Вперед. 2010 г. (с. Волово)

РЕКЛАМА. СПРАВК Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" НАШ АДРЕС: 3 9 9 5 8 0 , с. Волово , ул. Л енина , адрес эл е ктронной почты : vpe red @ v o lo v o . l ip e ts k . ru 14 Телефоны: гл. редактора — 2-13 -83 , заместителя гл. редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10, отделов экономического, писем и массовой работы 2-13-52 , бухгалтерии — 2-13-21. Допечатная подготовка ООО “ ИНФОРМ " Номер отпечатан в ОАО “ ИД “М и ч у р и н с к " А д р е с : 393 7 6 0 , Тамбовская обл ., г. М и чуринск , Л и п е ц ко е ш оссе , 5. Тираж 2 0 4 0 э к э . И н д е кс и з д а н и я 5 2 6 3 0 , н ом е р ПИ Ш Ф С 6 -0 3 2 0 , зарегист рирована Ц ент рально -Чернозем ным р е ги онал ьным уп р а вле н и ем Ф е д е р а л ь н о й с л уж бы п о н а д з о р у за с о б лю д е н и е м законодательства в сф ере м а с с о вы х ко м м у н и ка ц и й и охран е культурного н а с л е д и я (г .В оро неж ) . З а к а з н о м е р 4 1 3 6 . Газета выходит три р а з а в н е д е л ю : вторник, четверг, суббота. П о д п и с а н о в печать п о граф ику в 1 8 .00 , факт, в 9 .3 0 . Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ОАО “ИД “ М и ч у р и н с к верстку — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу - рекламодатель. 4 стр. * ВПЕРЁД” 23 октября 2010 г. № 128 (8393) 23 ОКТЯБРЯ 2010 ГОДА СУББОТА Восход Солнца — 8.16 Заход Солнца — 18.10 Долгота дня — 9.54 Восход Луны — 17.41 Заход Луны — 8.52 Лунный день — 17 П Р А В О С Л А В Н Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь Мчч. Евлампия и Евлампии (303-311). Свт. Иннокентия, еп. Пензенского (1819). Прп. Ам­ вросия Оптинского (1891). Свт. Амфилохия, еп. Владимиро-Волынского (1122). Собор Волынских святых. Блж. Андрея, Христа ради юродивого, Тотемского (1673). Мч. Феотекна (III—IV). Прп. Вассиана (V). Прп. Феофила исп. (VIII). И М Е Н И Н Н И К И Андрей, Василий, Иннокентий П Р И М Е Т Ы В ночь этого дня месяц указывал, с какой сторонки холодов ожидать, коли рога месяца показывали в северном направлении, то вскоре северный ветер принесет мороз, если на юг по­ вернут, то тепло задержится на неделю, если на восток или запад - ветра сильные дуть бу­ дут, все тепло повыдуют. Главный редактор ПАРШИНА М. М. Д А Т Ы ♦ 23 октября 1814 года (196 лет назад) в Лондоне хирург Джозеф Карпю провел первую в Европе пластическую операцию. ♦ 23 октября 1937 года (73 года назад) начал­ ся героический дрейф в Арктике ледокольно­ транспортного судна «Георгий Седов». ♦ 23 октября 1953 года (57 лет назад) Ан­ дрей Сахаров был избран действительным чле­ ном АН СССР. ♦ 23 октября 2000 года (10 лет назад) ки­ тайские археологи обнаружили музей древних музыкальных инструментов. ♦ 23 октября 2002 года (8 лет назад) в Мо­ скве произошел теракт на Дубровке Поздравляем ДРАЧЕВУ Тамару Тимофеевну с юби­ леем! Как много хочется сегодня Вам очень доброго сказать И пожелать Вам в день рожденья Здоровья, бодрости, удач! у* Чтоб никогда не падать духом, Чтоб все желания сбылись, И чтоб веселой, светлой, полной Была в дальнейшем Ваша жизнь! Сотрудники детских садов района. • Продаю корову костромской породы (отел в янва­ ре), гусей; ножную машинку (в хорошем состоянии) Теле­ фоны: 2-18-94 (после 20.00), (сотовый): 8-904-295-17-64. • Продается лошадь, возраст 3,5 года (кобыла) и жеребенок 6 месяцев (кобыла). Телефоны: 89601424013, 89601537477. • Продаются телята (бычки) мясной породы. Воз­ раст от 1 до 3 месяцев. Доставка бесплатно. Телефоны: 89155804302; 89056502675. 