Вперед. 2012 г. (с. Волово)

ОФИЦИАЛЬНО Приложение к постановлению администрации Воловского муниципального района от 24 мая 2012 года № 167 административный регламент предоставления муниципальной услуги «Предоставление земельных участков в аренду из земель сельскохозяйственного назначения» (Окончание. Начало в № 114, 115) крепляется в его должностной инстр)^^!! в соответствии IV. Формы контроля за исполнением административ' с требованиями законодательства Российской Федерации, ного регла.мента 30. Положения, характеризующие требования к по- 17. Порядок осуществления текущего контроля Текущий контроль за соблюдением и исполнением специалистом отдела имущественных и земельных отно­ шений администрации района, ответственным за предос­ тавление муниципальной услуги, положений настоящего Административного регламента и иных нормативных пра­ вовых актов, устанавливающих требования к предоставле­ нию муниципальной услуги, а также за принятием им ре­ шений осуществляется начальником отдела имуществен­ ных и земельных отношений администрации района (далее - текущий контроль). В ходе текущего контроля проверяется: - соблюдение сроков исполнения административных процедур; - последовательность исполнения административных процедур; • правильность принятых решений при предоставле­ нии !^ниципальной услуги. г1о результатам текущего контроля в случае выявле­ ния нарушений начальник отдела имущественных и зе­ мельных отношений администрации района дает указания по устранению выявленных нарушений и контролирует их исполнение. Текущий контроль осуществляется в соответствии с периодичностью, устанавливаемой начальником отдела имущественных и земельных отношений администрации района. 28. Порядок и периодичность осуществления плано­ вых и внеплановых проверок полноты и качества предос­ тавления муниципальной услуги Контроль за полнотой и качеством предоставления муниципальной услуги включает в себя проведение плано­ вых и внеплановых проверок, выявление и устоанение на­ рушений прав заявителей, содержащих жалобы на реше­ ния, действия (бездействие) специалистов отдела имущес­ твенных и земельных отношений администрации района, принятие по данным обращениям решений и подготовку ответов заявителям по результатам рассмотрения обраще- I ний. Плановые проверки осуществляются на основании го­ довых планов работы отдела имущественных и земельных отношений администрации района. Внеплановая проверка проводится по конкретному обращению заявителя в администрацию района на реше­ ния, действия (бездействие) специалистов отдела имущес­ твенных и земельных отношений администрации района. При проверке могут рассматриваться все вопросы, связанные с предоставлением муниципальной услуги (ком­ плексные проверки), или вопросы, связанные с исполне­ нием той или иной административной процедуры (темати­ ческие проверки). О мерах, принятых в отношении виновных лиц, в те­ чение 10 дней со дня принятия таких мер администрация района сообщает в письменной форме заявителю, права и (или) законные интересы которого нарушены. 29. Ответственность должностных . 1 иц за решения, действия, (бездействие), принимаемые (осушеств. 1 яемые) в ходе предоставления муниинпальной услуги Специалист отдела имущественных и земельных от­ ношений администрации района, ответственный за пред­ оставление муниципальной услуги, несет персональную от­ ветственность за соблюдение сроков и последовательности исполнения административных процедур, порядка приема документов, за полноту собранных документов, правиль­ ность их оформления, соблюдение требований к докумен­ там. Начальник отдела имущественных и земельных отно­ шений администрации района несет ответственность за со­ блюдение специалистом отдела имущественных и земель­ ных отношений администрации района сроков и последо­ вательности исполнения административных процедур, вы­ деляемых в рамках настоящего Ад.мпнистративного регла­ мента. Ответственность специалиста отдела имущественных и земельных отношений администрации района за реше­ ния. действия (бездействие), принимаемые (осуществляе­ мые) в ходе предоставления муниципальной услуги, за­ рядку и формам контрб.зя за предостав.