Вперед. 2013 г. (с. Волово)

4 стр . “ВП ЕРЁД ” 12 ок тября 20 13 г. № 123 ( 8859) 12 ОКТЯБРЯ 2 0 1 3 ГОДА СУББОТА Восход Солнца — 07.54 Заход Солнца — 18.37 Долгота дня — 10.43 Восход Луны — 15.34 Заход Луны — нет п р а в о с л а в н ы й К А Л ЕН Д А РЬ Препод обного Ки ри ак а отшельник а (556). Святителя Агри к олая , архиеписк опа Кесарии Каппад ок ийск ой . Муч е ­ ник ов Дады , Гаведдая, сына Савория, царя Персид ск ого, и сестры его Каз д ои и Каз д оя из шэуж ины их (ок . сер. I V) ; Гу- делии ( I V) ; Петрони и . Препод обны х Киприана Устю ж ск ого 11276); Ф е о ф а н а М ило сти во го . С в ящ ен н ом у ч ен и к а И о ан н а (Пом м ера), архиеписк опа Риж ск ого (1934). Обретение мощей святителя Иоанна (Мак симовича) (1966 ), еписк опа Шанхай ­ ск ого и Сан-Ф ранци сск ого, чуд отворца. Д АТЫ *12 ок тября 1492 года (521 год назад) эк спедиция Хри с то ­ фора Колумба достигла острова Сан-Сальвад ор в Багамск ом архипелаге (официальная дата отк ры тия Ам ери к и ). * 12 ок тября 1810 года (203 года назад) в Мю нхене состо­ ялся первый фестиваль пива (сегодня - праздник Ок тобер - фест). * 12 ок тября 1931 года (82 года назад) в Рио-д е-Жанейро состоялось торж ественное отк ры тие статуи Хри ста Спасите ­ ля. * 12 ок тября 1957 года (56 лет назад) на эк раны советск их к инотеатров вышел ставший затем легендарным фильм Ми ­ хаила Калатоз ова «Летя т ж уравли». * 12 ок тября 1968 года (45 лет назад) отк ры лись X I X лет­ ние Олимпийск ие игры в Мехи к о (Мек си к а). * 12 о к т я б р я 1971 года (42 года на за д ) в Н ью -Й о р к е со ­ с то я л о с ь п ервое пр ед с т авл ен и е р о к -он еры «И исус Х ристос — суп ер зве зд а» . И М ЕНИ ННИ КИ Ив ан . П РИ М ЕТЫ Феофан. Ки ри ак Отш ельни к , Отход ни к . Охотни к и в этот день гуляли по порошам , добывали именинного зайца и за­ к анчивали день охотничьими байк ами при застолье. На Ф ео ­ фана Милостивого тепло воз вращается. Сам же преподобны й солнышк о своим к афтаном ук ры вает, чтобы не за.мерзло оно. Ф еофан нак инул на солнце к афтан. На Ф еофана много звезд — к сухой осени. - - - - - - - - ПИ СЬМА ЧИ ТАТЕЛ ЕЙ - - - - - - - ВЫ Н А Ш А М УД РОС ТЬ , С Л А В А , Н ЕС ТЬ ! Ск оль к о бы ИИ минуло лет, мы вечно долж ны прек .зонять- ся перед людьми, чьи головы пок ры ты сединами. В один из ок тябрьск их дней в селе Набереж ное чествова­ ли пож илы х людей. Мы с во-тнением наблюдали за нашими ба­ бушк ами и дедушк ами, к оторы е, несмотря на возраст, пришли на праздник — к ак они пели, плясали под з адорную русск ую гармопж у! А ск ольк о тёплы х, добры х слов было ск азано ими про своих «хож алочек » (так они назы вают социальны х работ­ ни к ов). Умели наши ветераны и трудиться, и отды хать, и до сих пор они это делают так же хорош о. Как , например, супру­ ги Долматовы : ж ена пела, а муж на гармошк е ей ак к омпани ­ ровал. Для наших д орогих ветеранов труда работник и к ультуры под готовили к онцерт худож ественной самодеятельности. Уч а ­ щиеся шк олы вместе с бабушк ами пели, читали стихи. К проведению этого праздник а с большой ответственно­ стью подошли глава администрации сельск ого поселения Та ­ тьяна Заховаева и работник и к ультуры . Он и тож е услышали слова благодарности в свой адрес от пож илы х односельчан. Вы раж аем благодарность спонсорам Вячеславу Гож ину и Юрию Пи к алову. Спасибо вам от всех ж ителей и участник ов праздник а! Е. АВИЛ ОВ .