Вперед. 2016 г. (с. Волово)

Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации, Совет депутатов Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации, Муниципальное бюджетное учреждение «Редакция районной газеты «Вперёд» 8 стр. «ВПЁРЕД» 3 декабря 2016 г. № 145-146 (9359-9360) Гл. редактор М.М. ПАРШИНА Телефоны: гл. редактора – 2-13-83 (факс), заместителя гл. редактора и ответственного секретаря 2-13-53, технических редакторов –2-13-10, корреспондентов –2-13-52, бухгалтерии – 2-13-21. Номер сверстан и отпечатан в ООО «Веда социум». Адрес типографии: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83. Тираж 1705 + 69 экз. электронная подписка. Индекс издания 52630, зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Липецкой области, номер ПИ№ ТУ 48-00315. Заказ номер 13469. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт. в 9.30. Адрес редакции и издателя: 399580, Липецкая обл., с. Волово, ул. Ленина, дом 14 адрес электронной почты: vpered@volovo.lipetsk.ru Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати и верстку – ООО «Веда социум»; за объявления и рекламу – рекламодатель. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРОДАЮ  дом в центре с.Вышнее Большое с газовым отоплением, колонка рядом с домом. Кухня (кирпичная), 18 соток огорода. Рядом Дом культуры, баня, медпункт, детский сад, магазины. Телефоны: 2-18-68, 8-919-252-68-94. 3:2  комнату в общежитии (г.Липецк). Телефон 89601451899. 2:2.  кур-несушек (молодки). Доставка бесплатная. Телефон 8-928-827-49-13. 24:17  телят (бычки, тёлочки). Телефон 8-920-266-29-66. 10:6 ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 5 ПО 11 ДЕКАБРЯ Овен. Активно участвуйте в общественной жизни, в рабочих мероприятиях. Договориться о выгодных сделках, приобрести по- лезные знакомства или устроиться на новую должность удастся, об- щаясь в неформальной обстановке. Начало декабря будет удачным для тех, кто собрался в деловую поездку или в отпуск. Все пройдет отлично! Телец. Сильнейшее желание с кем-нибудь поругаться будет преследовать вас в данный период. Это от усталости и морального истощения. Не давайте воли негативным эмоциям и задумайтесь об отпуске. Не помешает заняться физическими упражнениями. Нач- ните с малого – зарядки по утрам. Сейчас вы можете строить планы на обозримое будущее, они имеют все шансы осуществиться. А вот важные решения в эти дни лучше не принимать, особенно если они касаются финансов. Будьте внимательны к просьбам окружающих. Если можете, окажите помощь, и вам зачтется. Близнецы. Мир и покой будут царить в вашей семье. В такой обстановке вы отдохнете от трудностей, которые могут возникнуть на работе. Хороший период для оформления кредита – выгодные условия вам гарантированы. Больше времени проводите на свежем воздухе, это полезно для вашего здоровья. Пришло время, наконец, побаловать себя! Серьезные дела сейчас можно отложить, занявшись собственным внешним видом. Рак. Наконец вы накопите сумму, необходимую для отдыха в том месте, о котором мечтали. Немедля оформляйте путевки и готовь- тесь к отпуску. До него вы успеете завершить ранее начатые дела на работе, а также встретиться с друзьями. Нахождение в одиночестве сейчас вам противопоказано. Ближайшая неделя для вас будет раз- грузочной во всех смыслах этого слова. Лев. Хорошо потрудившись, сейчас вы можете позволить себе немного отдохнуть. Если на этот период у вас запланирован отпуск, проведите его так, чтобы зарядиться энергией на много месяцев впе- ред. Только будьте осторожны на отдыхе. Ваша семья сейчас очень в вас нуждается. Проводите с домочадцами больше времени, отложив на время все остальные дела. Не помешает заняться здоровьем: могут одолеть зимняя простуда и грипп. Лучше