зением муници- па. 1 ьной услуги 1. Требования к порядку и формам кошроля за пред­ оставлением муниципальной услуги включают в себя: - проверка всех вопросов, связанных с предоставле­ нием муниципальной услуга при проведении текущего кон­ троля и плановых проверок; - проверка отдельных вопросов при проведении вне­ плановых поверок; - выявление и устранение нарушений прав заявите­ лей; - рассмотрение, принятие решений и подготовку отве­ тов на обращения заявителей, содержащих жалобы на ре­ шения. действия, (бездействие) должностных лиц. 2. Заявители в рамках контроля за предоставлением муниципальной услуга: - вправе предоставлять дополнительные документы и .материалы, либо обращаться с просьбой об их истребова­ нии; - знакомиться с документами и материалами по вопро­ сам предоставления м)'ниципальной услуга, если это не за­ трагивает права, свободы и законные интересы других лиц; - обращаться с жалобой на принятое решение или на действие (бездействие) специалистов отдела имуществен­ ных и земельных отношений ахминистрации района, учас­ твующих в предоставлении муниципальной услуга, в ходе предоставления .муниципальной услуги в досудебном (вне­ судебном) порядке в соответствии с законодательством. Граждане, их объединения и организации вправе осу­ ществлять контроль за предоставление.м муниципальной услуги. V. Досудебный (внесудебный) порядок обжа.ювания решений и действий (бездействия) отдела имущественных и земельных отношений администрации района, обеспечи­ вающего предоставление муниципальной усзути, должно­ стных лиц или мунииипа. 1 ьных с.зужаших, ответственных в предоставлении муниципальной у'с.зуги 1. Заявитель имеет право обжаловать действия (без­ действие) отдела имущественных и земельных отношений администрации района, обеспечивающего предоставление муниципальной услуги, должностных лиц или муниципаль­ ных служащих, ответственных в предоставлении муници­ пальной услуги, а также принимаемые ими рюшения при предоставлении муниципальной услуги в досудебном (внесудебном) порядке. 1. Предметом досудебного (внесудебного) обжалова­ ния являются действия (бездействие) и решения должно­ стных лиц или муниципальных служащих, ответственных в предоставление муниципальной услуги, принятые (осу­ ществленные) в ходе предоставления муниципальной услу­ ги, в том числе: - нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении муниципальной услуга; - нарушение сроков предоставления муниципальной услуги и административных прюцедур. указанных в насто­ ящем Административном регламенте: - тр>ебование у заявителя документов, не предусмот­ ренных нормативными правовыми актами Российской Фе­ дерации, нормативными правовыми актами Липецкой об­ ласти. муниципальными правовыми актами для предостав­ ления муниципальной услуга; - отказ в приеме документов, предоставление которых предусмотрено нормативными правовыми актами Россий­ ской Федерации, нормативными правовыми акта.ми Липец­ кой области, муниципальными правовыми актами для предоставления муниципальной устуги, у заявителя: - отказ в предоставлении муниципальной услуги, если основания отказа не предусмот^ны федеральными зако­ нами и принятыми в соответствии с ними иными норма­ тивными правовыми акта^т Российской Федерации. нор>- мативными правовы.ми актами Липецкой области, муннци- пальны.ми правовыми актами: - затребование с заявителя при предоставлении муни­ ципальной услуги платы, не предусмотренной норматив­ ными правовыми актами Российской Федерации, норма­ тивными правовыми актами Липецкой области, муници­ пальными правовыми актами; - отказ отдела имущественных и земельных отноше­ ний администрации района, обеспечивающего предостав­ ление муниципальной услуги, в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставле­ ния муниципальной услуги документах либо нарушение установленного срока таких исправлений; - некорректное поведение специалистов отдела иму­ щественных и земельных отношений администрации райо­ на, ответственных в предоставление муниципальной услу­ ги. по отношению к заявителю; - некомпетентная консультация, данная специалиста­ ми отдела имущественных и земельных отношений адми­ нистрации района, ответственными в предоставлении му­ ниципальной устуги, заявителю. 