А, библиотек арь шк олы с. Набереж ное. РЕКЛАМА. СП РАВКИ . ОБЪЯВЛЕНИЯ УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ Г. ЛИПЕЦКА И ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ! В рамках подписной кампании на первое полугодие 2014 года УФПС Липецкой области при участии редакций центральных и областных газет проводит в каждом отделении почтовой связи с 8 по 18 октября Всероссийскую декаду подписки. ВНИМАНИЕ! Только в этот период на многочисленные газеты ижурналы действуют СКИДКИ, установ­ ленные издательствами, агентствами и Управлением Федеральной почтовой связи Липецкой области. Подписавшись на любимые издания, вы сможете также принять участие врозыгрыше при­ зов, предоставленныхредакциями газет. Для этого вам необходимо заполнить специальный купон в отделении почтовой связи и вы­ слать его в адрес конкурсной комиссии по адресу: г. Липецк, ул. Зегеля, д. 2 (купон высылается бесплатно). От всей души поздравляю с Днём работников сельского хозяйства руководителя ОООКолПиЮрия Ивановича Пикалова, ИПИрину Владимировну Пикалову и их тру- ^довые кол.чективы! Пусть все ваши грандиозные планы претворяются в жизнь, исполняются абсолютно всеже.яанияивсемечтывсегда сбываются. Будьте здоровы, будьте счастливы! Валерий Иванович Пикалов. Поздравляем любимую м амочку СЕЛИЩЕВУ Наталью Ивановну с 35-летием ! Мамуля, с днё.м рожденья поздравляем И говорим спасибо за тепло. Здоровья, радости тебе желаем, И чтоб о чём .мечтаешь — всё пришло! Спасибо за .чюбовь, за пониманье. З а т о , ч т о в ж и зн и за р у к у в е л а , И за хорошее, конечно, воспитанье. Ты- лучшая, мо-мулечка моя. Дочь Настя и сын Павел. Поздравляе.м горячо .чюбимую, ми.чую, добрую, нежную ма.мочку КОРОТОВУ Галину Алексеевну с 55-летием ! Сегодня я целую твои руки. Те, что .меня .чюби.ш и жа.чели... И я сейчас хочу тебя поздравить С твои.м, родная ,ма.ма, юби.чеем. Желае.м, чтобы солнышко светило. Чтоб дождик не .мочил твою дорогу. Чтоб век перепо.чняли тебя силы. Чтоб было у тебя здоровья много. Чтоб счастья чаша не была пустою, И через край .лились у.лыбки .море.м, А г.лавное — быть .молодой душою! И никогда не знать, что значит горе! Дочь, зять, внуки. П РОД АЮ ТК а м АЗ -5 3 2 0 б ор тов ой ; с еял к у з ерновую (п р о ­ и з вод ство з авод а «Л и д а » Бел ор ус с и я ) , п л уг четы ­ р ёхк ор п ус ны й , к а т к и . Обр ащ а т ь с я п о телефону 2 - 11- 16 . ▼ Ср оч н о прод аётс я ав том оби л ь ВМ \ У-3 2 3 , год вы п ус к а — 19 9 6 -й , в хорош ем с ос тоя н и и , к ап и тал ь ­ ны й рем он т д ви гателя ( 170 л . с .) ; д ом по ад рес у: с . Вы ш нее Бол ь ш ое , ул . К р а с н а я . Им ею т с я над ворны е п о с т р ой к и , больш ой з емельны й уч ас т о к (70 с о т о к ) . Обр ащ ат ь с я п о тел еф он у: 8 -9 6 3 -726 -0 2 -49 . ▼ гар аж и раз борны е, оц и н к ов ан ны е , н ед орого . Д о с т а в к а , ус тан о в к а . Тел еф он : 8 -9 20 -824-6 8 -0 4. а-6 Уваж аем ые пок упатели ! ▼ Тол ь к о у нас ! 16 о к тя б р я с 12 .5 0 д о 13 .0 0 на ры нк е с ос тои тс я п род аж а к ур -м ол од о к . Пр о с ь ба не опаз д ы вать ! ▼ 15 о к тя бр я в РД К с . Вол ов о с ос тои тс я п род а ­ ж а обуви Уз ь я н ов с к ой ф абри к и . На ч а л о в 8 .0 0 . Коллектив работников ООО «Бытсервис» поздравляет ШКУРКОВА Н иколая Васильевича с юбилеем! Как в жизни нашей всё непросто: Живём, трудясь, в кругу друзей. Как вдруг приходит вре.мя тостов, И Ваш подкрался юбилей! П у ст ь б у д ет п у т ь д а л ь н е й ш и й В аш И с в ет е л , и к р а с и в , Здоровья, радостей, всех благ Желает кол.