Вперед. 2011 г. (с. Волово)

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - Офици а ль н о - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ПРОДАЖ А ИМУЩЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ ПУБЛИЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ Администрация Воловского муниципального района Липецкой обла­ сти Российской Федерации сообщает о проведении продажи посредством публичного предложении муниципального имущества Воловского муници­ пального района Липецкой области. Основание проведения торгов — решение Совета депутатов Волов­ ского муниципального района от 21.12.2010 гола №215 «Об" утверждении прогнозного плана (программы) приватизации муниципального имущее!ва Воловского муниципальною района па 2011 год», постановление админи­ страции Ведовского муниципального района Липецкой области Российской Федерации от 17.03.2011 года №61 * 0 продаже имущества, находящегося в собственности Воловского муниципального района, на торгах посредством публичного предложении». Собственник выставляемого ни торги муниципального имущества — Воловский муниципальный район Липецкой области Российской Федерации в лине администрации Воловского муниципальною района Липецкой об­ ласти Российской Федерации. Организатор торгов (Продавец) — администрация Воловского муни­ ципального района Липецкой области Российской Федерации. Форми торгов (способ приватизации) — посредством публичного пред­ ложения с открытой формой подачи предложений о приобретении имуще­ ства в течение одной процедуры проведения такой продажи. Дата начала приема заявок на учистие в продаже — 28.03.2011 года. Время и место приема заявок — по рабочим дням с 9.00 до 16.42 часов но московскому времени по адресу: Липецкая область, с.Волово. улЛснииа, 10, контактный телефон 2-13-72, обращаться в отдел имущественных и зе­ мельных отношений администрации района (Печерская М.П.) . Дата окончания приема заявок на участие в продаже — до 12 часов по местному времени 27.04.2011 гола. Дата, время и место подведения итогов продажи — 28.04.2011 года в 10 часов 00 минут но московскому времени но адресу: Липецкая область, с.Волово, ул.Лснина, 10, актовый зал администрации района. Сведения о выставляемом на торг и имуществе: N* Л о т а Наимен о в ан и е объек т а М е с т о н а ­ хож ден и е о б ъ е к т Цен а п ер во ­ нач альн о г о п редлож е ­ ни я (без у ч ет а Н Д С) , руб. За ­ д ат о к , руб. Нслич ими сн и ж ен и я ( «ш аг п о ­ н и ж ен и я» ) , р у к М и в н ч а л ь - ни я пени п р едлож е ­ н и я ( иена от сеч ен и я ) , вс» уч ет а Н Д С , | »б. I . I loMCiu ct in e н ач альн ой ш к о лы о бш ей п лощ адью 54,8 к в .м, рас ­ п о лож ен н ое н здан и и Д ома мех ан и з ат ор ов Ливенк ам обл., Оаловский район, л. Хи трово 170000 17000 17000 850(8) 2. Здан и е н ач альн ой ш к о лы о бщ ей п лощ ад ью 155,6 к в .м с п р и ­ ст р о й к о й Липецким обл.. Оаловский район, л. Пик алоно 3000(H) 30000 300(8) 15(888) 3. Здан и е н а ­ ч альн ой I I I KU'lbl о бш ей п лощ ад ью 42.5 к в .м с п р и ­ ст р о й к о й Ливенк ам обл., Полонским район, л. Ирсд- теченка 130000 13ооо 13000 65(88) 4. Здан и е ш к о лы о бш ей п лощ ад ью 853,2 к в.м Липецким обл.. Полонский район, л. Алек сан- лранк а 1000000 100000 100000 500000 5. Здан и е ш к алы о бш ей п лощ адью 588.3 к в .м Липецким обл.. Ваю н ск ий район, л. Алск се- епка 794200 79420 79420 397100 6. Здан и е ш к а т ы обш ей п лощ адью 583.1 к в .м Линейк ам обл., Полон ­ ск ий район, л. ( емснопк а 901000 901(8) 90100 4505(8) 7. Л е г к о в ой ав т омоби ль Ун и вер сальн ый , мар к и ВАЗ-21043, г ол вып у ск а 1994, модель, н омер дви г ателя о т ­ су т ст в у ет (2106), ш асси ( рама) о т су т ст в у ет , к у зов ( к аби н а , п р и и ск ) 0471450, цвет к у зо в а ( к аби н ы , п р и ц еп а ) белый ( белый ) 25000 1500 2500 11500 Размер задатка за участие в продаже имущества — 10 процентов от цены первоначального предложения. Величина повышения («шаг аукциона») — 5 процентов от цены перво­ начального предложения или цены предложения, сложившейся на данном «шаге понижения». Обременения продаваемого имущества — отсутствуют. Порядок ознакомления с иными сведениями об имуществе: С иными сведениями о выставляемом на торги имуществе, а также формой заявки, условиями договоров о задатке и купли-продажи претен­ денты могут ознакомиться по адресу: Липецкая область. Вазовский район, с.