Вперед. 2012 г. (с. Волово)
ОФИЦИАЛЬНО Приложение к постановлению администрации Воловского муниципального района Липецкой области Российской Федерации от 31 .01.2012 г. № 25 Административный регламент по предоставлению государственной услуги «Перечисление единовременной денежной выплаты на строительство или приобретение жилого помещения ветеранам Великой Отечественной войны, членам семей погибших (умерших) инвалидов и участников Великой Отечественной войны, имеющим право на соответствующую социальную поддержку» (Продолжение . Н ачало на 4 стр.) Вход в помещение оборудуется пандусом, расши ренным проходом, позволяющим обеспечить беспрепят ственный доступ инвалидов, включая инвалидов, испачь- зуюших кресла-коляски. При входе в здание устанавливается информацион ная табличка (вывеска), содержащая следующую инфор мацию об отделе социальной защиты населения: * наименование; - режим работы; Вход и выход из помещения оборудуются соответ ствующими указателями. Фасад здания должен быть обо рудован осветительными приборами, которые позволяют граж да^м в любое вре.мя ознакомиться с информацион- иы ичками. ^ ^ Н е с т а ожидания должны соответствовать ком- фортташ усзовия.м для заявителей и оптимальны.м усло виям работы специалистов. Места ожидания в очереди на предоставление или получение документов оборудуются стулья.ми, кресель ными секция.ми, скамьями (банкетками). По.мещения должны содержать места для информи- - >д><^ния. предназначенные Д 1 я ознакомления заявителей синформационными материалами. Сектор информиро вания граждан располагается в зале ожидания очереди и оборудуется визуальной, текстовой информацией, размещаемой на информационных стендах. Информаци онные стенды размещаются в местах, обеспечивающих свободный доступ к ним граждан. При недостаточном освещении информационные стенды должны быть до полнительно освещены. Тексты информационных материалов (образцы до кументов и заявлений, перечни документов, необходи мых дли предоставления государственной услуги, извле чения из законодательных актов, текст (или извлечения) настоящего административного регламента) печатаются удобным для чтения шрифтом, без исправлений, наи более важные места подчеркиваются. 4. В отделе социальной зашиты населения орга низуется помещение для непосредственного взаи.модей- ствия специалиста с заявителями в виде отдельного рабо чего места для ведущего прием специалиста. Кабинет приема заявителей должен быть оборудо ван информационными табличками (вывесками) с ука занием: номера кабинета; фамш 1 ии, имени, отчества и должности специалиста, осуществляющего исполнение государственной услуги; времени перерыва на обед, технического перерыва. Рабочий кабинет специалиста обеспечивается ие- обхош |^ . 1 м для предоставления государственной услу ги (^^ню в ан и ем (персональным компьютером с воз- мож^^^>ю доступа к необходимым информационным базам данных и печатающему устройству, телефоном), канцелярскими принадлежностями, информационными и справочными материалами, стульями, столом. При организации рабочих мест должна быть пред усмотрена возможность свободного входа и выхода спе циалиста из помещения при необходимости. 5. Помещения отдела социальной защиты населения должны соответствовать Санитарно-эпидемиологически.м правилам и норматива.м «Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам и органтааии работы. СанПиН 2.2.2/2.4.1.Я40-03»*, утверж- 1 СМШЫМ Главным государственным санитарным врачом Г^^есийско»! Федерации ^ мая 2003 г. 20. Покаште.зн доступности и качества государ ственной услуги 1 Показателями доступности государственной услу- 1И являкггся; - открытость информации о государственной услу ге; р а зм ещ е н и е в и н ф о р м а ц и о н н о - телекоммуникационной сети интернет, средствах мас совой информации, информационном стенде сведений о месте нахождения, графике работы, справочном теле фоне отдела сошпшьной зашиты населения, специали сте, ответственном за предоставление государственной услуги, последовательности и сроках предоставления государезвенной услуги; - получение государственной услуги в электронной форме, а также в иных формах по выбору заявителя; 2. Показателями качества государственной услуги яшжются; - соблюдение сроков и последовательности испол нения административных процедур, предусмотренных настоящим Административным регламентом; - обоснованность отказов в предоставлении государ ственной услуги; - отс^ствие обоснованных жалоб на действия (без действие) дазжностного лица отдела социа^зьной защиты населения, а также принимаемые им решения при предо ставлении государственной услуги. ' * 3. Эаявите.