Вперед. 2014 г. (с. Волово)

4 стр. “ВПЕРЁД” 1 ноября 2 0 1 4 г. № 135 (9037 ) 1 НОЯБРЯ 2 014 ГОДА СЗ^БОТА Восход Солнца — 7.23 Заход Солнца — 17.00 Долгота дня — 937 Восход Луны — 1432 Заход Луны — 00.07 ПРАВОСЛАВНЬШ КАЛЕНДАРЬ РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Димнтриевская родительская суббота. Поминовение усопших. Пророка Божия Иоиля (ок. 800 до Р. X.). Муче­ ника Уара и с ним семи учителей христианских (ок. 307). Преподобного Иоанна Рьгльского (перенесение мощей, 1238). Благоверного царевича Димитрия Углечского (рож­ дение, 1582). ИМ ЕНИННИКИ Дмитрии, Иван, Леонид, Михаил, Николай, Павел, Петр, Сергей, Феликс. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РАЙОНА ПРИЁМ Р А Ж Д А Н Межрайонная инспекция федеральной налоговой служ­ бы N9 7 по Липецкой области 7 ноября 2014 года организует выездные мобильные офисы налоговой службы в Воловском районе. Приём граждан будет осуществляться в зданиях ад­ министраций сельских поселений с 10 до 15 часов. Пригла­ шаются все желающие. НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ В СТОРОНЕ Уважаемые жители района! В связи с событиями, происходящими в Украине, уве­ личивается поток граждан, прибывающих из горячих точек соседнего государства в Воловский район. Среди граждан большинство составляют женщины, дети, пожилые люди и инвалиды. Поддержать и помочь им — долг каащого неравнодуш­ ного человека. Областное бюджетное учреждение «Центр социальной защиты населения по Воловскому району» обращается к предпринимателям, ор 1 анизациям и учреждениям всех (|юрм собственности, ко всем неравнодушным гражданам с просьбой оказать посильную помощь зимними вещами, зимней обувью, продуктами питания, предметами личной |'игиены. С. ФЕДЯНИНА, директор центра социальной защиты населения по Воловскому району. НОВЫЕ УСЛУГИ д л я НАСЕЛЕНИЯ с 1 ноября текущего года в Воловском отделе МФЦ Липецкой области ежедневно будет осуществляться приём граасдан в части оказания государственных услуг по приёму заявлении о выдаче справок о наличии (отсутствии) суди­ мости и (или) факта уголовного преследования либо о пре­ кращении уголовного преследования. При заполнении заявления необходимо иметь копии всех страниц документа, удостоверяющего личность, где имеются отметки. Обратиться в МФЦ можно в любое удобное врюмя; ра­ ботаем без перюрыва на обед, понедельник, срюда, четверг, пятница - с 8.(Юдо 17.00, вторник - с 8.00 до 20.00, суббота - с 9,(Юдо 13.00. Более подрюбную информацию о предоставлении госу- даркггвениых услуг можно узнать, позвонив в МФЦ по теле­ фону; 2-13-75. Е. ИСГОМОВА, начальник Воловского отдела ОБУ «УМФЦ Липецкой области». Фото из архива редакции. ■ I П о з д р а в л я е м д о р о г у ю Р Ы С Е В У М а р и ю В л а д и м и р о в н у с д н ё м р ож д е н и я ! Желаем сохранить такой настрой души. Чтоб замечать, как зори хороши. Чтоб слышать шелест тоненьких берёз, - з - Над шуткой умной хохотать до слёз. Людей и жизнь по-прежнему любить И до ста лет красивой быть! Семья Исаевых. П о з д р а в л я е м Р Ы С Е В У М а р и ю В л а д и м и р о в н у с ю б и л е е м ! М и л а я м а м о ч к а , п ри вет ! Ты в с е гд а н ам дариш ь свечи . С вечи душ и т во ей , р о д н