10:5. А вот и избуш ка со ск а зо чн о й А лёнуш кой , вы гл яды в ающ ей из о к ош к а . • Продаются «Форльксваген Пассат» В-4 1994 года выпуска, универсал, дизель, состояние отличное, 170 тысяч рублей, торг; «Мицубиси-Галант» 1997 года вы­ пуска, турбодизель, 210 тысяч рублей. Торг. Телефон 89056875124. РЕПОРТАЖ С МЕСТА СОБЫТИЯ ЖИВИ , РОДНИК , ж и в и Н а п ам я т ь В л ады к а подарил В италию А кутину книгу « Ч е ты р е в е к а св ятой З ад он ск ой оби тели» . Все ж ел аю щ и е могли испить о свящ енной водицы и н аб р а т ь с собой . Ш (Окончание. Начало на 1-й стр.) Когда-то Владыка Никон дал благословение на его восста­ новление. И вот 21 октября 2010 года родник освящён. Теперь только от людей зависит, чтобы к нему, святому источнику, не заросла тропа, чтобы сохранилась вся та красота, которая сотворена руками и духовными силами наших земляков. А ра­ боты по благоустройству родника на этом не заканчиваются. Весной здесь появится небольшая «долина» роз, тюльпанов и других цветов, будет со временем освещение, а ещё... детская площадка, чтобы сюда со своими родителями приходили те, в ком с детства надо воспитывать любовь к малой родине, своим православным истокам, кому надо передавать духовное насле­ дие воловской земли. Живи, родник, очищай от злобы наши сердца и души, делай нас светлее, человечнее. Живи... Е.БОЛОТСКИХ. Фото Е.Лукьянчиковой. Дорогого и любимого брата и дядю КУРЕНКОВА Михаила Алексеевича с 60-летним юбилеем! Труженик ты наш великий, ты пошел в колхоз работать с 14 лет, судьба тебя не баловала. Цветы, улыбки, поздравленья, Тепло души и доброту От нас прими в твой день рожденья, В твой юбилейный день в году. Желаем счастья и здоровья, Улыбкой каждый день встречать, А юбилей, ведь он не часто, С родными вместе отмечать! Сестра Людмила, племянники Олег и Алексей. • Продается рабочая лошадь. Обращаться по теле­ фону 89601404946. Управление Пенсионного фонда РФ в Воловском рай­ оне сообщает, что 26 октября 2010 года с 10.00 до 12.00 в целях консультирования по телефонам «горячей линии» жителей Воловского района по всем вопросам, находя­ щимся в компетенции ПФР, проводится акция — Единый информационный день «Пенсионный фонд на связи». Телефоны «горячей линии»: 2-21-48, 2-18-32. Выражаю огромную благодарность соседям и работникам электросети за оказание помощи в организации похорон моего мужа ЕЛЬЧАНИ- НОВА Николая Яковлевича. Большое вам всем спасибо! К оллектив Воловского судебного участка и Тербунского районного суда вы раж ает глу­ бокое соболезнование помощнику мирового судьи Шумской Инне Николаевне по поводу безвременной смерти отца Ш ЛЮ ПИКОВА Николая Васильевича. Поздравляем дорогого мужа, любимого папу, дедушку, тестя ПУТИЛИНА Дм ит рия Сергеевича с юбилеем! Пусть этот день, который ты встречаешь, Счастливой датой в жизнь твою войдет. И все хорошее, о чем мечтаешь, Пусть сбудется и пусть придет. Пусть в счастье распахнутся двери, И все, что будет прожито, не зря. Ты знай: в тебя мы очень верим И очень любим мы тебя. Жена, дочери, внуки, зятья. • Продается ЗИЛ бортовой, дизель. Телефоны: 89205031202, 84747424609. • Продается автомобиль «Л ада-К алина» хет- чбек, 2008 года выпуска, цвет бежево-серый, состоя­ ние отличное, цена 230 тысяч рублей. Торг. Телефон 89066856739.