Вперед. 2010 г. (с. Волово)

4 с т р . “ ВПЕРЁД” 2 8 с е н т я б р я 2 0 1 0 г. № 1 1 7 (8 38 2 ) 28 СЕНТЯБРЯ 2 0 1 0 ГОДА ВТОРНИК Восход Солнца — 7.26 Заход Солнца — 19.13 Долгота дня — 11.47 Восход Луны — 20.32 Заход Луны — 13.34 Лунный день — 21 И М Е Н И Н Н И К И Андрей, Герасим, Григорий, Дм ит рий , Иван, Л ео ­ нид, Людмила, Мария, Макар, Максим, Никит а , Н и ­ колай, Степан П Р И М Е Т Ы Никита-гусепролет. Высоко летят гуси на Воз­ движенье — к высокому половодью, низко — к ма­ лому. «Гуси летят — зимушку на хвосте тащат». «Выписываю районку много лет. Как-то раз опоздала с подпиской и осталась без свежих номеров газеты. Теперь за­ ранее поспешу на почту выписать «Вперед» на первое полуго­ дие 2011 года, что и всем советую», — говорит жительница Чесночного Алла Харсиева. СПОРТ СЫГРАЛИ ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ Команда Льва-Толстого не прибыла к нам на матч областного футбольного первенства. Ей, видимо, бу­ дет засчитано техническое поражение со счетом 0:3. Но болельщики все-таки увидели интересную, зрелищную игру. На стадионе с.Набережное состоя­ лась товарищеская встреча между хозяевами и чем­ пионами района — ожогинцами. И те, и другие были усилены футболистами из других команд. В состав набережанцев включены игроки тербунского «Факе­ ла», а ожогинцы пригласили захаровских ребят. Первый тайм прошел с преимуществом гостей, которые не реализовали несколько голевых момен­ тов. Во второй половине матча Руслан Сорокин даль­ ним ударом поразил цель: мяч ударился о штангу и залетел в сетку. Закрепил преимущество гостей Вла­ дислав Семкин, нанесший резкий обводящий удар — 2 : 0 . В воскресенье, 26 сентября, воловская «Искра» играет на выезде с «Маевкой» из Елецкого района, затем 3 октября принимает лебедянский «Лемаз» — нашего конкурента в борьбе за пятое место. А.СЕМЕНОВ. llllfllllljf ♦ РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ ♦ х:>0<ХХХХХ>О0<Х>0<:'00О000С<>сХ>О0<ХХ>ОО<>0О;Х><Х Поздравляем уважаемого, самого родного для нас человека ПИСАРЕВА Ивана Николаевича с юбилеем! Пусть каждый день, что от вела судьба, Приносит радость с солнечным восходом, И светит пусть счаст ливая звезда, Х раня от бед и жизненной невзгоды. « В Ж ела ем бодрости, здоровья , j|g- И я сны х дней, что счастьем хороши. И сохранить до старости глубокой И жизни вкус, и молодость души! С любовью супруга Елена, дочь Елена и внучка Анастасия. Поздравляем уважаемого ПИСАРЕВА Ивана Николаевича с юбилеем! В преданье старом говорится: Когда родит ся человек, Звезда на небе загорится, Чтобы светить ему навек. . Так пусть звезда тебе сияет По крайней мере лет до ста, Пусть счастье дом т вой окружает, Пусть будет радость в нем всегда! Семьи Денисовых, Болотовых. £ с.Вышнее Большое. ♦ Продается рабочая лошадь. Телефон: 8-906- 681-75-71. Администрация Воловского муниципального района Липецкой области объявляет о своем намерении предо­ ставить в аренду сроком на 5 лет земельный участок пло­ щадью 1048 кв.м, находящийся по адресу: Липецкая об­ ласть, Воловский район, сельское поселение Большовс- кий сельсовет, с.Нижнее Большое, в кадастровом квар­ тале 48:01:0520204, из земель населенных пунктов, для ведения личного подсобного хозяйства. Заявления принимаются в течение 30 дней со дня опубликования настоящего информационного сообщения в рабочие дни с 9.00 до 17.00 по адресу: Липецкая об­ ласть, Воловский район, с.Волово, улЛенина, 10, отдел имущественных и земельных отношений администрации Воловского муниципального района, телефон 2-13-72. ОБЪЯВЛЕНИЕ о продлении отбора в 2010 году инвестиционных проектов субъектов малого и среднего предпринимательства для реализации мероприятий, предусмотренных программой «Поддержка и развитие малого и среднего предпринимательства в Воловском районе на 2009-2013 годы» Администрация Воловского муниципального района из­ вещает о продлении отбора инвестиционных проектов субъ­ ектов малого и среднего предпринимательства для предо­ ставления муниципальной поддержки в форме субсидий на компенсацию части затрат по организации и развитию но­ вых производств, осуществляемых по приоритетным видам деятельности. Порядок проведения отбора: отбор проводится на осно­ вании распоряжения администрации Воловского муници­ пального района от 20.07.2010 №197-р «О проведении в 2010 году отбора инвестиционных проектов субъектов ма­ лого и среднего предпринимательства в Воловском районе» в соответствии с Порядком отбора, утвержденным поста­ новлением администрации Воловского муниципального района от 22.04.2009 года N«145 «О проведении отбора ин­ вестиционных проектов в сфере малого и среднего предпри­ нимательства Воловского муниципального района». Для участия в отборе инвестиционных проектов с целью предоставления субсидии субъекты малого и среднего пред­ принимательства представляют в администрацию района следующие документы: - заявку на участие в отборе инвестиционных проектов для предоставления субсидии (по форме); - паспорт инвестиционного проекта (по форме); - бизнес-план инвестиционного проекта; - для индивидуальных предпринимателей — копию сви­ детельства о регистрации лица в качестве индивидуальных предпринимателей, копию выписки из Единого государс­ твенного реестра индивидуальных предпринимателей, ко­ пию свидетельства о постановке на учет в налоговом орга­ не; - для юридического лица — копии учредительных доку­ ментов и копию документа о государственной регистрации организации, копию документа о постановке организации на учет в налоговом органе. Указанные документы представляются с предъявлени­ ем оригиналов в случае, если копии документов не заверены нотариально: - справку о среднесписочной численности работников за последний отчетный период, отчетную дату, подписанную руководителем и главным бухгалтером; - копию документа, подтверждающего право собствен­ ности на помещение (земельный участок) для ведения пред­ принимательской деятельности, или копию договора арен­ ды помещения (земельного участка) либо документа, под­ тверждающего иное право пользования помещением (зе­ мельным участком) для ведения предпринимательской де­ ятельности; - справку о среднемесячной заработной плате за истек­ ший квартал текущего года; - бухгалтерские балансы за последний отчетный год и отчетный квартал, заверенные налоговой инспекцией; - копию лицензии на право осуществления соответству­ ющей деятельности (в случае ее лицензирования); - подтверждение территориального органа ФНС об от­ сутствии задолженности по платежам в бюджет и внебюд­ жетные фонды (по состоянию на первое число месяца пред­ ставления заявки); — - расчет срока окупаемости проекта (по форме); - перечень организуемых дополнительных рабочих мест. Место подачи заявок на участие в отборе: заявка на участие вотборе подается вотдел социально-экономическо­ го развития администрации Воловского района по адресу: с.Волово, ул.Ленина, д.10, с 8.30 до 16.42 (перерыв на обед 12.00-13.00). Почтовый адрес: 399580, с.Волово, ул.Ленина, д.10. Тел./факс: 8(47473)2-11-81/8(47473)2-12-37. Сроки подачи заявок на участие в отборе: заявки при­ нимаются в тридцатидневный срок со дня опубликования объявления о продлении отбора инвестиционных проектов в районной газете «Вперед», в срок до 16.42 по московскому времени 29 октября 2010 года. Отбор инвестиционных проектов субъектов малого и среднего предпринимательства для предоставления субси­ дии производится на основании решения комиссии по отбо­ ру инвестиционных проектов в сфере малого и среднего предпринимательства в Воловском муниципальном районе. Дата проведения отбора: отбор проводится в течение 15 дней после окончания срока приема заявок. Критерии отбора проектов: - количество рабочих мест, создаваемых в результате ре­ ализации проекта; - размер запрашиваемой финансовой поддержки; - наличие помещения для организации собственного де­ ла; - сроки реализации проекта. Приоритетными для предоставления муниципальной поддержки субъектам малого и среднего предприниматель­ ства в форме субсидии являются инвестиционные проекты, отвечающие следующим требованиям: - срок окупаемости проекта не более трех лет; - инвестиционный проект разработан для его реализа ции в приоритетных для района направлениях: произволе тво и переработка сельскохозяйственной продукции; произ водство продовольственных товаров, промышленных това ров, строительных материалов и конструкций; оказание ус луг: жилищно-коммунальных, бытовых, медицинских, об щественного питания, физической культуры и спорта; - собственные средства должны составлять не менее 10 процентов от стоимости инвестиционного проекта; - уровень средней заработной платы в организации дол­ жен составлять не менее величины прожиточного миниму­ ма, установленного вЛипецкой области; - отсутствие просроченной задолженности по платежам в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды. Не допускаются к участию в отборе инвестиционных проектов субъекты малого и среднего предпринимательства: - не имеющие государственной регистрации на террито­ рии Воловского муниципального района; - находящиеся в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - на имущество которых наложен арест; - не представившие все необходимые документы, либо представившие их с нарушением требований Порядка, ут­ вержденного постановлением администрации Воловского муниципального района от 22.04.2009 года №145, действую­ щего законодательства; - сообщившие о себе недостоверные сведения в пред­ ставленных документах. С документацией можно предварительно ознакомиться и получить ее бесплатно у организатора отбора, начиная со дня публикации объявления о проведении отбора, по адре­ су: с.Волово, ул.Ленина, д.10, администрация Воловского района, отдел социально-экономического развития, с 8.30 до 16.42 (перерыв на обед 12.00-13-00). «Порядок предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства...» утвержден постановлени­ ем администрации Воловского муниципального района от 22.04.2009 года №145 «О проведении отбора инвестицион­ ных проектов в сфере малого и среднего предпринимательс­ тва Воловского муниципального района» (приложение №2). За дополнительной информацией обращаться в отдел социально-экономического развития администрации Во­ ловского района по телефону 8(47473)2-11-81. Начальник отдела социально-экономического развития М.Н.САМОХИНА. Главный редакт ор П АРШ ИН А М . М. Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: vpered @ volovo.llpetsk.ru Телефоны: гл. редактора — 2-13-83, заместителя гл. редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10, отделов экономического, писем и массовой работы 2-13-52, бухгалтерии — 2-13-21. I Допечатная подготовка ООО "ИНФОРМ " Газета отпечатана в ОАО “ ИД “ Мичуринск” . Адрес: 393760, Тамбовская обл., г. Мичуринск, Липецкое шоссе, 5. Тираж 2170 экз. Индекс издания 52630, номер ПИ ЫаФСб-0320, зарегистрирована Центрально-Черноземным региональным управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 3775. Газета выходит три раза в неделю: вторник , четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. Ответственность несут: за качество печати Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. - ОАО иИД "М и ч у р и н с к в е р с т к у — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу - рекламодатель.