Волово, улЛснина, 10, контактный" телефон 2-13-72, отдел имущественных и земельных отношений администрации Вазовского муниципального райо­ на (Печерская М.П.) . Условия участия в продаже посредством публичного предложения: Лино, отвечающее признакам покупателя в соответствии с Федераль­ ным законом от 21.12.2001 года №178-ФЗ «О приватизации государствен­ ного и муниципального имущества»* и желающее приобрести имущество, выставляемое на пролажу посредством публичного предложения (далее претендент), обязано осуществить следующие действия: - внести задаток на счет продавца в указанном в настоящем информа­ ционном сообщении порядке; - в установленном порядке подать заявку по утвержденной продавцом форме; - представить иные документы по перечню, указанному в настоящем информационном сообщении. Ограничения участия отдельных категорий физических и юридических лиц в приватизации. Покупателями государственного и муниципального имущества могут быть любые физические и юридические лица, за исключе­ нием государственных и муниципальных унитарных предприятий, государ­ ственных и муниципальных учреждений, а также юридических лиц, в устав­ ном капитале которых доля Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований превышает 25 процентов. Установленные федеральными законами ограничении участия в граж ­ данских отношениях отдельных категорий физических и юридических лип в целях зашиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лип, обеспечения обороноспособности и безопасности государства обязательны при приватизации государственного и муниципального имущества. Обязанность доказать свое право на участие в продаже посредством публичного предложения возлагается на претендента. В случае если впоследствии будет установлено, что покупатель му­ ниципального имущества нс имел законного нрава на его приобретение, соответствующая сделка признается ничтожной. Порядок внесения залитка н его возврата Задаток для участия в продаже посредством публичного предло­ жения вносится в валюте Российской Федерации на счет Продавца р/ с 40703810900001000001, получатель — отдел по Вазовскому району УФК но Линейкой области (отдел финансов администрации Воловского муни­ ципального района Липецкой области л/ счет 02463005520), Банк — ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области гЛипенк , ИНН 4801000874, КПП 480101001, БИК 044206001, ОК АТО 42203000000. К БК 70311705050050000180 и л а 1 жен поступить на указанный счет не позднее даты признания пре­ тендента участником торгов. Основанием для внесения задатка является заключенный с проданном договор о задатке. Заключение договора о за­ датке осуществляется по месту приема заявок. Задаток вносится единым платежом. Документом, подтверждающим внесение задатка на счет Про ­ давца, является выписка с его счета. В случае непоступления в указанный срок суммы задатка на счет Продавца, что подтверждается выпиской со счета Продавца, обязательства Претендента по внесению задатка счита­ ются неисполненными. Задаток возвращается претенденту в следующих случаях и порядке: - в случае отзыва заявки Претендентом до даты признания его участ­ ником такой продажи задаток возвращается Претенденту нс позднее 5 дней со дня поступления Продавцу уведомления оо отзыве; - в случае, если Претенденту отказано в приеме заявки на участие в продаже посредством публичного предложения, Продавец возвращает Претенденту задаток в течение 5 (пяти) дней с даты подписания Протокола рассмотрения заявок; - в случае, если Претендент не допущен к участию в продаже посред­ ством публичного предложения. Продавец возвращает сумму задатка в тече­ ние 5 (пяти) дней с даты подписания Протоката рассмотрения заявок; - в случае, сети Участник продажи не признан Победителем продажи посредством публичного предложения. Продавец возвращает сумму задатка в течение 5 (пяти) дней с даты подведения итогов продажи посредством публичного предложении. Порядок подачи заявок на приобретение