты на приобретение основных средств; - затраты на приобретение материальных за- пасов; - иные затраты, связанные с осуществлением капитального ремонта муниципального имуще- ства. 2.1.4 Затраты на финансовое обеспечение строительства, реконструкции (в том числе с эле- ментами реставрации), технического перевоо- ружения объектов капитального строительства муниципальной собственности или приобретение объектов недвижимого имущества в муниципаль- ную собственность, в том числе: - затраты на аренду; - затраты на приобретение прочих работ и услуг, не относящихся к затратам на аренду, свя- занных с осуществлением строительства, рекон- струкции (в том числе с элементами реставрации) и технического перевооружения; - затраты на приобретение основных средств и приобретение непроизводственных активов; - затраты на приобретение материальных запасов; - иные затраты, связанные со строительством, реконструкцией (в том числе с элементами рестав- рации), техническим перевооружением объектов капитального строительства или с приобретением объектов недвижимого имущества. 2.1.5 Затраты на дополнительное профессио- нальное образование работников, которые могут включать в себя: - затраты на приобретение образовательных услуг по профессиональной переподготовке и по- вышению квалификации. - иные затраты, связанные с обеспечением дополнительного профессионального образования в соответствии с нормативными правовыми акта- ми о муниципальной службе и законодательством Российской Федерации об образовании. 2.1.6 Прочие затраты (в том числе затраты на закупку товаров, работ и услуг в целях оказания муниципальных услуг (выполнения работ) и реа- лизации муниципальных функций), не указанные в п. 2.1.1-2.1.5 настоящих Правил, которые могут включать в себя: - затраты на услуги связи, в том числе норма- тивные затраты на оплату услуг почтовой связи, нормативные затраты на оплату услуг специальной связи, иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на услуги связи в рамках затрат, указан- ных в абзаце 2 п. 2.1.2 настоящих Правил. - затраты на транспортные услуги, которые могут включать в себя: нормативные затраты по договору об оказании услуг перевозки (транспор- тировки) грузов, нормативные затраты на оплату услуг аренды транспортных средств, нормативные затраты на оплату разовых услуг пассажирских пе- ревозок при проведении совещания, нормативные затраты на оплату проезда работника к месту на- хождения учебного заведения и обратно в соответ- ствии с трудовым законодательством Российской Федерации, иные нормативные затраты, относя- щиеся к затратам на транспортные услуги. - затраты на оплату расходов по договорам об оказании услуг, связанных с проездом и наймом жи- лого помещения в связи с командированием работ- ников, заключаемым со сторонними организация- ми, рассчитываются в соответствии с порядком и условиями командирования, которые установлены правовыми актами Президента Российской Феде- рации или Правительства Российской Федерации, администрации Липецкой области, администрации Воловского муниципального района, с учетом пока- зателей утвержденных планов-графиков проведе- ния совещаний, контрольных мероприятий и про- фессиональной подготовки работников. Затраты по договору о командировании работников могут определяться путем суммирования нормативных затрат на проезд к месту командирования и обратно и нормативных затрат по найму жилого помещения на период командирования . - затраты на коммунальные услуги, которые могут включать в себя: нормативные затраты на газоснабжение и иные виды топлива, нормативные затраты на электроснабжение, нормативные затра- ты на теплоснабжение, нормативные затраты на горячее водоснабжение, нормативные затраты на холодное водоснабжение и водоотведение, норма- тивные затраты на оплату услуг лиц, привлекаемых на основании гражданско-правовых договоров, иные нормативные затраты, относящиеся к за- тратам на коммунальные услуги. Формирование затрат на коммунальные услуги осуществляется с учетом требований законодательства Российской Федерации об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности. - затраты на аренду помещений и оборудова- ния, которые могут включать в себя: нормативные затраты на аренду помещений, нормативные за- траты на аренду помещения (зала) для проведения совещания, нормативные затраты на аренду обору- дования для проведения совещания, иные норма- тивные затраты, относящиеся к затратам на аренду помещений и оборудования. - затраты на содержание имущества, кото- рые могут включать в себя: нормативные затраты на содержание и техническое обслуживание по- мещений, нормативные затраты на техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, нормативные затраты на техническое обслужива- ние и регламентно-профилактический ремонт бы- тового оборудования, ремонт иного оборудования, нормативные затраты на оплату услуг лиц, привле- каемых на основании гражданско-правовых дого- воров, иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на содержание имущества . - затраты на приобретение прочих работ и услуг, не относящихся к затратам на услуги связи, транспортные услуги, оплату расходов по договорам об оказании услуг, связанных с проездом и наймом жилого помещения в связи с командированием ра- ботников, заключаемым со сторонними организа- циями, а также к затратам на коммунальные услуги, аренду помещений и оборудования, содержание имущества, которые могут включать в себя: нормативные затраты на оплату типограф- ских работ и услуг, включая приобретение перио- дических печатных изданий; нормативные затраты на оплату услуг лиц, привлекаемых на основании гражданско-правовых договоров; нормативные затраты на проведение предрейсового и послерейсового осмотра водите- лей транспортных средств; нормативные затраты на аттестацию специ- альных помещений; нормативные затраты на проведение диспан- серизации работников; нормативные затраты