Вперед. 2011 г. (с. Волово)

4 стр. 21 июня 2011 г. № 73 ( 8497 ) “ВП ЕРЁД ” о т 21 ИЮНЯ 2011 ГОДА В ТОРНИК В осход Солнца — 4.44 Заход Солнца — 22.18 Долгота дня — 17.34 Восход Луны — 0.31 Заход Луны — 11.24 20-е лунные сутки Луна в Рыб а х ^ ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Вмч. Феодора Стратилата. ИМЕНИННИКИ Василий, Петр, Федор . РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Дорогую маму, свекровь и бабушку 1ШКУРКОВУ Александру Николаевну с I юбилеем! Наши годы птицами летят, С лед неистребимый оставляя. Вот тебе уже и шестьдесят, От души тебя мы поздравляем. Пусть тебя во всех путях твоих Охраняет свет родного дома, Радует внимание родных, Уважение близких и знакомых. И, наверное, нет дороже слов, Чем слова любви в минуты эти! Будь всегда удачлива, здорова, До ста лет живи на белом свете! i Сын Роман, невестка Наталья и вн учка Лиза. Поздравляем ПИКАЛОВУ Татьяну 1 Анатольевну с юбилеем! В твой чудесный день рожденья Нам разреши себя обнять, И подарить стихотворенье, Любви и счастья пожелать! И пусть здоровье будет крепким, А сердце вечно молодым, Пусть каждый день твой будет светлым На радость нам и всем родным! Семья Бахтиаровых. Наращивание и дизайн ногтей. Покрытие ногтей биогелем. Телефон: 8-908-132-82-82. ▼Продаю корову, пчёл (четыре семьи) . Обращать- ся по телефону: 8-960-154-03-70, 8-915-853-60-55. РОДНА Я П Р ИРОДА Цветёт жасмин. Фото Е. Лукьянчиковой. И з в е щ е н и е о п р о в е д е н и и а у к ц и о н а Организатором аукциона выступает — Ад ­ министрация Волопского муниципального района, расположенная по адресу: Липецкая область, Во- ловский район, с.Волово, улЛенина, д.10, телефон 8 (47473) 2-13-72, 2-11-46. Администрация Воловского муниципального района согласно постановления администра2ии Воловского муниципального района от 09.06.2011 года №167 «О проведении аукциона по продаже права на заключение договора аренды земельно­ го участка, расположенного по адресу: Липец ­ кая область, Воловский район, с.Набережное, ул.Центральная, для ж илищного строительства» объявляет о проведении аукциона по продаже прав на заключение договора аренды земельно­ го участка, предназначенного для жилищного строительства (далее — аукцион), который состо­ ится в 10.00 по местному времени 28.07.2011 года по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.10 в здании администрации Воловского муниципального района (второй этаж актовый зал). Аук цион является отк рытым но составу участников и по форме подачи заявок. Предметом аукциона является продажа пра­ ва на заключение договора аренды земельного участка из земель населенных пунктов площадью 1280 кв.м., кадастровый номер 48:01:0770302:37, расположенный по адресу: Липецкая область, Во ­ ловский район, с.Набережное, ул.Центральная. Разрешенное использование земельного участка — для жилищного строительства. Земельный участок обременений не имеет. Ограничения по использованию земельного участ ­ ка отсутствуют. Назначение объекта капитального строитель­ ства — жилой дом. Максимальный процент застройки в грани­ цах земельного участка 40 процентов. Параметры строительства устанавливают ­ ся при соблюдении необходимых санитарных и противопожарных норм в соответствии с согласо­ ванным проектом. Существует возможность под­ ключения объекта капитального строительства к инженерно-техническим сетям, находящимся на ул.Центральной, с.Набережное, Воловского райо­ на, Липецкой области: - к водопроводной сети диаметром 200 мм, трубами диаметром не менее 32 мм, глубина за­ ложения труб не менее двух метров; - к существующему уличному газопроводу низкого давления, максимальная нагрузка потре­ бления газа составляет 15120 нм3/ год, 3 нм3/ час; - энергопринимающее устройство — макси­ мальная мощность 7,5 кВт, номинальный уровень напряжения в точке присоединения 220 В, кате­ гория надежности элек троснабжения, обеспечи­ ваемая сетевой организацией настоящими техни­ ческими условиями 3-я, точка присоединения 0,4 к В опора №37. Начальный размер арендной платы за зе­ мельный участок составляет 1024 (одна тысяча двадцать четыре) руб. 00 коп. Определен на осно­ вании отчета об оценке недвижимого имущества от 27.05.2011 года №02-02. Ш аг аукциона — 5 процентов от начального размера арендной