Вперед. 2015 г. (с. Волово)

4 стр. “ВПЕРЁД” 29 августа 2015 г. № 104 (9162) Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ООО “Веда социум”; за верстку — ООО «ИГ «ИНФОЛ»; за объявления и рекламу — рекламодатель. Адрес редакции и издателя: 399580, Липецкая обл., с. Волово, ул. Ленина, дом 14. Адрес электронной почты: vpered@volovo.lipetsk.ru Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации, Совет депутатов Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации, Муниципальное бюджетное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" Телефоны: гл. редактора — 2-13-83 (факс), заместителя гл. редактора и ответственного секретаря 2-13-53, технических редакторов — 2-13-10, корреспондентов — 2-13-52, бухгалтерии — 2-13-21. Допечатная подготовка ООО “ИГ "ИНФОЛ” Номер отпечатан в ООО “Веда социум” Адрес типографии: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83. Тираж 1940 + 10 экз. электронная подписка. Индекс издания 52630, номер ПИ№ ТУ 48-00315 зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Липецкой области Заказ номер 12595. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт. в 9.30. Главный редактор ПАРШИНА М. М. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ 29 АВГУСТА 2015 ГОДА СУББОТА Восход Луны — 18.55 Заход Луны — 04.46 Восход Солнца — 05.27 Заход Солнца — 19.19 Долгота дня — 13.52 ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 31 АВГУСТА ПО 6 СЕНТЯБРЯ Лев. Интересы семьи выходят на первый план. Ради этого вам придётся пожертвовать и рабочим, и свободным време- нем. Но не стоит воспринимать это как невосполнимую по- терю. В офисе вас с радостью поддержат коллеги, а сходить в кино или поужинать в ресторане получится, когда всё благо- получно завершится. Дева . На рабочем месте может наметиться служебный ро- ман. Не стоит предавать его огласке, вас могут не понять. Для Дев, планирующих зачать ребёнка, наступил благоприятный период. Остальным Девам не помешает пройти медицинское обследование и, если понадобится, начать лечение. Весы. Желание самоутвердиться и покрасоваться перед коллегами заставит вас совершать необдуманные поступки. Прислушайтесь к советам друзей, чтобы не наделать глупо- стей. В выходные постарайтесь развеяться, встретиться с под- ругами. Вечера в домашней обстановке лучше оставить на потом. Скорпион . В начале недели возможно появление новых ис- точников заработка. Главное, не упустите свой шанс! Больше обычного потребуют внимания дети. Вам придётся помогать им разрешать непростые ситуации. Будьте внимательны к са- мочувствию: возможно обострение хронических заболеваний. Поздравляем КАЗАКОВУ Людмилу Владимировну с днём рождения! Не счесть пожеланий тебе в этот час, Всех слов поздравлений не счесть. Спасибо большое тебе от всех нас, Спасибо, что ты у нас есть. Пусть солнце без устали светит тебе, Пусть жизнь полна будет везения. И пусть в твоей доброй, счастливой судьбе Ещё будет сто дней рождения. Муж Владимир, дочь Анна и Юлия. ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ! 3 сентября с 09.00 до 10.00 часов в Волово на торговой пло- щади ПО «Хлебокомбинат» будут продаваться: 1. Ручные и электрические соковыжималки производи- тельность 30-100 л/ч для яблок, томатов и т. д. — 1200 руб., 2500 руб., 4500 руб. 2. Зимние тентованные гаражи, склады, размер 3,5х6,1х2,5 м — 22000 руб. 3. Электросушилки для сушки фруктов, ягод, овощей, гри- бов — 2200 руб. 4. Электровелосипеды, скорость 30 км/ч, диски литые — 26000 руб. 5. Мотоблоки 7 л/с — 25000 руб. 6. Вибрационная картофелекопалка, тележки к мотоблоку — 15000 руб. 