Вперед. 2013 г. (с. Волово)

4 стр. “ВП ЕРЁД ” 15 августа 2013 г. № 98 (8834) Р Е к л 15 АВГУСТА 2013 ГОДА ЧЕТВЕРГ Восход Солнца — 06,01 Заход Солнца — 21.06 Долгота дня — 15.05 Восход Луны — 16.19 Заход Луны — нет ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Перенесение мощей первомученика архидиакона Стефа­ на из Иерусалима в Константинополь (ок. 428). Блаженного Василия, Христа ради юродивого, Московского чудотворца (1557). ИМЕНИННИКИ Василий, Иван, Кирилл, Платон, Роман, Степан, Тарас, Федор. ПРИМЕТЫ Степан Сеновал. Каков Степан Сеновал, таков и сен­ тябрь. По тому, каковы дни 15-19 августа, определяли по­ году на сентябрь - январь. Косят отаву - отрюсшую траву. Кончают сенокосные работы. В этот день особо берегут ло­ шадей. Многие крестьяне поили в этот день лошадей через серебро. АФИША ПРИГЛАШАЕМНАДЕНЬ СЕЛА! 17 августа в Спасском проводится праздник - День села. В про 1 'рамме торжественная часть с по­ здравлением и вручением подарков, выступление местных творческих коллективов, Воловского по­ селенческого центра культуры и досуга, ансамбля «Вечёрка» из Липецка, дискотека. Бесплатное уго­ щение. Начало в 21 час на территории Спасского ЦКД . Приглашаем всех желающих! Администрация Спасского сельского Совета. ВНИМАНИЮ ОХОТНИКОВ! ОТКРЫВАЕТСЯ СЕЗОН г .* ;' Г ' РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ в соответствии со статьями 23, 34, 38 Федерального закона «Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» № 209-ФЗ от 24 ию.чя 2009 года летне-осенняя охота на боровую, степную, полевую, болотно-луговую и водоплавающую дичь проводится в период с третьей субботы августа по 7 ноября, то есть в 2013 году охота будет проводиться с 17 августа по 7 ноября. Охота на болотно-луговую, боровую, полевую и степ­ ную дичь с островными и континентальными легавыми собаками, ретриверами, спаниелями, ловчими птицами осуществляется в период с 5 августа по 7 ноября. Охота на пернатую дичь с одной подружейной соба­ кой в период с 5 по 17 августа осуществляется с участием одного охотника. Охота на серую куропатку запрещена. В целях сохранения и воспроизводства охотничьих ресурсов в период летне-осенней охоты на пернатую дичь 2013 года устанавливаются следующие нормы допустимой добычи пернатой дичи за один день охоты на одного охотника; водоплавающая дичь не более трёх особей; болотно-луговая дичь не более пяти особей; степная и палевая дичь не более десяти особей; боровая дичь не более пяти особей. Г. БЕРЕЗИН, инспектор госохотрыбохраны. П оздравляем БАЧУРИНА А лек сея Александровича с юбилеем! Обидно, что летят так быстро годы В заботах, суете нелёгких дней. Но, несмотря на трудности, невзгоды. Мы твой отметим не последний юбилей. Ты, как всегда, усталости не знаешь. П о здравляем ЛЕШ ОВУ Н ину Фёдоровну с 60-летием ! Дорогая Ниночка! Т аки х , к а к ты , наш а подруга . Мы не встречали никогда. Мы знаем много лет друг друга, Готовы пом о гат ь всегда. Тебя сегодня поздравляем И в 60 желаем лет. Чтоб м о лодо ст ь свою п р о д ля я . Ты ни ко гда не зн а л а бед. Галина, Нина и Татьяна. Поздравляем ШУМСКОГО Сергея Алексеевича с юбилеем! Сегодня день рожденья твой. Д а й Бог тебе хорошего