платы, составляет 51 (пятьде­ сят один) руб.20 коп. Заявки на участие в аукционе принимаются в порядке регистрации в журнале приема заявок на участие в аукционе в рабочие дни с 9.00 до 16.42 (перерыв с 12.00 до 13.00) по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.10 (отдел имущественных и земельных отноше­ ний администрации Воловского муниципального района), начиная с 22.06.2011 года. Последний срок приема заявок: 16.00 по местному времени 22.07.2011 года. Заявитель становится участником аукциона после подписания организатором аук ­ циона протокола приема заявок. Форма заявки на участие в аукционе при ­ лагается. Заявка на участие в аукционе, поступившая по истечении срока ее приема, возвращается в день ее поступления заявителю. Размер задатка для участия в аукционе — 20 процентов от начального размера арендной платы, составляет 204 (двести четыре) руб.80 коп. Задаток должен поступить не позднее по­ следнего дня приема заявок, который вносится на счет Продавца: р/ с 40703810900001000001, получа­ тель — отделение по Воловскому району УФ К по Липецкой области (отдел финансов администра­ ции Воловского муниципального района Липец­ кой области л/ счет 02463005520), Банк — ГРК Ц ГУ Банка России по Липецкой области гЛипецк , ИНН 4801000874, К ПП 480101001, БИК 044206001, СЖАТО 42203000000, К БК 70311705050050000180. Датой поступления задатка признается дата за­ числения суммы задатка на расчетный счет орга­ низатора аукциона. Внесенные задатки возвращаются в полном объеме в трехдневный срок со дня подписания протокола о результатах аукциона лицам, участву­ ющим в аукционе, но не победившим в нем. Существенными условиями договора аренды являются: Срок договора аренды земельного участка — 3 года. Размер арендной платы за земельный участок устанавливается равной последнему предложе­ нию, зафиксированный в протоколе о результа­ тах аукциона, и вносится победителем аукциона в полном объеме за вычетом суммы внесенного победителем аукциона задатка, засчитываемого в дальнейшем в счет суммы арендной платы за зе­ мельный участок , в течение пяти дней с момента заключения договора аренды на реквизиты, ук а­ занные в договоре аренды земельного участка. Арендная плата за право использования зе­ мельного участка устанавливается на весь срок договора и составляет согласно протоколу о ре­ зультатах аукциона от «____ » _____________ 2011 года №_____ по продаже права на заключение договора аренды земельного участка из катего­ рии земель ________________ площадью 1280 кв.м, с кадастровым номером 48:01:0770302:37, расположенного по адресу: Липецк ая область, Воловский район, сельское поселение Набере- жанский сельсовет, с.Набережное, ул.Центральная предназначенного для жилищного строительства, _________________ руб. в год. Арендная плата в последующие годы вносит­ ся арендатором равными долями в два срока: не позднее 15 сентября и 15 ноября текущего года пу­ тем перечисления на счет №40101810200000010006 УФ К по Липецкой области (Администрация Волов­ ского муниципального района Липецкой области, лицевой счет 04463005530) ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области гЛипецк , БИК 044206001, ИНН 4801001123, К БК 70211105010100000120, ОК АТО 42203840000, К ПП 480101001. Не использование земельного участка не мо­ жет служить основанием для невнесения арендной платы. Арендодатель имеет право требовать о до­ срочном расторжении договора аренды в случаях нарушения арендатором существенных условий договора аренды, в том числе в случае невнесения победителем аукциона суммы арендной платы в порядке и на условиях, предусмотренных настоя­ щим извещением, а также в случае невнесения арендатором арендной платы более двух раз под­ ряд по истечении установленного договором арен­ ды срока платежа. Арендатор имеет право на истечении срока действия договора аренды, в преимущественном порядке перед другими лицами заключить договор аренды на новый срок. При досрочном расторжении договора арен­ ды по заявлению арендатора либо при расторже­ нии договора в связи с нарушением арендатором обязательств по договору, арендатор не вправе требовать возмещения исполнения по договору, в частности, уплаченная по договору арендная плата арендатору не возвращается. В случае расторжения