7. Растворитель для уличных туалетов, очиститель дымо- ходов печей — 250 руб. 8. Поглотитель влажности в помещениях, давилка вино- града — 100 руб., 2500 руб. 9. Кухонные комбайны (рубка мяса, блендер, шинковка, соковыжималка, кофемолка) — 2600 руб. 10. Измельчитель зерна, травы, корнеплодов — от 2400 руб. 11. Кулачковый измельчитель зерна 700 кг/ч, кукурузы, корнеплодов, соломы двигатель 3 кВт — 14500 руб. 12. Ручная молотилка кукурузных початков — 1800 руб. 13. Холодильники, морозильники — 8500 руб., 9800 руб. 14. Швейные мини-машинки электрические с педалью —1500 руб. 15. Автоклав для приготовления консервов из овощей, фруктов, мяса, рыбы — 8500 руб. 16. Реноватор многофункциональный прибор для ремонта — 1600 руб. 17. Комнатные биотуалеты — для больных, пожилых, де- тей — герметичные, компактные, не требуют канализации — 3900 руб. 18. Мультиварки, скороварки 12 программ — от 2000 руб. 19. Бензопилы, бензокосы — от 5200 руб. 20. Печи для бани с баком из нержавейки — 14000 руб. Информация о товаре на сайте http://protexnik.ru/ Здесь может быть ваша реклама 2-13-53 Его приехали поздравить глава поселения Владимир Бачурин и заместитель директора центра социальной защиты населения Та- тьяна Селищева. Иван Иванович в парадной одежде встречал гостей вместе с до- черью Лидией Ивановной. Что год назад, что сейчас — бодр духом. Родился в 1925 году. У родителей-крестьян трое детей. Окончив четыре класса, пошёл в колхоз. Когда война началась, семья уехала в Мордовскую ССР. Работали в одном из колхозов на лесозаготов- ках, строили телятники. На железной дороге трудился средний брат. Дали им, приезжим, девять килограммов муки для начала... Подо- шёл срок в армию идти. Отучился в Казани в сержантском учили- ще, присвоили звание сержанта. Это был 1943 год. И ушёл на фронт Иван Горбовский. Однажды поезд, в котором он ехал с сослуживцами, проезжал мимо того места, где работал отец. «Поезд остановился на какое-то время, я соскочил — и к леснику, который нас знал. Лесник сказал, что отец с матерью дрова заготавливают. Потом отец пришёл. Лес- ник говорит отцу: «Зайди ко мне, я твоему мальчишке дам хлеб...». Отец проводил меня, сказал, чтоб я хлебом с ребятами поделился. Я на поезд, отец заплакал. Товарищи мои ему говорят: «Дедушка, не плачь. Нас целый эшелон едет на войну. Мы победим!», — рас- сказывает юбиляр. В бою его сильно ранило в ногу, осколок снаряда был размером с ладонь. Стояла зима. Валенок полон крови. Какое-то время лежал без сознания. Помнит, как к нему подходил немец, может, хотел до- бить, но ушёл восвояси. «А потом слышу: «Но!». Оказалось, на меня наткнулись ехав- шие на лошади люди, — говорит Иван Иванович. — «Ребят, вы рус- ские?» — спросил у них. — «Да!» — «Возьмите меня с собой». Один начал ругаться матом, не хотел меня брать. А другой ему: «Давай возьмём». Они в санях везли овёс для лошадей. Один мне руку про- тягивает, а другой говорит: не надо его брать, он всё равно умрёт. «Если ты его берёшь — то слазь с саней и иди пешком». «Ну и пой- ду», — ответил его напарник, а сам меня на своё место уложил». Доставили его к своим. Перевязали ногу. Осколок, как говорит он сам, был «очертенный». А в это время родители его оплакивали — пришла похоронка. Иван Иванович полгода лежал в госпитале в городе Орске. Вернулся домой в звании сержанта по инвалидности. Был май 1944 года, цвели сады. Отец и мать глазам своим не пове- рили. Иван Иванович рассказал, что довелось ему служить с писате- лем Юрием Бондаревым, по книге которого был снят одноимённый фильм «Батальоны просят огня». Конечно, встретившись с ним на войне, он предположить не мог, что спустя годы прочтёт его книгу, а ещё через тридцать лет — увидит одноимённый фильм. Вот такой интересный случай. Иван Иванович воевал в танковой бригаде, несколько месяцев в пехоте, был командиром стрелкового отделения. Освобождал Укра- ину, Белоруссию. Награждён орденом Отечественной войны второй степени. Хочется пожелать ветерану здоровья, не падать духом и поставить перед собой цель — отметить очередной юбилей. Е. БОЛОТСКИХ. ЮБИЛЕЙ БЫЛ МАЙ, ЦВЕЛИ САДЫ. . . 