сразу пойти на больничный – так болезнь отступит гораздо быстрее. Дева. Рожденные под этим созвездием будут ощущать на этой неделе в себе немалые силы и огромный творческий потенциал, ко- торый используется не в полную силу. Вам захочется новых сверше- ний, головокружительных взлетов и восхищенных взглядов. И все это вы сможете получить, если будете действовать целеустремленно и расчетливо. Не разменивайтесь по мелочам. Не время отдыхать! Так считают звезды и советуют вам в указанный период трудиться не покладая рук. Но это в будни, а в выходные дни можете забыть про рабочие вопросы. Весы. Не пренебрегайте знаками и приметами, которые препод- носит судьба. Если дорогу перебежала черная кошка – пропустите кого-нибудь вперед. Вашим попутчикам ничто не угрожает, а вот у вас день, скорее всего, будет испорчен. Рисковать сейчас нет ника- кого смысла. Скорпион. Непростой период наступает в ваших взаимоотно- шениях с ближайшими родственниками. Возможны ссоры, обиды, недопонимание. Расставить все по своим местам и разрядить обста- новку поможет время. Больше внимания уделяйте здоровью: болезнь может прийти, откуда вы ее совсем не ждали. Если почувствуете, что не можете справиться с проблемами самостоятельно, призывайте на помощь близкий круг друзей. К концу недели ситуация стабилизи- руется. Стрелец. Любовные отношения станут тем вдохновляющим источником, который согреет ваше сердце и поможет преодолеть жизненные невзгоды. Для многих – это время кардинальных измене- ний. Если хотите, чтобы эти перемены привели к хорошему резуль- тату, отнеситесь внимательно ко всем поступившим предложениям от лиц противоположного пола. Ближайшая неделя станет успешной для вас, однако не все этому успеху будут рады. Могут появиться за- вистники, не желающие вам счастья. Будьте бдительны! Не оставляй- те без внимания детей. Козерог. Астропрогноз советует слегка умерить амбиции – и карьерные, и финансовые. Спокойно выполняйте текущую работу, и постепенно приблизитесь к цели. Если вы упорны и целеустрем- ленны, есть шанс сдвинуть с мертвой точки крупный проект, однако на прибыль пока рассчитывать не стоит. Ситуации, которые будут возникать на этой неделе, или разрушат союз, или еще больше его укрепят. Звезды не советуют сейчас одалживать деньги, особенно у родственников. Водолей. Не исключено, что на этой неделе вы получите неожи- данное предложение о смене работы. Внимательно взвесьте все «за» и «против», прежде чем принимать его. Не лишним будет посовето- ваться с семьей. Велика вероятность подхватить вирус. В такой ситу- ации главное – не затягивать с лечением. Рыбы. Вам придется немало потрудиться на этой неделе, чтобы добиться серьезных результатов. Зато вы сможете освободиться от накопившихся дел. По вечерам будет оставаться время для роман- тических встреч или посиделок с друзьями. Хороший период для по- иска новых источников дохода. Если вы задумывались о смене места работы, пора осуществить свои мечты. Все сложится наилучшим об- разом! У тех, кто занимается спортом, появится соблазн бросить тре- нировки. Не поддавайтесь ему! Спорт – это то, что вам сейчас нужно для поддержания не только формы, но и здоровья. http://mlady.net Поздравляем нашу любимую, дорогую ПОЗДНЯКОВУ Валентину Герасимовну с 80-летним юбилеем! Опыт, мудрость украшают женщин И любые годы им к лицу. Не остановить часов мгновенье, Возраст взмахом кисти не смахнуть! Пусть же День рождения окрыляет, Дарит радость, счастье и комфорт. Жизнь пускай подножку не поставит, Блага дарит новый поворот! Женщина с годами расцветает, Милый возраст украшает Вас. Пусть душа тревоги не узнает, Образ украшает искры глаз. Зять Иван, дочь Мария, внуки Ольга и Таня. Поздравляем дорогую ЧИЧИНУ Светлану Ивановну с 