договора аренды в связи с неисполнением обязательств по договору со стороны арендатора либо отказа от исполнения обязательств по договору со стороны арендатора все понесенные затраты, связанные с освоением участка, арендатору со стороны арендодателя к ом­ пенсации не подлежат. При досрочном расторжении договора арен­ ды земельного участка по заявлению арендатора либо при расторжении договора в связи с нару­ шением арендатором обязательств по договору арендатор обязан за свой счет привести участок в первоначальное состояние и вернуть его арен ­ додателю. Победитель аукциона обязан компенсиро­ вать организатору аукциона понесенные затраты, связанные с расходами по оценке рыночной стои ­ мости земельного участка, в течение пяти дней с момента подписания протокола о результатах аукциона. С размером денежной к омпенсации можно ознакомится по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.10 (от ­ дел имущественных и земельных отношений ад­ министрации Воловского муниципального района, телефоны 8 (47473) 2-13-72, 2-11-46, в рабочие дни с 9.00 до 16.42 (перерыв с 12.00 до 13.00). Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона не позднее чем за 15 дней до дня проведения аукциона. Извещение об отказе в проведении аукциона опубликовывается органи­ затором аукциона в течение трех дней в тех же средствах массовой информации, в которых было опубликовано извещение о проведение аукциона. Организатор аукциона в течение трех дней обязан известить участников аукциона о своем отказе в проведении аукциона и возвращает участникам аукциона внесенные задатки. Для участия в аукционе заявители предо­ ставляют: - заявку на участие в аукционе по установ­ ленной форме с указанием реквизитов счета для возврата задатка; - выписку из единого государственного рее­ стра юридических лиц — для юридических лиц, выписку из единого государственного реестра ин ­ дивидуальных предпринимателей — для индиви­ дуальных предпринимателей, копии документов, удостоверяющих личность — для физических лиц; - документы, подтверждающие внесение за­ датка. Указанные документы в части их оформления и содержания должны соответствовать требовани­ ям законодательства РФ. Документы, содержащие помарки, подчистки, исправления и т.п. не рас­ сматриваются. Заявители, признанные участниками аук ­ циона, и заявители, не допущенные к участию в аукционе, уведомляются о принятом решении не позднее следующего дня после даты оформления протокола приема заявок на участие в аукционе. Организатор аукциона обязан вернуть вне­ сенный задаток заявителю, не допущенному к участию в аукционе, в течение трех дней со дня оформления протокола приема заявок на участие в аукционе. Победителем аукциона признается участ ­ ник аукциона, предложивший наибольшую сумму арендной платы за земельный участок соответ­ ственно, при условии выполнения таким победи­ телем условий аукциона. Результаты аукциона оформляются протоко­ лом о подведении итогов аукциона, который под­ писывается комиссией и победителем аукциона в день проведения аукциона. Протокол о результатах аукциона составля­ ется в двух экземплярах, один из которых пере­ дается победителю аукциона, второй остается у организатора аукциона. Аукцион признается несостоявшимся в слу­ чае, если в аукционе участвовали менее двух участников или после троекратного объявления начального размера арендной платы ни один из участников не заявил о своем намерении приоб­ рести земельный участок по начальному размеру арендной платы. В случае, если аукцион признан не состо­ явшимся, то договор аренды земельного участка заключается с единственным участник ом аук ­ циона не позднее чем через десять дней после дня проведения аукциона по начальному размеру арендной платы. Ознакомиться с правилами проведения аук ­ циона, а также получить необходимые консульта­ ции можно в рабочее время по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.10 (отдел имущественных и земельных отноше­ ний, телефоны 8 (47473) 2-13-72, 2-11-46. Приложение Главе администрации Воловского муниципального района С.П.Багрову Заявка на участие в аукционе по продаже права на заключение договора аренды земельного участка с.Волово «____ » ___________ 2011 г. Заявитель (для физических лиц): Ф .И .О . _________________________________________________________ Документ, удостоверяющий личность обременение (ограничение использования)_____ другие характеристики земельного участк а: ____ Необходимый задаток в сумме___________ руб. (прописью) Банковские реквизиты счета заявителя для возврата задатка: расчетный (лицевой) счет № ______________ корр.счет № _____________________________ И Н Н _____________ БИК серия № (кем выдан) И Н Н ______________________________________ Место жительства/место нахождения заявителя: Телефон____________________ Ф а к с_________ ^ Индекс (для юридических лиц) Наименование заявителя ______________________________ ИНН (номер и дата регистрации в Едином государственном реестре) ___________________________ К ПП Место нахождения заявителя: 1. Заявитель обязуется соблюдать порядок проведения аукциона, уста­ новленный законодательством РФ и муниципальными правовыми актами Во ­ ловского муниципального района и выполнять все требования, содержащиеся в извещении о проведении аукциона. 2. Заявитель обязуется в случае признания его победителем аукциона заключить договор аренды земельного участка в течение десяти дней со дня подписания протокола о подведении итогов аукциона. 3. В случае признания данного заявителя победителем аукциона сумму его задатка включить в счет арендной платы за земельный участок. 4. Заявитель предупрежден, что в случае отказа от подписания протокола о проведении итогов аукциона, задаток, внесенный им на счет организатора аукциона в размере _________________________________________________ , Считается выплаченной неустойкой и возврату не подлежит. К заявке прилагаются следующие документы Приложение: Телефон Фак с Индекс Представитель заявителя (Ф.И.О. или наименование) Действует на основании доверенности от __________________г. № ______________ Реквизиты документа, удостоверяющего личность представителя: _ Именуемый далее заявитель, ознакомившись с извещением о проведении аукциона, опубликованном в районной газете «Вперед» просит допустить к участию в аукционе по продаже права на заключение договора аренды земельного участка: Характеристика земельного участка площадь________________________________________________________ листов 1. Выписка из единого государственного реестра юридических лиц ( для юридических лиц) 2. Выписка из единого государственного реестра индивидуаль­ ных предпринимателей (для индивидуальных предпринимателей) 3. Копия документа, удостоверяющих личность (для физиче­ ских лиц, в т.ч. индивидуальных предпринимателей) 4. Платежное поручение с отметкой банка о его приеме к ис­ полнению (о внесении задатка) 5. Квитанции с отметкой учреждения банка о приеме средств (о внесении задатка) 6. Доверенность представителя № от кадастровый номер _ категория земель Заявка принята г. за номером 2 011 месторасположение (адрес) Подпись регистратора Подпись заявителя___ Дата поступления____ Главный редактор ПАРШИНА М. М. Учредители : управление по делам печати, телерадиовещания и связи Л ип ецк ой области , администрация Воловск ог о муниципальног о района Л ип ецк ой области Россий ск ой Федерации , Совет деп утатов Воловск ог о муниципальног о района Л ип ецк ой области Росси й ск ой Ф едерации , Муниципальное учреж дение " Редак ция районной г азеты " Вп ерёд" Телефоны: гл. редактора — 2- 13- 83 (факс) , заместителя гл. редактора и ответственного секретаря 2-13- 53, технических редакторов - 2 - 1 3 - 1 0 , корреспондентов — 2- 13-52 , бухгалтерии — 2-13-21. Допечатная подготовк а ООО “И НФ ОРМ ” Номер отпечатан в ОАО "ИД "Мичуринск " Адрес: 39 3 7 6 0 , Тамбовск ая обл., г. Мичуринск , Л ипецк ое шоссе , 5. Адре с редак ции и издателя: 3 9 9 5 8 0 , с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: vpered@volovo.lipet sk.ru Тираж 2 2 0 6 эк з . Индек с издания 5 2 6 3 0 , номер ПИ № ТУ 4 8 - 0 0 1 4 0 зарегистрирована Управлением Ф едеральной служ бы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых к оммуник ация по Л ипецк ой области Заказ номер 1751. Газета выходиттри раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. Мнение авторов не всегда отраж аетточку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ОАО "ИД "Мичуринск верстк у — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу — рекламодатель.