а я ! П о з д р а в л я ем , д о р о га я ! Б уд ь в с е гд а — в с е гд а зд о р о ва Б е з со в ет а до кт о р о в ! О ст а в а й с я вот т а к ой : М уд р о й , м и л о й , до р о гой ! Дети. П о з д р а в л я е м П Р О П Я Е В У Н а д еж д у Н и к о л а е в н у с ю б и л е е м ! Желаем сердечно мы в юбилей. Чтоб было прекрасным всегда гшстроение! Чтоб стало на сердце теплее, светлее От искренних чувств и от слов поздравлений! Пусть будет всегда безупречным здоровье. Судьба исполняет любые желанья! Родные всегда окружают любовью И дарят заботу, добро, пониманье! Пусть дом озаряется счастьем, как солнцем, И праздником станут обычные будни! Пусть всё получается, все удаётся, И жизнь пусть всегда замечательной будет! Дети, зять, невестка, внуки, сваты Пикаловы. О т в с е й д уш и п о з д р а в л я ю с в о е г о р о д н о г о , л ю б и м о г о д я д ю П И К А Л О В А Н и к о л а я В а с и л ь е в и ч а с ю б и л е е м ! Я ждала и помнила 3 ноября . Чтоб поздравить доброго одного тебя. С юбилеем , м и лы й .мой д яд я дорогой! К ак я рада искренне, что ты мой родной. Никого на свете с тобой я не сравню, А в ст и ха х раскрылась, как тебя лю блю - Мудрого, красивого, умного во всём. Я горжусь твоей семьёй - главный ты герой. Никогда .мне не забыть доброты твоей. Когда пшудно было мне... Всегда был р яд ам ты . Не забуду школу, школьный выпускной. Провожая повсюду, д яд я мой родной. Д ом и к твой д л я всех открыт - дружная семья, И супруга Тоня п р ям под стать тебе. Мой .чюбимый дядя , сегодня не грусти, В юбилей прекрасный свой лучше выпей ты! Знай, что ути строки теплоты полны. Возьми свою гитару и струны нат яни ... Пусть плачет иволга, а госта подпоют... Принимай подарки и читай .ной стих... Не смогла приехать, ты .меня прости. Поце.чую крепко, обниму тебя. Знай , лю бимый дядя , я люблю тебя! Целую.Танюшка, г. Серпухо! , Московская область. Уважаемые покупатели! 5 ноября с 13.40 до 13.50 на рынке со­ стоится продажа кур-молодок. Просьба не опаздывать! г Дорогие братья и сестры! Милостью Божией в храм Александра Невского ] села Воловчик 31 октября 2014 года прибыли икона и ковчег с мощами Б.заженной Матроны Московской, которые будут находиться до 9 ноября 2014 года вклю­ чительно. Храм будет открыт все дни с 8 утра до 21 | часа. Литургия пройдёт 1, 2, 4, 6, 8, 9 ноября, начало в ' 8 часов утра. Вечерние службы: 1, 3, 8 ноября, начало | в 16.00. Соборование 8 ноября после службы. Пригла­ шаем всех. Обращаться по телефонам: 8-903-860-88-65, | 8(47473)2-43-44. Настоятель храма .Александра Невского I протоиерей Ми.хаил ЮХНО. У в а ж а е м ы е к о л л е г и ! П о з д р а в л я ю в а с с п р о ф е с с и о н а л ь ­ н ы м п р а з д н и к о м — Д н ё м с у д е б н о г о п р и ­ с т а в а ! Ж е л а ю в а м к р е п к о г о з д о р о в ь я , у с п е х о в в с л уж е б н о й д е я т е л ь н о с т и , и п у с т ь к аж д ы й I п р ож и т ы й д е н ь п р и н о с и т в а м т о л ь к о р а ­ д о с т ь ! Е. ШАБАЛИНА, начальник Воловского отдела службы судебных приставов. * П о з д р а в л я е м Р Ы С Е В У М а р и ю В л а д и м и р о в н у с 8 0 - л е т н и м ю б и л е е м ! Ты не просто наша бабушка. Ты ещё наш близкий человек. Твои любовь и забота Пе раз помогали нам в жизни. В твой день рождения Пам очень приятно ^ Сказать тебе о том, Как много ты для нас значишь! Внуки, правнуки. П о з д р а в л я е м л ю б и м у ю м а м у , б а б уш к у Ц У К А Н О В У М а р и ю А л е к с а н д р о в н у с ю б и л е ем ! Любимая, родная, в день рожденья твой Пусть тебя обходят беды стороной! Пусть твой дом не знает грусти и проблем. Больше будет в жизни добрых перемен. А ещё спасибо хочется сказать За любовь, которую в словах не передать. С днём рожденья, дорогая, Щ поздравляем, В этот праздник вместе мы с тобой. ^ И хороших слов не пожалеем ! Для тебя, любимой и родной! 7 / . Дети Владимир, Сергей, Иван, внуки Андрей, Виктория, Илья, Даниил. П о з д р а в л я ю С воего л ю б и м о г о и е д и н ст в е н н о г о б р а т а П И К А Л О В А Н и к о л а я В а с и л ь е в и ч а с п р е к р а с н ы м п р а з д н и к о м — ю б и л е е м ! Твой юбилей, брат, наступил. Желаю счастья и здоровья! Чтоб ты всегда был полон сил, Л дом твой полон был любовью! Чтоб в гору шли твои дела, ^ , Чтобы фортуна улыбалась! И чтобы в сердце у тебя Всегда .чне место оставалось! За юбилей, .гтбимый брат! И пусть исполнятся желанья! Всегда будь этой жизни рад. Преодолей все испытанья! Сестра Ольга, тесть Сергей, племянники Роман и Криспина. Г # Уважаемые читатели! Следующий номер нашей газеты выйдет в чет­ верг, 6 ноября. КУПЛЮ ▼ лошадей и коров любого возраста. Телефон: 8-951-302-17-94. Т Закупаем мясо коров, конину. Теле­ фон: 8-920-265-76-55. РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Обмывание, одевание, захоронение, уста­ новка памятников, оград. Телефон: 8-906- 690-18-44. Я:6 Родители и ученики 9 «б» класса Волов- ской средней школы выражают глубокое со­ болезнование педагогу Шуйской Татьяне Алексеевне в связи со смертью МАТЕРИ. В П Ш Л Г л а в н ы й р е д а к т о р П А РШ И Н А М . М . Учредкпгетс трааленме по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, | 1 Ями 11 »и грлммп Воловского муниципального района Лиг*ецкой области Российской Федерации, Ссюет девтутатов Воловского муницж 1 альж>го района Липецкой области Российской Федерации, Мун|мд«пальное бюджетное учреждена 'Редакция районной газеты 'Вперёд' Телефоны: т . рещакгора — 2-13-вЗ (факс), заместителя о», редактора и отестстес тю го секретаря 2-13-53 , технических редмггоров — 2-13-10 , юрроспо^щргтов — 2-13 -52 , бухгалтерии — 2-13 -21 . | Дооечатная подготовка 0 0 0 “ИГ"ИНФ0Л” Номер отпечатан в ООО “Веда социум** Адрес типографии: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83. Адрес редакции и издателя: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: урегеб@уо1оУ0.11ре45к.ги Тираж 2300 зкэ. Индекс изддеия 52630, и о и е р ПИМ ТУ48-00140 зарегнстр«фоя8на Упрааленмеы Федера/ьмой службы по н а д з е ^ в сфере савэи, информационных технолоп«й и массовых коммуникации по Липецком области Заказ нежвер 13348. Газета выходит три раза в нед ет о : втортмс, четверг, суббота. ПоАГа 1 саио в печать по графику в 18.00, ф м т . в 9.30. 1 Мнение авторов не всегда отражаетточку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ООО‘*8вда социум”; за верстку—ООО «ИГ ^ИНФОЛ»; за объявления ирекламу —рекламодатель.