45-летием! Пусть лицо твое счастьем сияет, Расцветают в улыбке глаза. С Днем рожденья тебя поздравляем И удачи желаем всегда. Не грустить, не огорчаться, Быть веселой, улыбаться. Лет до ста еще прожить И всегда здоровой быть. Кирьянова, Грачевы, Сидоровы, Алехины. Поздравляем МАКАРЧЕВЫХ Анатолия Ивановича и Татьяну Алексеевну с годовщиной свадьбы! Мама, папа, любимые! Со свадьбой жемчужною вас! Пусть ваши сердца золотые играют любви тёплый вальс! И нитью жемчужной красиво пусть вьётся событиями жизнь, Глаза пусть сияют игриво, а счастье вас в танце кружит! Дочери Елена и Галина. Поздравляем БОРИСКИНУ Александру Валерьевну с Днём рождения! Будь всегда красивой, Желанной, доброй и простой, Всегда приветливой и милой, Всегда любимой, дорогой! Пусть в жизни будет всё, Что нужно, чем жизнь бывает хороша: Любовь, здоровье, счастье, Дружба и вечно юная душа! Семкины, Овчаровы, д. Малые Борки. Поздравляем дорогую, любимую нашу маму и любящую жену СТЕПОЧКИНУ Анну Ивановну с 50-летием! Вот и наступил твой юбилей – Важная полвековая дата Всех событий будничных главней! Не печалься, нет на то причины, Ты поверь тому, что скажем мы, Нет на свете лучшей мамы и жены, Нет добрей, уверенней, чем ты! С юбилеем, любимая, поздравляем! Пусть задуманные сбудутся мечты. Крепкого здоровья и удач тебе желаем, До ста лет как минимум живи! Твои любящие дети – дочь Лена и сын Алёша, муж Степочкин Борис Юрьевич. УСЛУГИ  Кадастровые работы: – обмер земельных участков и домов; – изготовление межевого плана; – изготовление технического плана; – топографическая съемка под газ, воду; – оформление паев. Телефон 89601489558. 9:8.  Зимняя акция «МОНТАЖ – БЕСПЛАТНО!» ПАМЯТНИКИ (природный камень – гранит, мрамор). Ограды, фотокерамика. Качественная обработка. Низкие цены изготовителя. Адрес: с. Волово, ТЦ «Новый век» (отдел «Сантехника»). Телефон 8-920- 516-67-55. 15:7  РЕМОНТ ОБУВИ г . Киров Замена подошвы, союзки. Подошвы на выбор. Ремонт натуральной кожи и замши. Без предоплаты. 7 декабря в магазине «Промтовары» (с. Волово, ул. Советская, д. 82) с 14.00 до 16.00.  ЛЮБЫЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО- ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ Крыши, фасады, фундаменты, установка заборов и многое другое. Штукатурка, шпатлёвка, укладка кафельной плитки. Сантехника, электрика и многое другое. Гарантия качества. Телефон 8-906-595-01-31. Алексей. 4:1 Выражаем искреннюю благодарность заведующему терапевтическим отделением Мухоедову Сергею Григорьевичу и всему коллективу отделения за оказанную медицинскую помощь и внимание. Семья Царёвых, с. Чесночное. Поздравляем СТЕПОЧКИНУ Анну Ивановну с 50-летним юбилеем! Милая кровиночка, доченька моя, С золотым юбилеем – 50-летием Поздравляю тебя! Живи родная долго-долго, Живи и здравствуй много лет. Пусть радость и здоровье Всегда сопутствуют тебе. Неважно сколько лет тебе сегодня, Ведь больше будет всё равно, Все мы потихонечку стареем, Но в душе тебе желаем молодеть. Звёзды пусть с небес твои все будут, Свет любви пусть озаряет твои Дни весёлые и добрые. Пусть к тебе прибудут И не покидают никогда они тебя. Желаю от души того, что ценится всего дороже: Улыбок, счастья, доброты. Желаю тебе, чтобы в душе твоей Воцарилась любовь! Желаю тебе, чтобы ты никогда не злилась, Желаю тебе, чтобы ты никогда не гордилась. Чтобы ты была всегда молодой, Красивой и доброй такой. Желаю мирного неба, душистого хлеба, Родниковой воды и чтобы не было Никогда никакой беды. Пусть Ангел-хранитель твой Всегда с тобою будет И хранит тебя от всех бед и напастей. Спаси тебя Господи! Твоя любящая мама. В магазине «Окна и Двери» «Промтовары» в декабре скидка на Окна ПВХ – 10%; металлические и межкомнатные двери – 5%. Спешите! 3:1