здоровья. Пусть будет на душе твоей покой. Согретый счастьем, радостью, любовью. Пусть будет у т ебя всё хорошо. Пусть рядом будем мы , родные люди. А вместе, знаеизь, в жизни т ак легко. Тем более что мы тебя т ак лю бим ! I Жена, сыновы, внуки, невестки. к Поздравляем наш их дорогих детей ТИХОМИРОВА Ю рия Николаевича и ИЛЮШ ИНУ Ольгу Николаевну с днём рождения! Детей своих мы поздравляем, С днём рожденья, с их прекрасным днём! Здоровья им, любви желаем. Счастья в поздравлении своём! Мы вырастили детей своих. Вложив добро, тепло и свет. Мы всю душу вкладывали в них. Нам милее их на свете нет. Они нам тем же отвечают: Своей любовью, светом и теплом. С душой и сердцем нас встречают, В родите.льский приходят часто до.ч. Гордимся, что такие дети - Сын, дочь - рождены у нас семье. И мы спокойно старость встрепиш. Не боясь остаться наедине. Детей сегодня поздравляем! у Са.яи просто счастливы вдвойне! ‘‘ Душой и сердцем им желаем Долгой, чистой жизни на зелзле! С .гюбовыо и нежностью к вам ваши роднте.1н ^ Тихомировы Людмила Владимировна и Нико.1ай Михаилович, Мебель высокого качества (российско-японского производства) «Киото», «Фудзи», «Юзер», «Бостон». Современный дизайн, недорого: гостиные, спальни, кухни, ТВ-тумбы, столы, комоды, прихожие, кровати. Доставка бесплатно! Ката.юг мебели (с ценами) в ма­ газине «Промышленные товары» райпо (рядом со сто­ ловой рынка). Заказы по телефону: 8-906-665-99-17. ПРОДАЮ ▼мутоновую шубу (размер 48-50); детскую кро­ ватку. Обращаться по телефонам: 2-16-82, 8-906-602- 60-46. Т металлические разборные оцинкованные гара­ жи. Недорого. Доставка, установка. Пенсионерам скидка. Телефон 89202818084. 12:5. ▼телят мясной породы с частного подворья. Воз­ раст от одного до трёх месяцев. Доставка бесплат­ ная. Породы телят Симментальская н Голштин­ ская. Телефоны: 8-915-580-43-02, 8-905-650-26-75. 10:4. ▼телят (бычков) мясной породы. Возраст от 1 до 3 месяцев. Доставка бесплатная. Телефоны: 89102421191; 89066769669. 5:3. Течёт в заботах жизненный твой век. Всегда в труде, почти не отдыхаешь. Наш суетливый, добрый человек. И пусть тебя минуют все невзгоды. Пусть больше будет света и тепла. Желаем от души безоблачной погоды, Здоровья, счастья, радости, добра. С уважением одноклассники. Поздравляю дорогую мамочку ЛЕШОВУ Нину Фёдоровну с 60-летием! Сегодня я целую твои руки. Те, что .меня любили и жалели... И я сейчас хочу тебя поздравить С тоим , родная м ам а , и ^и л еем . Желаю , чтобы солнышко светило, Чтоб дождик не м оч и л твою дорогу. Чтоб век переполняли тебя силы. Чтоб было у т ебя здоровья много! Сын Александр. ' Любимую дочку ИВАНЬШ ИНУ Валентину из села Захаровна поздравляем с 18-летием! Сегодня, в восемнадцать лет . Твой начинается расцвет. Пик ожиданий и менты. С надеждой сплоиш ь планы ты. Тревожно вгляаываясь вдаль: Что ждёт там, радость и.чь печаль? А всё там будет! Это жизнь! Дороги правильной держись, С вниманьем к лю дям относись. Д урных компаний сторонись. За всё берись с душой, умом , С желаньем, жарким огоньком. Чтоб интерес к делам не гас, А результат был — просто класс! И в счастье можешь жизнь прожить, Коль с.ножешь то, что есть, ценить. Не забывать благодарить И лишь добро везде творить. Желаем в восе.