3. Ответ на жалобу не дается в следующих случаях; - если в жалобе не указана фамилия заявителя, напра­ вившего жалобу, и почтовый адрес, по которюму должен быть направлен ответ: - если в жалобе, поступившей в форме электронного документа, не указаны фамилия либо имя заявителя и ад­ рес электрюнной почты; - если в жалобе содержатся нецензурные, либо оскор­ бительные выражения, ут^зы жизни, здоровью и имуще­ ству должностного лица, специалистов администрации района, ответственных в предоставление муниципальной услуги, либо членов их семей; - еати текст жалобы не поддается прючтению; - если в жалобе заявителя содержится вопрос, на ко­ торый ему многократно давались письменные ответы по существу в связи с ранее направляемыми обращениями, и при этом в жалобе не приводятся новые доводы или об­ стоятельства; - если ответ по существу поставленного в жалобе во- прюса не может быть дан без разглашения сведений, со­ ставляющих государственную или иную охраняемую феде­ ральным законом тайну; - рассмотр>ения данной жалобы судом и наличия вы­ несенного судебного решения по ней. Уведомление об отказе в рассмотрении жалобы с ука­ занием причин отказа направляется заявителю письмом в течение трех рабочих дней со дня регастрашш жалобы в приемной администрации района. 4. Основанием для начала процедуры досудебного (внесудебного) обжалования решений, действий (бездей­ ствия) отдела имущественных и земельных отношений ад­ министрации района, должностных лиц или муниципаль­ ных служащих, ответственных в предоставление муници­ пальной услуги, является обращение заявителя с жалобой лично или в письменной ^юрме на бумажном носителе, в электронной форме. Жалоба может быть направлена по почте, через мно­ гофункциональный центр, с использованием ин<}юрмаци- онно-телекоммуникационной сети «Интернет», официаль­ ного сайта администрации района, единого портала госу­ дарственных и муниципальных услуг либо регионального портала государственных и муниципальных услуг, а также может быть принята при личном приеме заявителя. Жалоба должна содержать: - наименование отдела администрации района, обес­ печивающего предоставление муниципальной услуги, должностного лица или муниципального служащего, ответ­ ственных за предоставление муниципальной услу 1 'и, реше­ ния и действия (бездействие) которых обжалуются; - фамилию, имя. отчество, сведения о месте житель­ ства заявителя - физического лица либо наименование, сведения о месте нахождения заявителя - юридического ли­ ца, а также номер (но.мера) контактного телефона, адрес (адреса) электронной почты (при наличии) и почтовый ад­ рес, по которым должен быть напраален ответ заявителю; - сведения об обжалуемых решениях и действиях (без­ действии) ад-министрации района, предоставляющей муни­ ципальную услугу, должностного лица шли муниципально­ го служащего, ответственных за предоставление муници­ пальной услуги; - доводы, на основании которых заявитель не согла­ сен с решением и действием (бездействием) администра­ ции района, предоставляющей муниципальную услугу, должностного лица или муниципального служащего, ответ­ ственных за предоставление муниципальной услуги. - суть обжалуемого решения, действия (бездействия); - обстоятельства, на основании которых заявитель считает, что нарушены его права, свободы и законные ин­ тересы, созданы препятствия к их реализации либо неза­ конно возложена какая-либо обязанность; - иные сведения, которые заявитель считает необхо­ димым сообщить. В случае необходимости в подтверждение своих дово­ дов заявитель прилагает к устной или письменной жало­ бе документы и материалы, либо шх копии. Если документы, имеющие существенное значение для рассмотрения жалобы, отсутствуют или не приложены к жалобе, решение принимается без учета доводов, в под­ тверждение которых документы не предоставлены. 5. Заявитель имеет право на; - ознакомление с документами и материалами, необ­ ходимыми для обоснования и рассмотрения жалобы, если это не затрагивает права, свободы и законные интересы других лиц и если в указанных документах и материалах не содержатся сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну; - палучение информации и документов, необходимых Д.ЛЯ обоснования и рассмотрения жалобы (претензии). 6. Прием жалоб осуществляется специалистом адми­ нистрации района, ответственным за прием писем и обра­ щений граждан, в соответствии с графиком работы адми­ нистрации района. Личный прием заявителей главой администрации рай­ она г^водится каждую среду с 10.00 до 12.00. При обращении заявителя в письменной форме жа­ лоба поалежит обязательной регастрации в течение трех дней с момента поступлення в администрации района. Жалоба, поступившая в администрацию района, предоставляющую муниципа.льную услугу, подлежит рас­ смотрению должностным лицом, наделенным полномочи­ ями по рассмотрению жалоб, в течение пятнадцати рабо­ чих дней со дня её регастрации, а в случаях обжалования отказа администрации района, предоставляющей муници­ пальную услугу, должностного лица или муниципального служащего, ответственных за предоставление муниципаль­ ной услуги, в приеме документов у заявителя либо в ис­ правлении допущенных опечаток и ошибок или в случае обжалования нарушения установленного срока таких ис­ правлений - в течение пяти рабочих дней со дня её реги­ страции. 7. Оснований для приостановления рассмотрения жа­ лобы законодательством Российской Федерации не пред­ усмотрено. 8. По результатам рассмотрения жалобы алминистра- ция района принимает одно из следующих решений; - удовлетворяет жалобу, в том числе в форме отмены принятого решения, исправления допущенных админист­ рацией района, предоставляющей муниципальную услугу, опечаток и ошибок в выданных в результате предоставле­ ния муниципальной услуги документах, возврата заявите­ лю денежных средств, взимание которых не предусмотре­ но норматт 1 вно правовыми актами Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальными пра­ вовыми актами; - отказывает в удовлетворении жалобы. Не позднее дня, следующего за днем принятия реше­ ния, заявителю в письменной форме или по желанию за­ явителя в электронной форме направляется .мотивирован­ ный ответ о р>езультатах рассмотрения жалобы. В случае выявления по результатам проведенных про­ верок нарушений прав заявителей виновные лица привле­ каются к ответственности в соответствии с законодатель­ ством Российской Федерации. В случае установления в ходе или по результатам рас­ смотрения жалобы признаков состава административного правонарушения Ш 1 и преступления должностное лицо, на­ деленное полномочиями по рассмотрению жалоб, незамед­ лительно направляет имеющиеся материалы в органы про­ куратуры. Результатом досудебного (внесудебного) обжалования является рассмотрение всех поставленных в жалобе вопро­ сов, принятие необходимых мер и направление письмен­ ных ответов (в пределах компетенции) по существу всех поставленных в жалобе вопросов. ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации 24.05.2012 с. Волово № 168 Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги «Оплата в размере 50 процентов стоимости газификации малоимущим многодетным семьям, нуждающимся в газификации жилья» семьям, нуждающимся в газификации жилья» (Приложе­ ние). В целях повышения доступности и качества исполне­ ния государственной услуга по предоставлению гражданам оплаты в размере 50 прюцснтов стоимости газификации ма­ лоимущим многодетным семьям, нуждающимся в газифика­ ции жилья, руководствуясь Федеральным законом от 27.07.2010 г. № 5Ш-Ф3 «Об организации предоставления го- стдарственных и муниципальных услуг». Постановлением Гфавительства Российской Федерации от 16.05.2011 г. № 373 «О разработке и утверждении административных регла­ ментов исполнения государственных функций и алминист- ра'П!вных регламентов предоставления государственных ус­ луг», постановлением администрации Батовского муници­ пального района от 07.07.2011 г. N0 211 «О Правил^ раз­ работки и утверждения административных регламентов предоставления государхггвенных и муниципальных услуг и проведения правовой экспертизы проектов административ­ ных регламентов», админисфация Воловского муниципаль­ ного района Липецкой области Российской Федерации ПО­ СТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Административный регламент предостав­ ления государктвенной услуги «Оплата в размере 50 прю- центов стоимости газификации малоимущим многодетным 2. Отделу социальной зашиты населения администра­ ции Воловского муниципального района (Фелянина С.В.) и муниципальнок!у бюджетному учреждению «Многофунк­ циональный центр предоставления услуг населению* Во­ ловского муниципального района (Истомова Е.А.) обеспе­ чить внедрение в работу утвержденного регламента при предоставлении соответствующей государктвенной услуга. 3. Опубликовать настоящее постановление в районной газете «Вперед» и разместить на официальном сайте Адми­ нистрации района в сети Интернет. 4. Контроль за исполнением настоящего постановле­ ния возложить на заместителя главы алминистрацин Воловского муниципального района Пикалова С.А. Глава администрации Воловского муниципального района С .П . БАГРОВ . Приложение к постановлению администрации Воловского муниципального района от 24 моя 2012 г. № 168 административный регламент предоставления государственной услуги "Оплота в размере 50 процентов стоимости газификации малоимущим многодетным семьям, нуждающимся в газификации жилья" 1. Общие положения Алминнстратнвный регламент предоставления госу­ дарственной услуги "01Ц|ата в размере 50 процентов стои­ мости газификации маюимуишм многодетным семьям, нуж­ дающимся в 1 -азификации жилья' (далее - .Административ­ ный регламе 1 гг) разработан в целях повышения дост^нос- ти и качества исполнения государственной услуга по опла­ те стоимости газификации малоитишм многодетным семь­ ям. нуждающимся в газификации’жилья (далее - государ­ ственная услуга), открытости деятельности органов, предос- тааляюших государственную услугу, создания комфортных условий для участников отношений, возникающих при предоставлении государственной услуги, и опреле.ляет с ^ - ки и последовательность действий (административных про­ цедур) при осуществлении палномочнй по п^доставлению государственной услуги. 1. Предмет регулирования регламента Предметом регулирования Административного регла­ мента являются правоотношения, возникающие: - при обращении заявителей в отдел социальной заши­ ты населения администрации Вазовского муниципального района Липецкой области Российской Федерации (далее - отдел социальной зашиты населения) и (и.ли) муницнпа.ль- ное бюджетное учреждение 'Многоф>'нкиионалъный центр предоставления услуг населению" Воловского м)’ниципаль- ного района Липецкой об.ласти (да.лее - МФЦ) по вопросу реализации права на палучение информации по в о п р е м оплаты в размере 50 прюцентов стоимости газификации ма­ лоимущим многодетным семьям, нуждающимся в газифика­ ции жилья (далее - оплата газификации); - при предоставлении МФЦ государственной услуги (прием, проверка и регистрация от застителей заяв.лен 1 ш с документами, необходимыми для пол)’чения государствен­ ной услуги); - при предоставлени;» отделом социальной зашиты на­ селения государственной услуги в пределах своей компетен­ ции (прием документов от универсальных операторов МФЦ (далее - оператор), регистрация заявления о предоставле­ нии государственной услуги, принятие решения о предос­ тавлении (отказе в предоставлении) государственной услу­ ги. сообщение (вручение) заявителю запрашиваемой инфор­ мации, оплата газификации); 2. Круг заявителей Получателями государственной услуги являются граж­ дане Российской Федерации (далее заявители): - один из родителей (законных представителей) трех и более детей в возрасте до 18 лет (в том числе передан­ ных на воспитание в семью, под опеку (попечительство) или в приемную семью) и детей в возрасте до 24 лет, являющих­ ся учащимися очной формы обучения в образовательных учреждениях, и в возрасте до 21 года, проходящих военную службу по призыву. 3. Требования к порядку информирования о предос­ тавлении государственной услуги 1. Государственная услуга предоставляется по адресу: 399580. Российская Федерация, Липецкая область, с. Вало- во. ул. Ленина. д.5а. График приема посетителей по вопросам предоставле­ ния государственной усл>ти: отдел социальной зашиты населения; понедельник-п5т1ииа - с 09.00 до 1630; перерыв на обед • с 12.00 до 13.00; суобота и воскресенье - выходные дни. (.правочные телефоны: - начальник отдела социальной эаишты населения; (47473) 2-14-73; ■факс (47473) 2-19-49; - специалист отдела социальной зашиты населения, от­ ветственный за предоставление государственной услуга: (47473) 2-21-65; Адрес электронной почта отдела социальной зашиты населения; о$гп@уо1оУО.Цре15к.ги. МФЦ: понедельник-пятница - с 830 до 16.00 без перерыва; суббола - с 9.00 до 12.30; воскресенье - выходной день. Справочные телефоны; - директор МФЦ: (47473) 2-17-54; - факс (47473) 2-13-75; - администратор телефонного центра; (47473) 2-13-75, 2-17-78. 2-22-92; - центр телефонного информирования: (47473) 2-18-26. Адрес электронной почты МФЦ; т (с - \-о1оУо@.уо1оУо.йре15к.ги Адрес официального интернет-сайта адмнннстраиин Воловского муниципального района Липецкой области Рос­ сийской Федерации; мкЛУл.ас1т\-о1оУо.ги. (далее - сайт). 2. Заявитель информируется о порядке нспалнения го­ сударственной услуги, в том числе о ходе испалнення госу­ дарственной услуги: - непосредс^нно в отделе социальной зашита насе­ ления и (или) МФЦ; - с испальзованнем средств те.лефонной связи; • через сектор информирования МФЦ. в котором рас­ положены средства телефонной связи СаИ-Центра нн(^р- мацнонный к 1 !оск. информационные стенды; • по письменным обращениям заявителя, направляе­ мым в отдел социальной зашиты населения и (и.'ж) МФЦ посредством почтовой и электронной связи. Прием заявителей осуществляется оператором. 3. При личном посещении отдела социальной зашиты населения и (или) МФЦ. а также по справочному телефо­ ну заявителю предоставляется следующая информация, свя­ занная с предоставлением государственной услуги: - о месте размещения информации по предоставлению государственной услуги; - о сроке испалнения государственной услуги; - о порядке обжалования решений и действий (бездей­ ствия). осушесталяемых и принимаемых в ходе испалнения государег^нной услуги. - о нормативных правовых актах, в соответствии с которыми предоставляется государственная услуга (наиме­ нование. номер, дата принятия нормативного правового ак­ та); - о процедуре испалнения государственной услуги; - о времени приема документов; - о перечне документов и материалов, необходимых для предоставления государственной услуги; - о требованиях к официальным документам; - о принятом решении по предыдущему обращению за­ явителя: - о ходе испалнения государственной услуги; - иная информация о предоставлении государственной услуги. 4. Консультации общего характера (о месте нахожде­ ния, графике работы) могут предоставляться с использова­ нием средств автоинформирования. При автоииформирова- нии о'^печивается круглосуточное предоставление спра­ вочной информации. 5. При ответах на телефонные звонки и устные об- рашення специалист и (или) оператор, ответственный за прсдостав-ленне государственной услуги, подробно и в веж­ ливой (корректной) форме информирует обратившихся по интересующим их вопросам. Ответ на телефонный звонок должен начинаться с инфор.мации о наименовании отдела социальной зашиты населения или МФЦ, фамилии, имени, отчестве и должности специалиста »ьли оператора, приняв­ шего те.лефонный звонок. Время разговора не должно превышать 10 минут. При невозможности специалиста и (или) оператора, принявшего звонок, самостоятельно ответить на поставлен­ ные вопросы, телефонный звонок далжен быть переадресо­ ван на другое должностное .лицо или же обратившемуся фажданину должен быть сообщен телефонный номер, по которому можно получить необходимую информацик>. 6. При обращении заявителя в отдел социальной заыш- ты населения и (или) МФЦ посредством почтовой или электронной связи в письменном обращении указывается наименование заявителя и почтовый адрес или адрес элек­ тронной почты, по которому должен быть иаправ-лен ответ. Текст письменного обращения излагается в св(^олной фор­ ме. Ответ на письменное обращение направляется почтой в адрес заявителя в срок, не превышающий 30 дней со дня его регистрации в отделе социальной защиты населения и (или) МФЦ. 7. Сведения о местонахождении, контактных телефо­ нах (телефонах для справок), фафике (режиме) работы, ад­ ресе электронной почты отдела социальной защиты населе­ ния и (или) МФЦ сообщаются по телефонам для справок (консультаций), а также размешаются на сайте, информаци­ онных стендах отдела социальной зашиты населения и МФЦ. средствах массовой информации, в раздаточных ин­ формационных материалах (например, брошюрах, буклетах и Т.П.). 8. Кроме того, на сайте, информационных стендах и информационных киосках в здании отдела социальной за­ щиты населения и МФЦ размешается следующая информа- 1 шя: ■извлечения из законодательных и иных норматив­ ных правовых актов, содержащих нормы, регулирующие де­ ятельность по исполнению государственной услуги; - текст настоящего Административного регламента с приложениями; - блок-схема и краткое описание порядка исполнения государственной услуги; - перечни документов, необходимых для палучения го­ сударственной услуги; - образцы оформ.ления документов, необходимых для получения государственной услуги; - порядок информирования о ходе предоставления ус­ луги; - порядок получения консультаций; - порядок обжалования решений, действий (бездей­ ствия) осуществляемых и принимаемых в ходе предостаале- ния государственной услуга; - иная информация, обязательное предоставление ко­ торой предусмотрено законодательством. (Продолжение следует) 4 октября 2012 г. № 119 (8699) “ В П Е Р Ё Д ” 3 стр.