Вперед. 2010 г. (с. Волово)

4 с т р . “ ВПЕРЁД " 21 с е н т я б р я 2 0 1 0 г. № 1 1 4 (8 37 9 ) Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Д А ТЫ ♦ 21 сентября 1380 года (630 лет назад) День воин­ ской славы России в честь победы в Куликовской битве. ♦ 21 сентября 1522 года (488 лет назад) в Виттенберге типограф Мельхиор Лоттер Младший напечатал «Новый Завет», переведенный Мартином Лютером с древнегрече­ ского языка на немецкий. ♦ 21 сентября 1610 года (400 лет назад) Правитель­ ство «Семибоярщины» ночью тайно впустило в Москву польские войска. ♦ 21 сентября 1799 года (211 лет назад) начался зна­ менитый переход через Альпы армии А.В.Суворова. ♦ 21 сентября 1937 года (73 года назад) вышла повесть Толкиена «Хоббит, или Туда и Обратно». П РИМ ЕТЫ ♦ Если погода хорошая, то осень будет теплой. Уби­ рают пчел. Созревает терновник. Форум Представители АГТУ отмечены в Москве Инновационные проекты, выполненные на кафедре дизайна и художественной обработки материалов Ли­ пецкого государственного технического университета, получили награды X Московского международного салона инноваций и инвестиций. Престижный форум организовали Министерство образования и науки РФ и Правительство Москвы при поддержке комитета Го­ сударственной Думы РФ по науке и наукоемким тех­ нологиям. Авторы проекта «Технология создания специали­ зированного средового дизайна и пособий, используе­ мых для слабовидящих инвалидов, в учебных и меди­ цинских учреждениях, в архитектуре и строительстве» отмечены оргкомитетом золотой медалью. Липецкие ученые, разработавшие «Водородную технологию пе­ реработки промышленных отходов», получили сере­ бряную медаль. Московский международный салон инноваций и инвестиций является ежегодным крупнейшим научно- техническим форумом изобретателей, разработчиков и производителей высокотехнологической продукции, инвестиционных проектов в научно-технологической сфере и промышленности в РФ. Пресс-служба администрации Липецкой области РЕКЛАМА. О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В БЮДЖЕТ ВОЛОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА НА 2010 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2011 и 2012 ГОДОВ (утверждено решением Совета депутатов Воловского муниципального района от 18.08.2010 года N9176) (Продолжение. Начало на 3-й стр.) Целевые программы муниципальных образований 03 09 7950000 70 Комплексная программа «О защите населения и территорий Воловского района от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на 2009-2011 годы» 03 09 7956000 70 Выполнение функций органон местного самоуправления 03 09 7956000 500 70 Национальная экономика 04 2396.6 Транспорт 04 08 1964,9 Автомобильный транспорт 04 08 ЗОЗОООО 66 Отдельные мероприятия в области автомобильного транспорта 04 08 3 0 3 0 2 0 0 66 Бюджетные инвестиции 04 08 3 0 3 0 2 0 0 0 0 3 66 Другие виды транспорта 04 08 3 1 7 0 0 0 0 1898.9 Субсидии на проведение отдельных мероприятий по другим видам транс­ порта 04 08 3 1 70100 1800 Субсидии юридическим лицам 04 08 3 1 70100 0 0 6 1800 Отдельные мероприятия по другим видам транспорта 04 08 3170102 98,9 Бюджетные инвестиции 04 08 3170102 0 0 3 98.9 Другие вопросы в области национальной экономики 04 12 431.7 Межбюджетные трансферты 04 12 5210000 151.7 Субсидии бюджетам муниципальных образований для софинансирования расходных обязательств, возникающих при выполнении полномочий орга­ нов местного самоуправления по вопросам местного значения 04 12 5210100 151,7 Субсидии на стимулирование развития заготовительной деятельности и (или) первичной переработки сельскохозяйственной продукции 01 04 5210110 41,3 Субсидии юридическим лицам О! 04 5210110 0 0 6 41.3 (Продолжение следует) СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Лю бим о го сына, брата , дядю ПИ КАЛО ВА Сергея А лександровича по здравляем с днем рож ­ дения ! Сколько слов хорош их хочет ся сказать, Д о л го лет и я , радости , здоровья пожелать! Пусть будет мно го я сны х дней, Пусть си л на все хватает , И искра жизни, как всегда, В тебе не угасает . Родители, сестра и ее семья. ♦ Продается дом по адресу: ул.Пролетарская, 25. Телефон: 8-919-267-81-55. Елена. Администрация Воловского района, районный Со­ вет депутатов выражают глубокое соболезнование на­ чальнику общего отдела администрации Воловского муниципального района Артемовой Татьяне Никола­ евне по поводу смерти ее отца ПИКАЛОВА Николая Спиридоновича. Поздравляем ТЕЛЕГИНУ Марину Анатольевну с днем рождения! 45 — немалый срок, д,, Первый жизненный итог. ^ i тЗ» Но для тебя еще не дата! Ты духовно так богата! Желаем тебе много лет Сохранять душевный свет. Желаем быть всегда счастливой, Желаем горя не видать, Желаем быть всеми любимой И никогда не унывать! Здоровья тебе! Мама, папа и брат Паша. ^ ДЛЯ ДЕЛОВОГО ЧЕЛОВЕКА %N Редакция газеты «Вперёд» ПРИНИМАЕТ для опубликования в печати РЕКЛАМУ и ОБЪЯВЛЕНИЯ в течение всей рабочей недели с 9 до 17 часов по установленным расценкам. Ж дем вас у себя по адресу: с.Волово, ул.Ленина, 14. Телефоны: 2-13-53, 2-13-21. ■■ мм мм шмв мш шш шш ваш яяш я м шш шш м в м в шш ЯГ ВНИМАНИЕ В нашей области действуют телефоны доверия, по которым вы можете сообщить информацию об известных вам фактах незаконного оборота наркотиков: (4742) 25-27-25 — областное Управление феде­ ральной службы по контролю за оборо­ том наркотиков РФ по Липецкой области; (47467) 4-62-37— Елецкий Межрегиональ­ ный отдел. Отдам в хорошие руки белого пушистого 1 щенка двух месяцев, котенка и трех щенков I породы овчарки (помесь). Телефон: 8-920-507-90-94. : Требуются на работу в такси «Вояж» водители с личным легковым автомобилем. Телефон: 8-920-243-62-82. Г лавный редакт ор П АРШ ИНА М . М. Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: vpered @ volovo.lipet8k.ru Телефоны: гл. редактора — 2-13-83, заместителя гл. редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10, отделов экономического, писем и массовой работы 2-13-52, бухгалтерии — 2-13-21. Д опечатная подготовка ООО “ И Н Ф О Р М " Н ом ер о тпечатан в ОАО “И Д “М ич ури н ск " Адре с: 393760 , Тамбовская обл., г. Мичуринск, Л ипец кое ш о сс е , 5. Тираж 2170 экз. Индекс издания 52630, номер ПИ ЬЛФСб-0320, зарегистрирована Центрально-Черноземным региональным управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства а сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 3677. Газета выходит три раза а неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, а 9.30. Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ОАО “И Д “Мичуринск"; верстку — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу — рекламодатель.