90-летний юбилей отметил ветеран Великой Отечественной войны, житель села Нижнее Большое Иван Иванович Горбовский Стрелец. Гора проблем и забот, навалившихся на работе в последнее время, не сможет пошатнуть ваше душевное равно- весие. За новые дела беритесь без страха, и у вас всё непре- менно получится. Не забывайте следить за поведением детей. Возможно, настала пора провести с ними воспитательную бе- седу. Козерог . Инициатива не всегда наказуема! Помните об этом, когда будете решать, звонить ли новому знакомому или ждать, пока он объявится первым. Поверьте: ему крайне поль- стит такое внимание. Водолей. В ближайшее время Водолеям представится шанс заработать. При этом полученная сумма будет зависеть только от вашей активности, так что отбросьте лень в сторону. Друзья будут искать встреч с вами, постарайтесь в череде дел и забот уделить им внимание. Если останется время, посетите спортзал. Рыбы. С одной стороны, не хочется брать на себя ответ- ственность, с другой — вы привыкли командовать. На борь- бу этих двух начал уйдёт много сил. Чтобы не потерять ещё и деньги, придётся определиться: брать бразды правления в свои руки или идти на поводу у других. http://mlady.net Овен. Возможны романтические увлечения. Вы без труда очаруете т ого, кто сейчас вам интересен. Но не стоит завя- зывать отношения, если для вас это всего лишь развлечение. Ваш поклонник отнесётся к роману более чем серьёзно. Глав- ное — не ранить его чувства. Телец. Ваши доходы в ближайшее время будут зависеть исключительно от вашей трудоспособности. Так что если хочется заработать, не поленитесь приложить усилия. Давно мечтаете о появлении в квартире четвероногого друга? Что же, настал подходящий момент: питомец украсит дом своим присутствием. Близнецы. Даже если вы не преуспели в сфере финан- сов, задумайтесь, во что вложить свободные средства. Самый простой способ — найти выгодное предложение и положить деньги под проценты в банк. Регулярно пополняя счёт, вы соз- дадите неплохой резерв на будущее. Найдите самое выгодное предложение! Рак. Постарайтесь прожить эту неделю без конфликтов. Это будет непросто, ведь окружающие могут потребовать от вас слишком многого. Сосредоточьтесь на собственных делах, сделайте для себя что-то приятное. Например, перечитайте любимую книгу. Главное — сохранять спокойствие. Фото Е. Болотских. ООО «Деметра» требуются механизаторы. Телефон 8-903-699-88-11. 2:1 Выражаю огромную благодарность ветврачу Во- ловской ветстанции Фролину Алексею Николаевичу за оказанное активное лечение моих домашних животных: собаки, коз и овец. В.Н. Мелюхина. Приезд ювелира 30 августа в магазин «Каскад». Продажа ювелирных изделий и ремонт. ПРОДАЮ кур мясо-яичной породы. По району доставка ● бесплатная. Телефон: 8-909-433-82-73. 25:3 УСЛУГИ газосварочные работы по монтажу и ремонту ото- ▼ пления. Телефон 8-903-866-76-25. 4:3 Подвод воды, разводка воды, установка сантехни- ▼ ки, монтаж отопления, монтаж сливных ям. Качественно, быстро. Пенсионерам скидка. Телефоны: 8-920-518-96-42; 8-903-861-76-33. Владимир. 2:1