лектив! Поздравляем МОИСЕЕВУ Любовь Алексеевну с юбилеем! Любимая, родная, в день рожденья твой Пусть тебя обходят беды стороной! Пусть твой дом не знает грусти и проблем. Больше будет в жизни добрых перемен. А еще спасибо хочется сказать За любовь, которую в словах пе передать. С днем рожденья, дорогая, с юбилеем! В этот праздник вместе мы с тобой. И хороших слов не пожалеем ' Д л я тебя, любимой и родной! Красивая, милая , добрая, славная, В нашей судьбе ты синая г.лавная. Спасибо за то, что живешь ты на свете, С любовью к тебе муж, внуки и дети. Муж, сын, невестка, дочь, зять, внуки. Отд ел военного к омиссариата Липецк ой области по Воловск ом у району провод ит набор граж дан на во­ енную служ бу по к онтрак ту в ряд ах Вооруж ённы х Сил Российск ой Федерации и Военно-Морс к ого Ф лота из числа граж .дан муж ск ого пола, проход ивших служ бу по призы ву, годны х по состоянию здоровья, не судимы х, в возрасте до 35 лет. Отд ел располож ен по адресу: е. Волово, ул. Пар к о ­ вая, д . 7. Кон так тны е телефоны ; 2 -13 -3 7,2 -13 -29 . г — — — ~ — — - — — - — — - - ' • I I РАБОТА I I Требуетс я прод авец в салоп сотовой связи с. Во- I I лово. Резюме отправлять по ад ресу; е !еп а0 783@таИ. I I ги или по вопрюсам обращаться по телефону 8-903- | I 866-04-44 с 9.(Ю до 17.00 часов, к роме субботы и вое- | I к ресенья. Зарплата от 6,5 ты с. руб. Графи к работы | . два через два д ня. , I /2 -2 I ▼Отд ам к о т я т (м ал ь ч и к и ) в хорош и е р ук и . Ок р а с ч ёрны й . Обр ащ ат ь с я п о телефон у: 8 -920 - 5 0 7-9 0 -9 4 . ШШ 1 МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА0Г179Р.1Г ПРОФЛИСТ от139рэг НЕКОНДИЦИЯ вг99|ш> у л . С о в е т с к а я , д . 8 6 т е л . 8 9 2 0 2 4 6 - 2 5 - 2 6 УСЛУ ГИ • отопление, водопровод , к анализ ация. Те . 1 ефои 8-903-866-76-25. А грузоперевоз к и ГАЗель , тент, до двух тони . Телефоны : 8-961-600-17-93, 8-920-547- 50-04. ■ Выражаем искреннее соболезнование семье Лаптнных по поводу трагической гибе^ш их сына АЛЕКСАНДРА. Соседи. Выражаем искреннее сс^ лезиование роди* телам в связи с трагической смертью сына Л А Г У Т И Н А Алек санд ра. Одноклассники. Главныйредактор ПАРШИНА М. М. Учр едители; управление по делам печати, телерадиовещ ания и связи Липецкой области, администрация Воловского муниципального района Липецкой области Росс и й ск ой Федерации, Совет депутатов Воловского муниципального района Липецкой области Росс и й ск ой Федерации, М униципальное бюдж етное учреж дение "Редакция районной газеты "Вперёд" А д р е с р е д а к ц и и и и з д а те л я : 3 9 9 5 8 0 , с. Во л о в о , ул . Л е н и н а , 14 а д р е с э л е к тр о н н о й п о чты : Vре^ е< ^@VО^ОVО^ ^ре^&к.^и Т е л е ф о н ы : г л . р е д а к т о р а — 2 - 1 3 - 8 3 ( ф а к с ) , з а м е с т и т е л я г л . р е д а к т о р а и о т в е т с т в е н н о г о с е к р е т а р я 2 - 1 3 - 5 3 , т е х н и ч е с к и х р е д а к т о р о в — 2 - 1 3 - 1 0 , к о р р е с п о н д е н т о в — 2 - 1 3 - 5 2 , б у х г а л т е р и и — 2 - 1 3 - 2 1 . Д оп е ч ати а я подготовтса ООО “И Г " И НФ ОЛ ” Н оме р отпе ч ата н в ООО “Ве да соци ум " Адрес; 3 9 8 0 5 5 , г. Л ипецк , ул. Моск овск а я , 8 3 . ____________ Тираж 2 5 1 0 экз. И нд ек с и зд а н и я 5 2 6 3 0 , н ом е р ПИ Ш ТУ 4 3 -0 0 1 4 0 | зарегист рирована У п р а в лени ем Ф е д е р а лы ю й службы ло н а д з о р у \ в сф е р е с в я з и , и нф о (ш ационны х технологий \ и м а с с о вы х ком м уникаций п о Л и п ец к о й области | номер 13370. Газета аыход$о три раза а неделю: аторшм. четверг, суббота. ' Подписано а печать по графику а 18.00, факт, ш9.30. М н е н и е а второв н е все гда отра ж а етточ к у зрен и я реда к ци и . Ответственность несут: за качество печати - ООО “Ве да со ц и у и ’ ; з а ве рстк у - ООО . И Г . И Н Ф ОЛ . ; за объявления и ре к ламу - ре к ламодатель.