на монтаж (установку), дооборудование и наладку оборудования; нормативные затраты на оплату услуг вневе- домственной охраны; нормативные затраты на приобретение поли- сов обязательного страхования гражданской ответ- ственности владельцев транспортных средств; нормативные затраты на оплату труда незави- симых экспертов; иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на приобретение прочих работ и услуг, не относящихся к затратам на услуги связи, транс- портные услуги, оплату расходов по договорам об оказании услуг, связанных с проездом и наймом жилого помещения в связи с командированием работников, заключаемым со сторонними орга- низациями, а также к затратам на коммунальные услуги, аренду помещений и оборудования и со- держание имущества. - затраты на приобретение основных средств, которые могут включать в себя: нормативные за- траты на приобретение транспортных средств, нормативные затраты на приобретение мебели, нормативные затраты на приобретение систем кондиционирования, иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на приобретение основ- ных средств. - затраты на приобретение нематериальных активов. - затраты на приобретение материальных запасов, не отнесенные к затратам, указанным в п. 2.1.1-.2.1.6 настоящих Правил, которые могут включать в себя: нормативные затраты на приобре- тение бланочной продукции, нормативные затраты на приобретение канцелярских принадлежностей, нормативные затраты на приобретение хозяй- ственных товаров и принадлежностей, норматив- ные затраты на приобретение горюче-смазочных материалов, нормативные затраты на приобрете- ние запасных частей для транспортных средств, нормативные затраты на приобретение материаль- ных запасов для нужд гражданской обороны, иные нормативные затраты, относящиеся к затратам на приобретение материальных запасов. - иные прочие затраты, не отнесенные к иным затратам, указанным в п. 2.1.1-2.1.6 настоящих Правил. 2.2 Отнесение затрат к одному из видов за- трат, предусмотренных пунктом 2.1 настоящего документа, осуществляется в соответствии с поло- жениями правового акта Министерства финансов Российской Федерации, регулирующего порядок применения бюджетной классификации Россий- ской Федерации. 3. Расчет нормативных затрат 3.1. Органы местного самоуправления райо- на осуществляют расчеты нормативных затрат по видам затрат, указанным в п. 2 настоящих Правил, на закупку товаров, работ, услуг в соответствии с формулами расчета и порядком их применения установленными приложением к настоящим Пра- вилам. 3.2. Органы местного самоуправления райо- на вправе при расчете нормативных затрат уста- навливать иные формулы расчета и определять порядок их применения, или осуществлять расче- ты нормативных затрат без применения формул расчета, определенных приложением к настоящим Правилам. 3.3. Формулы расчета, применяемые при определении нормативных затрат, могут учиты- вать: 3.3.1. Установленные органами местного самоуправления района нормативы материаль- но-технического обеспечения органов местного са- моуправления района и находящихся в их ведении казенных учреждений. 3.3.2. Сроки эксплуатации (в отношении ос- новных средств). 3.3.3. Численность работников. 3.3.4. Остатки основных средств и материаль- ных запасов. 3.3.5. Цену единицы планируемых к приобре- тению товаров, работ и услуг. 3.4. Органы местного самоуправления раз- рабатывают и утверждают индивидуальные (установленные для каждого работника) и (или) коллективные (установленные для нескольких ра- ботников) нормативы, формируемые по категори- ям или группам должностей, исходя из специфики функций и полномочий органов местного самоу- правления, а также должностных обязанностей его работников. 3.5. В отношении товаров, относящихся к основным средствам, устанавливаются сроки их полезного использования в соответствии с требо- ваниями законодательства Российской Федерации о бухгалтерском учете или исходя из предполагаемого срока их фактического использования. При этом предполагаемый срок фактического использования не может быть меньше срока полезного использова- ния, определяемого в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации о бухгал- терском учете. 3.6. Показатель расчетной численности ос- новных работников для органов местного само- управления и подведомственных им казенных учреждений определяется в соответствии с поло- жениями, утвержденными Постановлением Пра- вительства Российской Федерации от 13.10.2014 № 1047 «Об общих требованиях к определению нормативных затрат на обеспечение функций го- сударственных органов, органов управления госу- дарственными внебюджетными фондами и муни- ципальных органов». 3.7. Количество планируемых к приобрете- нию товаров (основных средств и материальных запасов) определяется с учетом фактического на- личия количества товаров, учитываемых на балан- се у органа местного самоуправления и подведом- ственных ему казенных учреждений. 3.8. Цена единицы планируемых к приобре- тению товаров, работ и услуг в формулах расчета определяется с учетом положений ст. 22 Закона № 44-ФЗ. 3.9. Утвержденные органами местного са- моуправления нормативные затраты подлежат размещению в Единой информационной системе в информационно-телекоммуникационной сети Интернет. Приложение к распоряжению администрации Воловского муниципального района от 19.01.2016 года № 03-Р График выездных личных приёмов граждан Сельские поселения Б.Ивановское Большовское Васильевское В.Чесноченское Воловчинское Гатищенское Замарайское Захаровское Липовское Ломигорское Набережанское Ожогинское Спасское Юрское Ф.И.О. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Моисеев Сергей Анатольевич 22.04 02.09 25.11 25.11 Пикалов Сергей Александрович 25.03 28.10 09.12 09.12 Печерская Марина Петровна 27.05 30.09 Сёмкин Алексей Иванович 26.02 02.09 Димитренко Ирина Александровна 01.07 21.10

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz