Вперед. 2010 г. (с. Волово)

“ ВПЕРЁД” 2 3 ноября 2 0 1 0 г. № 1 4 0 (8 4 0 5 ) ♦ РЕКЛАМА, СПРАВКИ» ОБЪЯВЛЕНИЯ ♦ АУКЦИОН Организатор аукциона: Администрация Воловского муниципального района (далее — Организатор) на основании поста­ новления администрации Воловского муниципального района от 17.11.2010 года №386 «О проведении аукциона по продаже права на заключение договоров аренды муниципального имущества, находящегося в собственности Воловского муниципаль­ ного района» проводит аукцион по продаже права на заключение договоров аренды муниципального имущества: И М Е Н И Н Н И К И Александр, Алексеи, Анна, Борис, Денис, Иван, Константин, Михаил, Николай, Ольга, Петр, Про­ кофий ЧИТАТЕЛЬ О ГАЗЕТЕ - Газета «Вперёд» всегда была в нашем доме. Внача­ ле родители выписывали, затем и мы, когда стали семь­ ёй,— говорят Татьяна и Сергей Ртищевы из села Вы­ шнее Большое. Фото Е.Лукьянчиковой. Инженерные сети — отопление, электроснабжение, водоснабжение. Местонахождение организатора: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.10. Адрес электронной почты: volovo@admlr.lipetsk.ru Срок действия договора аренды помещения 5 (пять) лет. Ознакомиться с правилами проведения аукциона, а также получить бесплатно необходимые консультации, документа­ цию об аукционе, иную информацию по объекту можно, обратившись в рабочие время с 8 час. 30 мин. до 16 час. 42 мин. в течение 30 рабочих дней со дня приема заявок в отдел имущественных и земельных отношений администрации Воловского муниципального района по адресу: Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.10. Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона не позднее чем за три дня до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе. Участником аукциона может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности, места нахождения, а также места происхождения капитала или любое физическое лицо, в том числе индиви­ дуальный предприниматель, претендующее на заключение договора. Участники аукциона должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации к - таким участникам. Порядок оплаты арендной платы по договору аренды: ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, безналичным перечислением на счет Арендодателя. Размер арендной платы подлежит одностороннему изменению Арендодателем в случае принятия решений Совета депу­ татов Воловского муниципального района, изменяющих порядок ее расчета или значения показателей, применяемых при расчете. Прием заявок для участия в аукционе осуществляется по рабочим дням, начиная с 24.11.2010 года с 8.30 до 16.30 по адре­ су: Липецкая область, с.Волово, ул.Ленина, 10, контактный телефон 2-13-72, обращаться в отдел имущественных и земельных отношений администрации района. Заявитель не допускается к участию в аукционе в случаях: - непредставления документов, определенных документацией об аукционе, либо наличия в таких документах недостовер­ ных сведений; - несоответствия требованиям к участникам аукциона; - невнесения задатка; - несоответствия заявки на участие в аукционе требованиям документации об аукционе; - наличия решения о ликвидации заявителя — юридического лица или наличие решения арбитражного суда о признании заявителя — юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства; - наличие решения о приостановлении деятельности заявителя в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Феде­ рации об административных правонарушениях, на день рассмотрения заявки на участие в аукционе. Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до даты и времени рассмотрения заявок на участие в аукционе. Со дня начала приема заявок любое заинтересованное лицо вправе направить в письменной форме Организатору аукци­ она запрос о разъяснении положений документации об аукционе, но не позднее чем за три рабочих дня до даты окончания срока подачи заявок на участие в аукционе. Окончательный срок приема заявок до 12.00 часов по местному времени 13.01.2011 года. Рассмотрение заявок на участие в аукционе состоится 14.01.2011 года в 10.00 по адресу; Липецкая область, с.Волово, ул.Ленина, 10, актовый зал администрации района. Аукцион состоится 15.01.2011 года в 10.00 часов по адресу: Липецкая область, с.Волово, ул.Ленина, 10, актовый зал адми­ нистрации района. Срок заключения договора аренды: не позднее 10 дней после подписания протокола об аукционе. Осмотр муниципального имущества производится еженедельно начиная с 24.11.2010 года в рабонее время по пятницам с 8.30 часов до 15.00 часов по московскому времени до 13.01.2011 года включительно. Условия аукциона, порядок и условия заключения договора с участником аукциона являются условиями публичной оферты, а подача заявки на участие в аукционе является акцептом такой оферты, в соответствии со ст.438 Гражданского кодекса Российской Федерации. ♦ Продаю дом со всеми удобствами по адресу: с.Во­ лово, ул. В.Бачурина, д.18. Имеются надворные пост­ ройки. Обращаться по телефону: 8-961-036-12-58. ♦ Продаю двухкомнатную квартиру со всеми удобс­ твами по адресу: с.Волово, ул.Парковая, д.19, кв.12. Хо­ роший ремонт. Лоджия, подвал, хозпостройки, участок (одна сотка). Цена 650 тысяч рублей. Телефон: 8-952- 592-21-82, Леньшин Олег. ♦ Практическая помощь в работе с бухгалтерскими программами 1C 7,7 и 8 (бюджет и хозрасчет). Телефон: 8-915-554-90-53, Любовь Николаевна. 2:2 ♦ Закупаем мясо коров и конину. Обращаться по те­ лефону: 8-903-876-95-96. 8:3 ♦ Продаются телята (бычки), возраст от 1 месяца. Сухое молоко для выпойки телят, поросят. Телефон 89050453098. 4:1. ♦ Продаются телята (бычки) мясной породы. Воз­ раст от 1 до 3 месяцев. Доставка бесплатно. Телефоны: 89155804302; 89056502675. 10 : 10 . ♦ Продаётся УАЗ «Хантер люкс», год выпуска — 2005-й, пробег 25 тысяч километров, цвет «озеро Тахо» металлик. Телефон: 8-920-503-36-90. Районный совет ветеранов с глубоким прискор­ бием извещает о смерти ветерана правоохранитель­ ных органов ЛАКОМОВА Виктора Дмитриевича и выражает соболезнование родным и близким. № Лота Наименование объекта Местонахождение объекта Начальная цена продажи права аренды (без учета НДС) руб. Задаток, руб. Шаг аукциона, руб. Сумма арендной платы в год (без учета НДС) руб. Цель использования здания 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Первый этаж (комнаты №1-11, №13) здания гостиницы обшей площадью 230,8 кв.м (согласно техпаспорту на здание! Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.12 28157,6 5631,52 1407,88 265881,6 132940,8 Торговля Кафе 2 Комната №9, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 12,9 кв.м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.12 1573,8 314,76 78,69 14241,6 Торговля 3 Комната №11, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 13,2 кв.м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.12 1610,4 322,08 80,52 6072 14572,8 13358,4 Бытовое обслужива­ ние Торговля Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 4 Комната №12, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 12,7 кв.м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.12 * 1549,4 309,88 77,47 5842 14020,8 12852,4 Бытовое обслужива­ ние Торговля Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 5 Комната №19, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 10,1 кв.м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, улЛенина, д.12 1232,2 246,44 61,61 4646 11150,4 10221,2 Бытовое обслужива­ ние Торговля Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 6 Комната №20, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 10,1 кв: м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.12 1232,2 246,44 61,61 4646 11150,4 10221,2 Бытовое обслужива­ ние Торговля Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 7 Комната №21, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 9,4 кв. м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.12 1146,8 / 229,36 57,34 4324 10377,6 9512.8 Бытовое обслужива­ ние Торговля Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 8 Комната №23, находя­ щаяся на втором этаже здания гостиницы, площадью 10,1 кв. м (согласно техпаспорту на здание) Липецкая область, Воловский район, с.Волово, ул.Ленина, д.12 1232,2 246,44 61,61 10221,2 Административно-уп­ равленческая деятель­ ность 23 НОЯБРЯ 2010 ГОДА ВТОРНИК Восход Солнца — 8.20 Заход Солнца — 16.И Долгота дня — 7.50 Восход Луны — 17.09 Заход Луны — 10.21 Лунный день — 19 4 с т р . Главный редактор ПАРШИНА М. М. Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" НАШ АД Р Е С : 3 9 9 5 8 0 , с . В о л о в о , ул. Л енина , а д р е с э л е к тр о нн о й почты: v p e red @ v o lo vo . llp e ts k .ru 14 Телефоны : гл . редактора — 2-13-83 , заместителя гл . редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10 , отделов экономического , писем и массовой работы | 2 -13 -52 , бухгалтерии — 2-13-21 . Допечатная подготовка ООО "ИНФОРМ” Газета отпечатана в ОАО “ ИД “ М и ч у р и н с к " . А д рес : 3 9 3 7 6 0 , Тамбовская обл ., г. М ич урин ск , Л ипец кое ш о с с е , 5. ] Тираж 2070 экз. Индекс издания 52630, номер ПИ NB0C6-O32O, зарегистрирована Центрально-Черноземным региональным управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 4588. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. Мнение авторов не всегда отражаетточку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ОАО "ИД "Мичуринскверстку — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу — рекламодатель.