имущества Одно лицо имеет право подать только одну заявку. Заявки полаются начиная с опубликования латы начала приема заявок до даты окончания приема заявок, указанных в настоящем информацион­ ном сообщении, путем вручения их продавцу. Заявки, поступившие по истечении срока их приема, возвращаются претенденту или его уполномоченному представителю под расписку вместе с описью, на которой продавец делает соответствующую запись. Заявка считается принятой продавцом, если ей присвоен регистраци­ онный номер, о чем на заявке делается соответствующая отметка. Заявки подаются и принимаются одновременно с полным комплектом документов, требуемых для участия в продаже посредством публичного предложения. Перечень документов, предоставляемых претендентами, и требования к их оформлению 1. Заявка в двух зкземплярах по утвержденной продавцом форме. 2. Платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверж ­ дающий внесение претендентом задатка в счет обеспечения оплаты имуще­ ства в соответствии с договором о задатке, заключаемым с продавцом до перечисления денежных средств. 3. Документ, подтверждающий уведомление федерального антимоно­ польного органа или его территориального органа о намерении приобрести подтежащее приватизации имущество в соответствии с антимонопольным законодательством Российской Федерации. 4. Физические липа предъявляют документ, удостоверяющий лич ­ ность. 5. Юридические липа дополнительно представляют следующие до­ кументы: Нотариально заверенные копии учредительных документов. 6. В случае подачи заявки представителем претендента предъявляется надлежащим образом оформленная доверенность. 7. Решение в письменной форме соответствующего органа управлении о приобретении имущества (если это необходимо в соответствии с учре­ дительными документами претендента и законодательством государства, в котором зарегистрирован претендент) . 8. Сведения о доле Российской Федерации, субъекта Российской Фе­ дерации, муниципального образования в уставном капитале юридического лица. 9. Опись представленных документов в двух экземплярах, один из ко­ торых остается у продавца, другой, с отметками продавца, у претендента. 10. Иные документы, требование к представлению которых может быть установлено федеральным законом. Указанные документы в части их оформления и содержания ;юлжны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации. До­ кументы, предоставляемые иностранными липами, / пыжны быть легализо­ ваны в установленном порядке и иметь нотариально заверенный перевод на русский язык. В случае, если представленные документы содержат помарки, подчистки, исправления и т.п., последние л а 1 жны быть заверены подписью да 1 жностпого лица и проставлением печати юридического липа, их совер­ шивших, либо указанные документы да!жны быть заменены на их копии, нотариально удостоверенные в установленном порядке. Порядок проведения продажи посредством публичного предложения В указанный и информационном сообщении день проведения продажи посредством публичного предложения комиссия но проведению торгов, утвержденная Продавцом (далее — Комиссия), рассматривает заявки и до­ кументы претендентов и устанавливает факт поступления на счет Продавца установленных сумм задатков. По результатам рассмотрения заявок и документов Комиссия прини­ мает решение о признании претендентов участниками продажи посредством публичного предложения, о чем составляется протокол рассмотрения и приема заявок. Претендент не допускается к участию в продаже посредством публич­ ного предложения но следующим основаниям: а) заявка на участие в продаже посредством публичного предложения подана липом, не упашомоченным претендентом на осуществление таких действий; б) представлены не все документы в соответствии с перечнем, указан­ ным п информационном сообщении о продаже муниципального имущества, либо оформление указанных документов не соответствует законодательству Российской Федерации; в) представленные документы нс подтверждают право претендента быть покупателем в соответствии с законодательством Российской Феде­ рации; г) не подтверждено поступление в установленный срок задатка на счет Продавца, указанный в информационном сообщении. Настоящий перечень оснований отказа претенденту на участие в продаже посредством публичного предложении является исчерпывающим. Претенденты, признанные участниками продажи посредством публичного предложения, и претенденты, нс допущенные к участию в продаже по­ средством публичного предложения, уведомляются об этом в письменной форме путем вручения им под расписку соответствующего уведомления либо направления такого уведомления но почте заказным письмом. Пре­ тендент приобретает статус участника продажи посредством публичного предложения с момента подписания членами Комиссии протокола о рас­ смотрении заявок. В случае отсутствия заявок на участие в торгах, либо подана одна заявка на участие в торгах, продавец принимает peliiciinc о признании их несрстоявшимнся. Регистрация участников проводится в день подведения итогов за"30 минут до начала подведения итогов в актовом зале администрации Вшювского муниципального района по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛснина, д.К). Продажу посредством публичного предложения проводит аукционист в присутствии Комиссии, которая решает все организационные вопросы и обеспечивает порядок при проведении продажи. Аукционист разъясняет правила проведения продажи, оглашает наи­ менование имущества, его основные характеристики, цену первоначального предложения, минимальную пену предложения (цену отсечения) , величину снижения цепы первоначального предложения («шаг понижения»), величи­ ну повышения пены («шаг аукциона») , которые не изменяются в течение всей процедуры продажи. Продажа посредством публичного предложения осуществляется с ис­ пользованием открытой формы подачи предложений о приобретении му­ ниципального имущества в течение одной процедуры проведения такой продажи. При продаже посредством публичного предложения осуществляется послсло! 1 атслыюе снижение пены первоначального предложения на «шаг понижения» до цены отсечения. Прсдюж сния о приобретении муниципального имущества заявляются участниками продажи посредством публичного предложения поднятием их карточек после оглашения цены первоначального предложения или пены предложения, сложившейся на соответствующем «шаге понижения». Право приобретения муниципального имущества принадлежит участ­ нику продажи посредством публичного предложения, который подтвердил цену первоначального прсдюжсния или пену предложения, сложившуюся на соответствующем «шаге понижения», при отсутствии предложений дру­ гих участников продажи посредством публичного предложения. В случае, если несколько участников продажи посредством публичного прсдюжсния подтверждают цепу первоначального предложения или пену прсдюж сния, сложившуюся па одном из «шагов понижения», со всеми участниками продажи посредством публичного предложения проводится аукцион но установленным в соответствии с настоящим Федеральным зако­ ном правилам проведения аукциона, предусматривающим открытую форму подачи предложений о пене имущества. Начальной пеной муниципального имущества па таком аукционе является пена псрвоначд 1 ыюго предложения или пена предложения, сложившаяся на данном «шаге понижения». В случае, если участники такого аукциона не заявляют прсдюжсния о цене, превышающей начальную цену муниципального имущества, право его приобретения принадлежит участнику аукциона, который первым под­ твердил начальную пену муниципального имущества. По завершении продажи имущества аукционист объявляет о продаже имущества, называет пену продажи и номер карточки победителя продажи. Победителем продажи признается участник, номер карточки которого и за­ явленная им пена были названы аукционистом последними. Результаты продажи имущества оформляются нротокаюм подведения итогов. Уведомление о признании победителем продажи посредством публич­ ного прсдюж сния выдается победителю пли его полномочному представи­ телю иод расписку в лень подведения итогов продажи. Возврат задатков осуществляется в течение пяти дней с даты под­ ведения итогов продажи. В случае, если п лень проведения продажи имущества для участия в ней прибыл только один из признанных участников, продажа признается несостояишсНся. Порядок заключения договора купли-продажи Договор купли-продажи заключается не позднее чем через пять дней с латы выдачи уведомления о признании участника продажи посредством публичного предложении победителем в установленном законодательством порядке. При уклонении или отказе победителя продажи посредством публич­ ного предложении от заключения в установленный срок договора купли- продажи имущества он утрачивает право на заключение указанного до­ говора и зачаток ему не возвращается. Покупатель производит оплату за имущество в порядке и сроки, уста­ новленные договором купли-продажи, единовременным платежом. Задаток перечисляется покупателем для участия в продаже посред­ ством публичного предложения, засчитывается в счет оплаты за имуще­ ство. Переход прива собственности на имущество Передача муниципального имущества и оформление нрава собствен­ ности на него осуществляются в соответствии с законодательством Россий­ ской Федерации не позднее чем через тридцать дней после дня полной оплаты имущества. Фак т оплаты имущества подтверждается выпиской со счета продавца о поступлении средств в размере и сроки, указанные в договоре купли- продажи имущества. Продавец обеспечивает получение покупателем документации, необхо­ димой дли государственной роисг рации сделки купли-продажи имущества и государственной регистрации перехода права собственности, вытекающего из такой сделки. Право собственности на имущество переходит к покупателю со дня государственной регистрации перехода права собственности. Расходы но государственной регистрации перехода права собственности на имущество в полном объеме возлагаются на покупателя. КУЛЬТРАБОТНИК, В ТЕБЕ ТАКАЯ СИЛА! Татьяна Пчёлкина. (Окончание. Начало на 1-й стр.) Не отстаиала и молодёжь. Лари­ са и Настя Германовы из Н абереж ­ ного спели песню из репертуара пе ­ вицы Алсу про волшебную песню двух сердец . Д евочки , молодцы! Светлана Лунькова из Васильевки на сцене выступает уверенно . Из неё может получиться хорошая а р ­ тистка. Тепло при ветствовал зал участ ­ ников ансамбля «Улыбка». О них вообще надо отдельную статью на ­ писать. Готовьтесь! К ак всегда, ори гинален был Юрий Бачурин из Большого. Апло ­ дисментами зрителей он остался доволен, знает, что поёт хорошо! Смотрелась в народном костю ­ ме Зинаида Черникова из Пикало- во. Зинаида А лексеевна , продол ­ жайте русские традиции! Обо всём концерте не н апи ­ шешь. Добрых слов заслуживают все выступающие, это несомненно. Были ярки е костюмы , задорны е частушки, песни и, самое главное, х о рош е е н а с т р о ен и е зри т ел ей . Нам-то что, мы в зале сидим, хло ­ паем в ладоши , а культработники трудились по полной программе даж е в свой праздник. Давайте по ­ благодарим их за этот труд. А мы не будем жалеть времени и всегда придём на концерты, которые они готовят для нас по случаю разных событий и дат. Мы же готовимся к своему дню рождения, накрываем стол, ждём гостей и очень огорча ­ емся, когда приходят не все, кого мы звали. Так и они, культработ ­ ники, стараются , прихорашиваю т ­ ся, песни разучивают, а мы думаем, что это всё так просто и обделяем их своим вниманием и признани ­ ем. В них добрая, сказочная , нрав ­ ственная сила! И особую благодарность заслу­ жили культработники-ветераны. Как сказала Надежда Козяйчева, они представляют собой настоящий культурный фонд района, передают свой профессиональный опыт мо­ лодым коллегам. Е. БОЛОТСКИХ. Фото Е. Лукьянчиковой. Александр Иванин. лХ ОООО СС ОО - XX О О О Х С О О » < '<>00 X <ЧХ> > >< <ЧХ> > X ' <ХХ> Х ' « х > У Х ООО Х'< Х ПОЗДРАВЛЯЕМ! 3 СТРЕЛЬНИКОВА Сергея Ивановича с юбилеем! Слов хороших не жалеем, Мы желаем всей душой Только радост и большой! Сил, здоровья и дост ат ка , Полного в дела х порядка , Чтобы счастьем и т еплом Был всегда наполнен дом! Полсотни лет — хороший срок! И нет нужды печалиться , П ускай ещё полета пройдёт , У Не надо только ст арит ься . 3 И в эт от славный светлый день Тебя мы •’ п о здравляем , > ,j> Здоровья , счастья и добра х О т всей душ и желаем! у Коллектив бассейна 'у «Нептун», v >> '<<Хх> X <Лл> >'-< < ЛХ> 'У< <*>>>< « Х У У Х <лУ> X < ХХХХХ </Os> X <O ' » 4'. </О0- >> 2 6 м а р т а 2 0 1 1 г . № 3 5 ( 8 4 5 9 ) “ ВП ЕРЁД ” 3 с т р