зь взаимодействует со специалистом от- Л 1 *ла социа-зьной защиты населения: - при обращении за консультацией по предоставле нию государственной услуги. Продалжительность взаимодействия не превышает 15 минут. -при подаче заявления с комплектом документов, не- об.холнмым для предоставления государственной услуги. Продолжзггельность взаимодействия не пр>евышает 25 МИНУТ. Информация о ходе предоставления государствен ной услуги может быть получена с испальзованием информационно-коммуникационных техналогий. х1. Иные Требования, в том числе учитывающие осо бенности предоставления государственной услуги в от деле социальной зашиты населения н особенности пре.ю- став. 1 ения государственной услуга в электронной форме Государственная услуга предостав.ляется и в элек тронной форме посредством обращения заявителя на сайт администрации тхловс!^ого мунииипа-льного района Липецкой области Российской Федерации, портал либо электронный адрес отдела социа.льной заиигты населения 1 СЛНМФЦ, а также через единый портал государственных н мунншша,льных услуг (ЬПр:, 7 и-и'м.§охи 51 и 51 .ги) путем за полнения специальной интерактивной ^ р м ы (с предо- став.лением возможности автоматической идентификации ^«умерацни) обращений; нспальзования личного кабине та -для обеспечения однозначной и конфиденциальной доставки промежуточнь^^ сообщений и ответа заявителю в электронном виде). Для заявителей обеспечивается возможность осу ществлять с использованием Елиного портала государ ственных и муниципальных услуг получение сведений о ходе выпазнения запроса о предоставлении государ ственной И.ЗИ муниципа.зьной услуги. При направлении заявления и документов (содержа щихся в них сведений) в форме электронных документов обеспечивается возможность направления заявителю со общения в электронном виде, подтверждающего их при ем и регистрацию. П1. Состав, пос.тедовательность и сроки выполнения административных процедур, требования к порядку их выпи.лнення. в том числе особенности выполнения адми нистративных процедур в электронной форме Предоставление государственной услуги вкдючает в себя следующие административные процедуры: 1) прием от заявителей документов, необходимых для предоставления государственной услуги, проверка документов, формирювание личных де.л получателей го сударственной услуги, оформление и напракление меж ведомственного запроса; 2 ) принятие решения о предоставлении единовре менной денежной выплаты и.ли об отказе в ее предо ставлении; 3) организация перечисления денежных средств; Государственная услуга в электронной форме предо ставляется в том числе с использованием федеральной государственной информационной системы «Единый портал государственных и .муниципа.льных услуг (функ ции)». При предоставлении государственной услуги в электронной форме выполняются следующие админи стративные действия: - предоставление в установ.ленном порядке инфор мации заявителям и обеспечение доступа заявителей к сведения.м о государственной услуге; - прием от заявителя запроса и иных документов, не обходимых для предоставления государственной услуги; - предоставление заявителям сведений о ходе выпол нения запроса о предоставлении государственной услуги, о результате предоставления государственной услуги; - иные действия, необходимые для предоставления государственной услуги. При предоставлении государственной услуги отдел социальной зашиты населения осуществляет взаимодей ствие с: а) органами местного самоуправления по месту жи тельства заявителя и членов его семьи; б) органами по государственной регистрации прав на недвижимое имущество; в) органом федерального казначейства. Блок-схема последовательности административных процедур предоставления государственной услуги раз мещена в приложении № 5 настоящего Администра тивного регламента. 22. Формирование и направление межведомствен ных запросов в органы (организации), участвующие в предоставлении государственной услуги. Межведомственный запрос о представлении доку ментов и (или) информации для предоставления государ ственной услуги с использованием межведомственного информационного взаимодействия должен содержать указание на базовый государственный информационный ресурс, в целях ведения которого запрашиваются доку- -менты и информация, или в случае, если такие доку менты и информация не были представлены заявителем, следующие сведения, если дополнительные сведения не установлены законодательным актом Российской Феде рации: 1 ) наименование органа или организации, направ ляющих межведомственный запрюс; 2 ) наименование органа или организации, в адрес которых направляется межведомственный запрос; 3) наи.менование государственной услуги, для предо ставления которой необходимо представление докумен та и (или) информации, а также, если имеется, номер (идентификатор) такой услуги в реестре государственных услуг; 4) указание на положения нормативного правового акта, которыми установлено представление документа и (и-ли) информации, необходимых для предоставления го сударственной услуги, и указание на реквизиты данного нормативного правового акта; 5) сведения, необходи.чые для представления доку мента и (или) информации, установленные администра тивным регламентом предоставления государственной услуги, а также сведения, предусмотренные норматив ными правовыми акта.ми как необходимые для представ ления таких документа и (и.ли) информации; 6 ) контактная информация для направления ответа на межведомственный запрос; 7) дата направления межведомственного запроса и срок ожидаемого ответа на межведомственный запрос, (.рок подготовки и направления ответа на межведом ственный запрос не может превышать пять рабочих дней со дня поступления межведомственного запроса в орган или организацию, представляющие документ и (или) информацию. Иные сроки подготовки и направ.ления ответа на межведомственный запрос могут быть уста новлены Федеральными законами, правовыми актами Правительства Российской Федерации и принимаемыми в соответствии с федера.льными законами нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации; 8 ) фами.лия. имя, отчество и далжность лица, под готовившего и направившего межведомственный запрос, а также номер служебного телефона и (или) адрес элек тронной почты данного лица для связи. 23. Прием от заявителей документов, необходимых для предоставления государственной услуги, проверка документов, оформление и направление межведомствен ного запроса, формирование личных дел получателей государственной устуги. Основанием для начала предоставления государ ственной услуги является запрос заявителя и.ли его законного представителя в отдел социа; 1 ьной зашиты населения о предоставлении государственной услуги, предоставление заявите.тем на бумажных носителях или в электронной фор.ме документов, указанных в подразделе 9 настоящего Административного регла.мента. Должностным лицом, ответственным за выпатнение администратовной процедуры яв. 1 яется специалист от дела социальной зашиты насе. 1 ения, ответственный за предоставление государственной услуги (далее - спе циалист). 1. Специалист устанав. 1 ивает предмет обращения, личность заявителя, полномочия представителя заяви теля. принимает от заявкт&зя и. 1 и его доверенного лица заявление на получение государственной услуги. запа 1 - ненное в установленной форме и прилагаемый к нему пакет документов, указанных в подразделе 9 настоящего Административного регламента. Специалист проверяет прави.тьность оформления заявления, соответствие представ. 1 енных документов тре бованиям. указанным в п.п. 5,6 подраздела 9 настоящего Административного регламента . Специалист сличает копни документов с представ ленными оригиналами и делает на копиях надпись об их соответствии подлинным экземплярам, заверяет своей подписью с указанием фами. 1 нн и инициалов. Максимальный срок выпалнения административно го действия - не белее 15 минут. 2. В случае предоставления заявителем недостовер ных сведений, документов, не соответствующих требо ваниям. указанным в подразделе 9 настоящего Админи стративного р>егламента специалист: 1 ) разъясняет требования, предъяаляемые к доку ментам. необходимым для предоставления государствен ной услуги; 2 ) прекращают процедуру приема докул^ентов; 3) оформляет уведомление об отказе в приеме до кументов с указанием причин отказа (при.ложение № 6 к'настоящему Админист^тивному регламенту); 4) регистрирует уведом.ление об отказе в журнале регистрации уведомлений (прн.ложение N0 7 к настояще му Административному регламенту) и делает запись об уведомлении в журнале регистрации заявлений; 5) вручает или направляет по почте, алеггронной почте (в зависимости от способа подачи документов) уве домление и предоставленные докул 4 енты заявителю. Максимальный срок выпалнения административно го действия - не более 10 минут. 3. В случае предоставления заявителем, докумен тов указанных в подпунктах а-д пункта 1 . подпунктах а б пункта 2 и. при необходимости, документов, указан ных в псапулилах а б пункта 3 подраздела 9 настоящего Административного р>егла.ч 1 ента на бумажном носителе или в алектронной фор.ме. соответствующих требовани ям. указанным в пунктах 5.6 подраздела 9 настоящего Административного регламента, специалист: 1) регистрирует поступившее заявление в Журнале регистрации заявлений (приложение № 8 к настоящему Административному регламенту); 2 ) о<^рм. 1 яет расписку 6 приеме документов по форме согласно приложению № 9 к настоящему Адми нистративному регламенту и передает ее заявителю. Палученйе заявителем расписки подтверждает факт приема специалистом комалекта документов от заяви теля. Максимальный срок выпалнения административно го действия - не более 10 .минут. 3) специалист фммирует учетное дело заявителя, которое включает в себя документы, указанные в подраз деле 9 настоящего Административного регламента. Учетное дело регистрируется в Журнале регистра ции учетных дел получателей единовременной денежной выплаты на приобретение или строительство жаюго по мещения (приложение № 10 к настоящему Администра тивному регламенту). Максимальный срок выполнения административно го действия - не более 15 минут. 4. В случае предоставления заявителем документов, указанных в подпунктах а-д пункта 1 и, при необхо димости, документов, указанных в подпунктах а. б пункта 3 подраздела 9 настоящего Административного регламента, и заявления об оформлении и направлении .межведомственного запроса документов, указанных в подпунктах а,б пункта 2 подраздела 9 настоящего Адми нистративного регламента, специалист; 1 ) принимает предоставленные заявителем доку менты, регистрирует поступление заявления в Журнале регистрации заявлений. 2 ) оформляет расписку о приеме документов и пере дает ее заявителю. Максимальный срок выполнения административно го действия - не более 10 минут. 3) оформляет и направляет межведомственный за прос по почте, факсом, в том числе в электронной форме, с испальзованием единой системы межведомственного электронного взаи.модействия и подключаемых к ней региональных систем межведомственного электронного взаимодействия. Максимальный срок выполнения административно го действия не должен превышать одного рабочего дня со дня принятия заявления и документов от заявителя. 4) при поступлении ответа на запрос специалист формирует учетное дело заявителя, которое включает в себя документы, указанные в подразделе 9 настояще го Административного регламента и регистрирует его в Журнале регистрации учетных дел получателей еди новременной денежной выплаты на приобретение или строительство жилого помещения. Максимальный срок выполнения административно го действия - не более 15 минут. Критерие.м принятия решений при приеме заявле ния и документов является поступление в отдел социаль ной зашиты населения заявления и полного комплекта документов, соответствующих тр>ебованиям. устаноачен- ным подразделом 9 настоящего Административного ре гламента. содержащих достоверные сведения. Результат предоставления услуги фиксируется в журнале регистрации заявлений, уведолллении отказе В приеме документов. Результатом административной процедуры является принятие специалистом заявления и документов и сфор мированное и зарегистрированное учетное дело полу чателя единовременной денежной выплаты, либо обо снованный отказ в принятии заявления и документов, представленных заявителем. 24. Принятие решения о предоставлении единов ременной денежной выплаты и. 1 и об отказе в ее предо ставлении Основанием для начала административного дей ствия является наличие у специалиста заявления, доку ментов и сведений, необходимых для принятия решения о предоставлении единовременной денежной выплаты или об отказе в ее предоставлении и сформированное учетное дело заявителя. 1. Специа. 1 ист отдела социальной зашиты населе ния передает учетное дело заявителя на рассмотрение комиссии по ЖИ.ЧИШНЫМ вопросам при администрации Вазовского муниципального района. Комиссией принимается решения о предоставлении единовременной денежной выазаты или об отказе в ее предоставлении. Решение комиссии фиксируется в про- токазе заседания комиссии, который передается в отдел соииазьной зашиты населения. Максимальный срок выполнения административно го действия не должен превышать семи дней со дня при нятия заявления и документов от заявителя. 2. Решение о предоставлении единовременной де нежной выплаты или об отказе в ее предоставлении офор.м-зяется в виде постанов.зения администрации Во ловского муниципального района Липецкой области. Проекты постановVзений подготавливает специалист, ответственный за предоставление государственной услу ги. Специа.зист передает в администрацию Воолов- ского муниципального района проект постановления о предоставлении единовременной денежной вып.заты И.ЗИ об отказе в ее предоставлении, протокол заседания комиссии по жилищным вопросам для принятия решения о предоставлении единовременной денежной выплаты заявителю или об отказе в ее предоставлении. Максимальный срок выполнения административ ного действия не дазжен превышать одного рабочего дня со дня поступления в отде.з социальной зашиты на селения протокола заседания комиссии по жи.зишным вопросам. 3. Постановление администрации Воловского муни ципального района о предоставлении единовременной денежной вып.заты или об отказе в ее предоставлении из администрации района передается в отдел социаль ной зашиты населения. Один экземпляр постановления вручается заявителю. Постановление об отказе в предоставлении еди новременной денежной выплаты вручается заявителю вместе с уведомлением (пр^зожение № 11 к настоящему Админис^ативному регламенту). Уведомление р>егистрируется в журнале регистрации уведомлений (при,зожение № 7 к настоящему Админи стративному регламенту). Максимальный срок выполнения административно го действия не дазжен превышать трех рабочих дней со дня принятия администрацией Воловского мунииипа.зь- ного района Липецкой области решения о предостаазе- нин единовре.менной денежной выплаты заявителю и.зи об отказе в ее предоставлении. Критерием принятия решения при осуществлении ахминистративной процедуры является наличие всех не обходимых документов и сведений для принятия реше ния о п}>едоставлении единовременной денежной вы- азаты И.ЗИ об отказе в ее предоставлении. Результатом административной процедуры яазяется постаноазение администрации Воловского муницилазь- ного района Липецкой области Российской Федерации о предостаазении единовременной денежной выплаты И.ЗИ об отказе в ее предоставлении. 25. Организация перечисления единовременной де нежной вып.заты Основанием з л я начала организации перечиезения единовременной денежной выплаты является назичие в отделе соииазьной зашиты населения учетного дела за явителя. постаноазения о предоставлении единовремен ной денежной выазаты и денежных средств на лицевом счете в органе федерального казначейства, пос^пивших от упраазення социальной зашиты населения Л^ипецкой области в размере, равном величине единовременной денежной выплаты, рассчитанной в соответствии с дей ствующим законодательством для категории лиц. к кото рой относится заявитель. 1. Организация перечисления денежных средств производится главным бухгалтером отдела соииазьной зашиты насазения. Единовременная денежная выплата в установлен ном размере перечисляется на расчетный счет продавца жилого помещения (лица, осуществляющего строитель ство жилого помещения), указанный в договоре купли- продажи ЖИ.10ГО помещения (договоре участия в долевом строительстве, договоре строительного подряда). Макси.мазьный срок выполнения административно го действия не должен превьииатъ 5 рабочих дней со дня принятия решения о предоставлении единовременной денежной выплаты. 2. Специалнет, ответственный за предоставление государственной услуги, напраазяет в упраазение соци альной защиты населения Липецкой области следующие документы: - копию договора куази-продажи жазого помеще ния (договора участия в долевом строительстве, договора строительного подряда); ■копию постаноазения о предостаазении единовре менной денежной выплаты; - копию платежного поручения с отметкой о про ведении платежа. Максимальный срок выполнения административно го действия не должен превышать 3 рабочих дней со дня перечисления единовременной денежной выазаты. Критерием г^инятия решений при осуществлении административной процедуры яазяется назичие поста ноазения о предостаазении единовременной денежной выазаты и денежных средств на лицевом счете в органе федерального казначейства. Результат предоставления услуги фиксируется в пла тежном поручении. Результатом административной процедуры яазяется перечиазение в устаноазенном порядке единовременной денежной выплаты. IV. Формы контро.зя за исио.шением администра тивного регламента 26. Порядок осуществ.зення текущего контроля Текущий контроль за соблюдением и исполнением должностным лицом отдела социазьной защиты насе ления, ответственным за предоставление государствен ной услуги, положений административного регламента и иных нормативных правовых актов, устанавливающих требования к предоставлению государственной услуги, а также за принятием нм решений осуществляется на чальником отдела социальной зашиты населения (да.зее - текущий контроль). В ходе текущего контроля проверяется: - соблюдение сроков исполнения административных процедур; - последовательность исполнения административных процедур; - правазьность принятых решений при предоставле нии государственной услуги. По результатам текущего контроля в случае выяв ления нарушений нача.зьш 1 к отдела социальной зашиты населения дает указания по устранению выяв.зениых на рушений и конзразирует их исполнение. Текущий контроль осуществ-зяется в соответствии с периодичностью, устанавливаемой начальником отдела социа.зьной зашиты населении. 27. Порядок и периодичность осуществления п.зано- вых и внеплановых проверок полноты и качества предо- став.зения государственной услуги Контроль за полнотой и качеством предоставления государственной услуги включает в себя проведение пла новых и внеплановых проверок, выявление и устранение нарушений прав заявителей, содержащих жалобы на ре- 1 иения, действия (бездействие) должностных лиц отдела социальной защиты населения, принятие по данным об ращениям решений и подготовку ответов заявителям по результатам рассмотрения обращений. Плановые проверки осуществляются на основании годовых планов работы отдела социальной защиты на селения. Внеа 1 ановая проверка проводится по конкретному обращению заявителя в отдел социальной зашиты насе ления на решения, действия (бездействие) должностных лиц отдела социальной зашиты насе^ 1 ения и.зи по реше нию нача; 1 ьника отдела социа; 1 ЬНОЙ зашиты населения. При проверке могут рассматриваться все вопросы, связанные с предоставлением государственно»! услуги (ком 1 ьзексные проверки), ази вопросы, связанные с ис полнением той или иной административной процедуры (тематические проверки). 28. Огветствеыносгь ли.зжностных лиц ш решения, действия, (бегдействие), принимаемые (осуществляемые) в ходе прелосзавлення государственной услуги Специалист отдела социа.зьной зашиты населения, ответственный за предоставлегше государственной услу ги. несет персональную ответственность за соблюдение сроков и последовательности исполнения администра тивных процедур, порядка приема документов, за полно ту собранных документов, правазьность их оформления, соблюдение требований к документам, правильность внесения записей в журнал регастрации запросов граж дан. журнщ| регистрации заявлении, журнхз учета учет ных дел. Начальник отдела социальной защиты населеггия несет ответственность за соблюдение специалистом сроков и последовательности исполнения администра тивных процедур, выделяемых в рамках административ ного мгламента. (ответственность специалиста отдела соииа.зьной за шиты населения за решения, действия, (бездействие), принимаемые (осуществляемые) в ходе ггредоставления государственной услуги, закреазяется в его должностной инс^укции и регламеггге в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерагзии. По результатам проведенных проверок в случае выявления нарушений гграв граждан к виновным лицам осуществляется применение мер ответственности в по рядке, установленном законодательством Российской Федерации. О мерах, принятых в отношении виновных лиц. в течение 10 дней со дня принятия таких мер отдел соци альной защиты населения сообщает в письменной фор.ме заявителю, права и (или) законные интересы кото{юго нарушены. 29. Положения, характеризующие требования к по рядку и формам контро.зя за предоставлением государ ственной услуги 1. Требования к порядку и формам контроля за гше- доставлением государственной услуги ВI^ 1 Ючают в себя; - проверку всех вопросов, связанных с предоставле нием государс^енной услуги при гтроведении текущего контразя и плановых проверок; - проверку отдельных вопросов при проведении внеазановых проверок; выяв.зение и устранение нарушений прав заяви телей; - рассмотрение, ггринягиерешений и подготовку от ветов на обращения заявителей, содержащих жалобы на решения, действия (бездействие) должностных лип. 2. Заявители в рамках контроля за предоставлением государственной услуги: - вправе предоставлять дополнительные документы и материалы, либо обращаться с просьбой об их истре бовании; - знакомиться с документами и материалами по вопроса.м предостав-зения государственной услугзг. если это не затрагивает права, свободы и законные интересы других лиц; - обращаться с жа.зобой на принятое решение или на действие (бездействие) должностных лиц, органа, уча ствующего в предоставлении государственной услуги, в холе предоставления государственной услуги в досудеб ном (внесудебном) порядке в соответствии с законода тельством. Граждане, их объединения и организации вправе осуществлять контроль за предоставлением государ ственной услуги. V. Досудебный (внесудебный) порядок обжа.ювания решений и действии (бездействия) отдела соииа. 1 ьной за щиты насе.зения. а также должностных .ши, муниципа. 1 ь- ных служащих отде.за социальной зашиты населения 1. Заявитель и.меет право обжаловать решения и дей ствия (бездействие) отдела социальной зашиты населе ния, предоставляющего государственную услугу, а также должностных лиц отдела соииа.зьной зашиты населения (Окончание на 6-й стр.) 7 апреля 2 0 1 2 г. № 40 - 4 1 (8620 - 8 6 2 1 ) “В П ЕР ЁД ”
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz