Вперед. 2012 г. (с. Волово)

4 стр. 5 июня 2012 г. № 68 (8648) ВП ЕРЁД ’ 5 ИЮНЯ 2012 ГОДА ВТОРНИК Восход Солнца — 4.49 Заход Солнца — 22.08 Долгота дня — 17.19 Восход Луны — 23.05 Заход Луны — 5.41 ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Прп. Михаила исп., еп. Синадского (821). Обретение мощей свт. Леонтия, еп. Ростовского (1164). Собор Ростово- Ярославских святых. Прп. Евфросинии, игумении Полоц­ кой (1173). Прп. Паисия Галичского (1460). Прмч. Михаила черноризца (IX). ДАТЫ * 5 июня 1783 года (229 лет назад) французские изобре­ татели братья Монгольфье впервые в истории запустили в воздух тепловой аэростат. * 5 июня 1880 года (132 года назад) в Москве состоялся первый Пушкинский праздник. * 5 июня 1981 года (31 год назад) американский Центр контроля над заболеваниями зарегистрирова.з новую болезнь — СПИД. * 5 июня 1988 года (24 года назад) русская православная церковь отметила тысячелетие крещения Руси. ИМЕНИННИКИ Адриан, Александр, Алексей, Андрей, Афанасий, Борис, Василий, Геннадий, Даниил, Дмитрий. Иван, Игнатий, Кон­ стантин, Леонтий, Мария, Михаил, Никита, Петр, Роман, Севастьян, Федор. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Поздравляем Д РО ЗДО ВУ Зою Алексеевну с днем рождения! С днем рожденья поздравляем И от всей души желаем: Счастья, радости, добра. Быть веселою всегда, Что задумано - исполнить. Жизнь прекрасна - это помнить, - Улыбаться, долго жить. Людям радость приносить! Родные, близкие, друзья. Поздравляем любимую жену, маму, дорогую тешу I ДРОЗДОВУ Зою Алексеевну с 60-летним юбилеем! Раз в году, как в песне, день рождения. Радуйся и здравствуй от души! Д ля тебя природы пробуждение, Д ля тебя родник поет в тиши! Год-трамплин тобою взят, как прежде. Год другой мечтами озадачь И доверься пламенной надежде! С днем рожденья! Счастья и удач! Муж, дочь, зять. I Т Ремонт и перетяжка мягкой мебе.зи. Большой . выбор тканей. Изменение дизайна. Телефон: 8-908-128- I 91-38. I ▼В отделение почтовой связи с. Волово Тербун- ского почтамта требуется на постоянную работу по­ чтальон. Телефоны: 2-14-68, 2-14-26, 2-15-78. г — — — — — — — — — — — — — — — — — ч ОАО «Липецкмясопром» покупает земельные пан, | земельные участки, расположенные на территории сельских поселений Гатищенскнй сельсовет, Юрской ' се.чьсовет, Спасский сельсовет Во.товского района .1н- I пецкой области. Обращаться по телефону 8-906-682- | 73-80. ■ I 3:2 ' ПОПРАВКА В №65 газеты «Вперед» от 29 мая 2012 года в публикации на третьей странице «Наша поддерж­ ка необходима» под рубрикой «Призыв-2012» допущена неточность. В подписи под информа­ цией вместо «начальник отдела» следует читать «начальник отделения». Приносим извинение Г.Моисеевой. А У КЦИОН Извещение о проведении открытого аукциона по продаже права на заключе­ ние договоров аренды земельных >'частков. расположенных по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Красноармейская. Х 1 я жилищного строительства Организатором аукциона выступает - Администрация Воловского муници­ пального района Липецкой области Российской Федерации, расположенная по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Ленина, д. 10. Телефоны: 8(47473)2-13-72, 2-11-46. Администрация Воловского .м>'ниципального района согласно постановления администрации Батовского муниципального района от 25.052012 г. № 173 «О про­ ведении открытого аукциона по продаже права на заключение договоров аренды земельных участков, расположенных по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Красноармейская, для жилищного строительства» объявляет о проведении открытого аукциона по продаже прав на заключение договоров аренды земельных участков, пр>едназначенных для жилищного строительства (далее - аукцион), который состоится в 10.00 по местному времени 11.07.2012 года по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Ленина, д.10 в здании администрации Воловского муниципального района (второй этаж актовый зал). .Л>хшкж яв. 1 яется открытым 1 ю составу >часптков и 1 Юформе подачи заявок. Предметом а>кцжжа является продажа права на заключение договоров аренды земельных участков: Лот № 1 - земельный участок площадью 1500 кв.м., кадастровый номер 48:01:0470342:24, распатоженный по ад]>есу: Липецкая обл., Воловский район, с. Волово, ул. Красноармейская. Разрешенное использование земельного участка - для жилищного строи­ тельства. Земельный участок обременений не имеет. Ограничения по использованию земельного участка отсутствуют. Назначение объекта капитального строительства - жилой дом. Начальный размер арендной платы за земельный участок составляет 1350 (Одна тысяча триста пятьдесят) руб.ОО коп. в год (без учета НДС). Определен на основании отчета об оценке недвижимого имущества от 21.05.2012 г. № 02-06. Размер задатка для участия в аукционе - 20% от начального размера аренд­ ной платы, составляет — 270 (Двести семьдесят) руб. 00 коп. Шаг аукциона - 5% от начального размера арендной платы, составляет 67(Шестьдесят семь) руб.50 коп.; Лот № 2 - земельный участок площадью 1500 кв. м.. кадастровый номер 48:01:0470342:25, расположенный по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Красноармейская. Разрешенное использование земельного участка - для жилищного строи­ тельства. Земельный участок обременений не имеет. Ограничения по использованию земельного участка отсутствуют. Назначение объекта капитального строительства - жилой дом. Начальный размер арендной платы за земельный участок составляет 1350 (Одна тысяча триста пятьдесят) руб.ОО коп. в год (без учета НДС). Определен на основании отчета об оценке недвижимого имущества от 21.05.2012 г. № 02-06. Размер задатка для участия в аукционе - 20% от начального размера аренд­ ной платы, составляет — 270 (Двести семьдесят) руб. 00 коп. Шаг аукциона - 5% от начального размера арендной платы, составляет 67 (Шестьдеогг семь) руб.50 коп. Параметры строительства устанавливаются при соблюдении необходимых санитарных и противопожарных норм в соответствии с согласованным проектом. Существует возможность подключения объекта капитального строительства к инженерно-техническим сетям, находящимся на ул. Красноармейска, с. Волово. Воловского района. Липецкой области: - к водопроводной сети диаметром 100 мм. монтаж трубы от существующе­ го водопровода к объекту стрюнтельства, диаметром 15 мм, прибор учета воды монтируется на вводе в сйбъект(счетчик); - к существующему уличному газопроводу низкого давления, максимальная нагрузка потребления газа составляет 15120нм7год, 3 нмУчас (объем газопотре- бления на строящийся объект указывается заявителем в письме); - к объектам электроснабжения от ВЛИ-0,4кВ КТП 1 ^ №В145. Плата за подключение к сетям инженерно-технического обеспечения опре­ деляется на основании утвержденных тарифов организаций, действующих на момент подключения. Заявки на участие в аукционе принимаются в порядке регистрации в журна­ ле приема заявок на участие в аукционе в рабочие дни с 9.00 до 16.42 (перерыв с 12.00 до 13.00) по адресу: Липецкая область, Воловский район, с. Всшово, ул. Ленина, д.10, (отдел им>’шественных и земельных отношений администрации Вазовского муниципального района), начиная с 06.06.2012 года. Последний срок приема заявок 16.00 по местному времени 05.07.2012 года. Заявитель становит­ ся участником аукциона после подписания организатором аукциона протокола приема заявок. Форье заявки на учасгае в жклионе при'вгаегся. За^шка на Ачасте в аулодюне, поспупивЕШяпо истечении ср(жаее всхзвраиоегся в день ее постуадения заявшалю. Задаток вносится на счет: р/с 4030281000000300(Ю70, получатель - отдел N^1 УФК по Липецкой области (Отдел финансов администрации Воловского муни­ ципального района Липецкой области л^с05463005520). ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области гЛипецк, ИНН4801000874, КПП480101001, БИК 044206001, ОКАТО 42203000000, КБК 00000000000000000000. Задаток должен поступить не позднее последнего дня приема заявок. Датой поступления задатка признается дата зачисления суммы задатка на расчетный счет организатора аукциона. Внесенные задатки возвращаются в полном объеме в трехдневный срок со дня подписания протокола о результатах аукциона лицам, участвующим в аукционе, но не победившим в нем. С'ушесгвеннымн условиями договора аренды яв. 1 яются: Срок договора аренды земельного участка - 3 года. Размер арендной шилы за земельный участок устанавливается равный по­ следнему предложению, зафиксированном в протоколе о результатах аукциона, и вносится победителем аукциона в патном о б ^ м е за вычетом суммы внесенного победителем аукциона задатка, засчитываемого в счет суммы арендной платы за земельный участок, в течении шгги дней с момента заключения договора аренды на реквизиты указанные в договоре аренды земельного участка. Арендная плата за право испатьэования земельного участка устанавливает­ ся на весь срок договора и составляет__________________________руб. в гол (без учета НДС), согласно протокоту о результатах аукциона от ^______2012 гола Ч*в____по про.лаже права на заключение договора аренды земельного участка. Арендная плата вносится арендатором равными далями в два срока: не позднее 15 с е н т^ р я н 15 ноября текущего года путем перечисления на счет № 40101810200(ХХХ)10006 УФК по Липецкой области (Администрация Воловского муниципального района Липецкой области, лицевой счет 84463005530) ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области г. Липецк. БИК 044206001, ИНН 4801001123. КБК 70211105013100000120. ОКАТО 42203816000. КПП 480101001 Не нспсшъзованне земе.дьного участка не может стуткить основанием для невнесения арендной платы. Арендодатель имеет право требовать о досрочном расторжении догово­ ра аренды в случаях нарушения арендатором существенных условий договора аренды, в том числе в атучае невнесения победителем аукциона суммы арендной платы в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим извещением, а так­ же в случае невнесения арендатором арендной платы бадее двух раз подряд по истеченнн установленного договором аренды срока платежа. Арендатор имеет право по истечении срока действия договора аренды, в преимущественном порядке перед другими липами зактючить договор аренды на новый срок. При досрочном расторжении договора аренды по заявлению арендатора либо при расторжении договора в связи с нарушением арендатором обязательств по договору, арендатор не вправе требовать возмещения испаднения по дого­ вору. в частности, уплаченная по договору арендная плата арендатору не воз­ вращается В случае расторжения договора аренды в связи с неисполнением обяза­ тельств по договору со стороны арендатора либо отказа от исполнения обяза­ тельств по договору со стороны арендатора все понесенные затраты, связанные с освоением участка, арендатору со стороны арендодателя компенсации не под­ лежат. При досрочном расторжении договора аренды земельного участка по заяв­ лению арендатора либо при расторжении договора в связи с нарушением аренда­ тором обязательств по договору арендатор обязан за свой счет привести участок в первоначатьное состояние и вынуть его арендодателю. Победитель аукшюка обязан компенсэфоеатъ организатору аукциона понесетсые затрипо. связанные с раезозами по формированию эез^ельиого участка и оценке рыноч­ ной стоимости эемельнсго участка, в течение 5 с момента псшжашм преггокала о результатах »кш 1 сна. С размерам денежной компенсаиин можно азнакомитъся по адресу .Ъпеикая область Ватсвехкй район, с Вахео. ул. Ленина л 10 (отдел имущественных и земельных отношений администрации Вазовского муниципального района тел. 8(4'^473) 2-13-72, 2-11-46. в рабочие дни с 9.(Ю до '16.42 (перерыв с 12.00 до 13.00). Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона не позд­ нее чем за 15 дней до дня проведения аукциона. Извещение об отказе в прове­ дении аукциона опубликовывается организатором аукциона в течении трех дней в районной газете «Вперед» и размещается на официальных сайтах торгов РФ и администрации Воловского муниципального района. Организатор аукциона в течение трех дней обязан известить участников аукциона о своем отказе в про­ ведении аукциона и возвращает участникам аукциона внесенные задатки. Д. 1 Я \частня в а>кш40не заявиге.'ш пре^юставлякл: - заявку на участие в аукционе по установленной форме с указанием рекви­ зитов счета для возврата задатка; - выписку из единого государственного реестра юридических лиц - для юри­ дических лиц, выписку из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей - для индивидуальных предпринимателей, копии документов, удостоверяющих личность - для физических лиц; - документы, подтверждающие внесение задатка. Мазанные дж /молы в ' еюш их оформ;кдо 1 я и схки^вкания должны аюгвептвовазъ требжшиям законештилылва РФ. Джумешы, содержащие помарки, пцдчиахи, исмрашкааы и т л не роохитршакжя. Заявители, признанные участниками аукциона, и заявители, не допущенные к участию в аукционе, уведомляются о принятом решении не позднее следующего дня после даты оформления протокола приема заявок на участие в аукционе. Организатор аукциона обязан вернуть внесенный задаток заявителю, не допущенному к участию в аукционе, в течении тр>ех дней со дня оформления Протокола Приема заявок на участие в аукционе. Победителем аукциона признаётся участник аукциона, нредюживший нан- бо. 1 ьшую сумму арендной 1 ыаты за земельный участок соответственно, при усло­ вии выполнения таким победителем условий аукциона. Результаты аукциона оформляются прютоколом о подведении итогов аук­ циона, который подписывается комиссией и победителем аукциона в день про­ ведения аукциона. Протокол о результатах аукциона составляется в двух экземплярах, один из которых передается победителю аукциона, второй остается у ор 1 'анизатора аукциона. Аукцион признается несостоявшимся в случае, если в аукционе участвовали менее двух участников шш после троекратного объявления начального размера арендной платы ни один из учас-тников не заявил ос воем намерении приобрести земельный участок по начальному размеру арендной платы. Не допускается заключение договора по результатам аукциона или в случае, если аукцион признан не состоявшимся по причине, участие ь аукционе менее двух участников, ранее чем через десять дней со дня размещения информации о результатах аукциона на официальном сайте Российской Федерации в сети «Интернет». Ознакомшься с 1 фавшвми прежедении аукциона, а также п о ^ п ъ нсобхопимые ка т сульташш мевкно в рабочее е ^ хэия по адресу Липецкая область, Воловский район, с. Волово, ул. Ленина, д.10 (отдел имущественных и земельных отношений теле­ фоны: 8(47473) 2-13-72, 2-11-46. Приложение Главе алмниистрации Воловского муниципальною района С.П. Багрову Заявка на участие в открытом аукционе по продаже права на заключение договора аренды земельного участка с. Волово «______ »_______________ Заявитель: (для физических лиц): Ф .И .О .___________________________________ Документ, удостоверяющий личность______ се р и я___________ N _____________ , выдан «_ И Н Н ________________________ Место жительства / место нахождения заявителя: _ (кем выдан) Телефон Факс (для юридических . 1 иц) Наименование заявителя Индекс ( номер и дата регистрации в Едином государственном реестре) И Н Н ______________________ К П П __________________________________ Место нахождения заявителя; Телефон Факс Индекс Представите.' 1 ь заявителя (Ф.И.О. или наименование) Действует на основании доверенности от «___ » _____г. N __________ Реквизиты документа, удостоверяющего личность представителя : _ именуемый далее заявитель, ознакомившись с извещением о проведении от­ крытого аукциона, опубликованном в районной газете «Вперед» и размешенном на официа. 1 ьных сайтах торгов РФ и администрации Воловского муниципа.зыюго района просит допустить к участию в открытом аукционе по продаже права на заключение договора аренды земельного участка. характеристика земе. 1 ьниго участка Лот №______ площадь__________________________________________________________ кадастровый N ____________ катеп)рия земель__________ месторасположение (адрес) _ с^ременение (ограничение использования) цель использования земельного участка _ другие характеристики земельного участка: Необходимый задаток в сумме .руб._ (прописью) Банковские реквиззггы счета заявителя для возврата задатка: расчетный (лицевой) счет N _________ в ___________________ корр. счет N _____________________ БИК _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ИНН ________________________ _коп. ___ внесен. 1. Заявитель обязуется соблюдать порядок проведения открытого аукциона, устаноатенный законодательством РФ и муниципальными правовыми актами Воловского муниципального района и выполнять все требования, содержащиеся в извещении о проведении открытого аукциона. 2. Заявитель обязуется в случае признания его победителем открытого аукциона заключить договор аренды земельного участка не позднее чем через двадцать дней после дня проведения открытого аукциона. 3 В случае признания данного заявителя победителем открытого аукциона сумму его задатка включить в счет арендной платы за земельный участок. 4. Заявитель предупрежден, что в случае отказа от подписания протокола о проведении итогов открытого аукциона, задаток, внесенный им на счет орга­ низатора аукциона в размере_______________________________________-считается вьш,таченной неустойкой и возврату не подлежит. К заявке прилагаются следующие документы Приложение: листов 1. Выписка из единого государственного реестра юридических лиц (хтя юридических лиц) 2. Выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (для индивидуальных предпринимателей) 3. Копия документа, удостоверяющая личность (для физических лиц, в т.ч. индивидуальных предпринимателей) 4. Платежное поручение с отметкой банка о его приеме к испатнению (о внесении задатка) 5. Квитанции с отметкой учреждения банка о приеме средств (о внесении задатка) 6. Доверенность представителя № от Заявка принята г. за номером . 2012 Подпись регистратора__ Подпись заявителя____ Дата поступления____ Главный редактор ПАРШ ИНА М. М. Учредители: управление по делам гтечати, телерадиовещания и связи Липещеой области, администрация Воловского муниципального района Липещеой области Российской Федерации, Совет депутатов Воловского к^суниципального района Липецкой области Российской Федерации, Муниципальное бюджетное учреждение "Редакция районной газеты "Вперед" Адрес редакции и издателя: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: Vре^е(^&VО^ОVоМре^ак.^и Телефоны: гл. редактора — 2 -1 3 -& 3 (факс), ■ заместителя гл. редактора В и ответственного секретаря 2 - 1 3 - 5 3 , В технических редакторов — 2 - 1 3 - 1 0 , В к^респондвнтов — 2 - 1 3 - 5 2 , бухгалтерии — 2 - 1 3 - 2 1 . В Допечатная подготовка ■ ООО •'ИГ ‘'ИНФОЛ'* 1 Номер отпечатан в ОАО **ИД ‘^Мичуринск" 1 А д р е с : 393760 , Тамбовская обл ., 1 г. Мичуринск, Липецкое ш оссе , 5. 1 Тираж 2 3 6 0 » к з . И н д е к с и з д а н и я 5 2 6 3 0 , н о м е р ПИ Ш ТУ 4 8 - 0 0 1 4 0 з а р е г и с т р и р о в а н а У п р а в л е н и е м Ф е д е р а л ь н о й с л уж бы п о н а д з о р у в с ф е р е с в я з и , и н ф о р м а ц и о н н ы х т е х н о л о г и й и м а с с о в ы х к о м м у н и к а ц и й п о Л и п е ц к о й о б л а ст и З а ка з н ом е р 1678. Газете выход и ттри р а за в н е д е лю : вторник, четверг, субботе. Подписано а печать по граф ику а 18 .00 , факт, а 9 .3 0 . Мнение аатороа не всегда отражает гонку зрения редакции. Ответственность несут; за качество печати — ОАО “ИД *‘Минуринск“; за верстку —ООО *ЯГ »ИИФОЛ»; за объявления и рекламу —рекламодатель.