мнадцать лет. Когда преград для счастья нет, — Пусть не будет горя на твоём пути. Пусть же не устанет и не перестанет За тобою счастье по пят ам идти. Д а благословит тебя Господь В сей и будущей жизни. Спаси тебя Господь на .чногие, многие лета. Здоровья, счастья, успехов в дальнейшей учёбе. Пусть ангел-хранитель будет всегда с тобой. ^ Мама, папа и сестра Дарья. ВНИМАНИЕ АКЦИЯ! Магазин «Домотехника» проводит ЛК11ИК) — с 10 августа по 10 сентября оформляем беспроцент­ ный кредит. «Лето банк» лицензия ПБРФ № 650. Подробности оформления кредита в магазине у про­ давца. Ждём вас по адресу: с. Волово, ул. Советская, в здании магазина «Магнит». НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Низкие цены с высоким качеством. Быстро, надёжно, красиво. Все цвета с любой сложно­ стью. Гарантия 15 лет. Замер бесплатно. Теле­ фон: 8-960-107-55-96. КУПЛЮ • конину, мясо быков, телок. Телефон 89205198162. 4:2. ИЗВЕЩЕНИЕ Мы, участники общей долевой собственно­ сти на земельный участок с кадастровым номером 48:01:1250301:130, в границах бывшего ПСХК «Восход» Воловского района Липецкой области, извещаем о про­ ведении общего собрания участников общей долевой собственности. Собрание состоится 17 сентября 2013 года в здании МБУК Замарайский ЦКД по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Замарайка, ул. Центра.зьная, д. 2. Начало в 14.00 часов, регистрация с 13Л0 часов. Повестка дня собрания: 1. Об условиях договора аренды земельного участка, находящегося в долевой собственности и переданного в аренду ОАО «Липецкмясо». 2. Разное. При себе иметь документ, удостоверяющий лич­ ность, а также документы о праве на земельную долю. ■'Л' Главный редактор ПАРШ ИНА М. М. Учредители : улравле»и4е по д е л а м печати» телер адм о ае«д анж 1 и с в я зи Лип^цсой обл асти , адм и ни с тр ац и я В оловского муниципального р ай о н а Липецкой о б л а сти Р оссий ской Ф ед ер ац ии , С овет д епу та то в Воловско го муниципального р айон а Липецкой о б л асти Р оссий ской Ф ед ер ац и и , М униципальное бю дж етное учр еж д ени е "Р ед акц и я районной г а з е ты "Вперёд" Адрес редакции и издателя: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: урегеР@уок}Уо.Ире1зк.ги Телефоны: гл. редактора —2 -13 -83 ^факс), заместителя гл. редактора и огаетстаенного секретаря 2-13-53, технических редакторов —2-13-10, корреспоёщентот —2 -13-52 , бухгалтерии —2-13-21. 1 Допечатная подготовка ООО "ИГ ’ИНФОЛ" Номер отпечатан в ООО “Веда социум" Адрес: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83. ____________ Тираж 2500 экз. И ндек с т зд а н и я 52630, н о м ер ПИ Ш Т У 4 6 -0 0140 зарегистрирошаме Упражлениеи Ф е д е р а ль н о й служ бы п о н а д з ор у т сф е р е см зи , инф ормационных технологий и м а сс о вы х коммуникаций п о Л и пец кой о бл а с ти Заказ номер 12635. Газета амходиг три раза а неделю: аторник, чвтаерг, суббота. Подписено в печать по графику в 13.00, факт, а 9.30. Мнение атторов не всегда отражает точку зрения редакции. О т в е т ст в емю ст ь н есут : з а к ач ество печ ати — ООО “Веда социум"; за верстку — ООО «ИГ •ИНФОЛ»; за объявления и рекламу — рекламодатель.