Вперед. 2010 г. (с. Волово)

4 стр “ ВПЕРЁД ” 14 августа 2010 г. № 98 (8363) 14 АВГУСТА 2 0 1 0 ГОДА СУББОТА Восход Солнца — 5.59 Заход Солнца — 21.08 Долгота дня — 15.09 Восход Луны — 12.24 Заход Луны — 21.55 Лунный день — 5 ПРАВОСЛАВНЫЙ календарь * Происхождение (изнесение) честных древ Животво­ рящего Креста Господня. 14 августа, в первый день Успен­ ского поста, Православная Церковь празднует происхож­ дение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня. Начало Успенского поста. ДАТЫ * 14 августа 1385 года (625 лет назад) в литовском за­ мке Крево заключен династический союз между Великим княжеством Литовским и Польским королевством .(Кревс- кая Уния). * 14 августа 1457 года (553 года назад) вышло в свет первое европейское издание библейской книги «Псал­ тирь». * 14 августа 1775 года (235 лет назад) по указу импе­ ратрицы Екатерины II была ликвидирована Запорожская Сечь. * 14 августа 1941 года (69 лет назад) Президент США Франклин Рузвельт и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль подписали «Атлантическую хартию». * 14 августа 1986 года (24 года назад) принято поста­ новление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О пре­ кращении работ по переброске части стока северных и сибирских рек». ИМ ЕННИНИКИ Александр, Дмит рий , Леонтий, Тимофей, Федор П РИМ ЕТЫ 14 августа, по народному календарю примет, на огоро­ дах и в полях начинают выпадать прохладные, а кое-где и холодные росы, плохо влияющие на урожай на грядках. Поэтому многие огородники закрывают свой урожай в теплицах, или на ночь закрывают садовой пленкой, чтобы оградить растения от заморозков и холодных рос. ТРАДИЦИИ м е д о в ы й с п а с 14 августа — первый Спас, Спас медовый, Спас на воде. Это — первый из трех авгус­ товских праздников, посвя­ щенный Спасителю Иисусу Христу. Полное церковное на­ звание первого Спаса — Про­ исхождение честных древ чес­ тного и животворящего Крес­ та Господня. В старинном гре­ ческом Часослове возникнове­ ние этого праздника объясня­ ется так: из-за летней жары в августе Константинополь страдал от распространения различных болезней; поэтому издревле установился обычай выносить из храма святой Со­ фии для освящения города и предотвращения эпидемий частицу креста, на котором был распят Иисус. Видимо, из­ начально праздник назывался не «происхождение», а «пре- дысхождение», то есть вынос. В русских православных деревнях первый Спас справ­ ляли без особой пышности — в эту пору крестьянину не до гуляний: нужно и косить, и па­ хать, и сеять; «август — катор­ га», говорится в пословице. Но целый ряд традиций соблю­ дался. С 14 августа устанавли­ вался строгий двухнедельный Успенский пост. Устраивали так называемые «сиротские и вдовьи помочи», когда всем миром помогали самым бед­ ным и слабым жителям дерев­ ни. Многого за работу не спра­ шивали, трудились «за угоще­ ние», а то и сами приносили на вдовий двор всяких припасов: Ты — за себя, мы — за те­ бя, А Христов Спас — за всех за нас! Назывался первый Спас еще и медовым, и вот почему. Считалось, что с этого дня пчелы перестают носить медо- щ стЯРг вую взятку с цветов. Строгие блюстители народных обычаев только с первого Спаса начи­ нали есть мед, освятив его предварительно в церкви. А вечером обступала пасеку тол­ па ребят и подростков с чаш­ ками, а то и просто с сорван­ ными поблизости листьями лопуха. Приходили они полу­ чить свою «ребячью долю», зная, что не обнесут, не обде­ лят их в медовый праздник ни на одном пчельнике. Недаром говорится: «Первый Спас — лакомка»: Дай, Господи, хозяину многие лета, Многие лета — долгие годы! Дай долго жить, Спаса не гневить, Спаса не гневить, Божьих пчел водить, Божьих пчел водить, ярый воск топить — Богу на свечку, хозяину на прибыль, Дому на приращение, Малым детушкам на угощение! Дай, Господи, хозяину отца-мать кормить, Отца-мать кормить, малых детушек растить, Уму-разуму учить! Дай, Господи, хозяину со своей хозяюшкой Сладко есть, сладко пить, А и того слаще на белом свете жить! Дай, Господи, хозяину многие лета! Кроме того, 14 августа повсеместно совершались крестные ходы к воде — ведь Спас-то этот «на водах»! Ко­ нечно, с особой торжествен­ ностью действо совершалось в Москве, где в обряде прини­ мал участие сам государь. Цар­ ские выходы с древнейших времен были важной стороной государственной жизни. Каж­ дый большой праздник озна­ меновывался ими. Сохрани­ лась точная роспись правил: в каком наряде на какой празд­ ник выходить венценосцу, ка­ кую иметь при этом свиту. Не оказался исключением и день первого Спаса. Напротив Симонова мо­ настыря на Москве-реке стро­ ился специальный помост и устраивалась «иордань» — возводился над водой навес на четырех изукрашенных бах, увенчанный золоче; крестом. На помосте : лись два «места» — государево (в виде пятиглавого храма) и патриаршее. Под колокольный звон в положенное время появлялись царь с боярами, идя перед крестным ходом. Начиналось торжественное освящение во­ ды. Все, начиная с государя, получали из патриарших рук зажженные свечи. По прочте­ нии молитв царь сходил под навес «иордани» и оттуда — в воду. Был он в обычном ездо­ вом платье, но перед погруже­ нием возлагал на себя драго­ ценные кресты. Их было по традиции три — унизанных жемчугом и украшенных дра­ гоценными камнями. Пока царь, выйдя из воды, переоблачался в сухое платье, царское место задергивалось алым сукном. Затем государь принимал патриаршее благо­ словение и под благовест воз­ вращался в свои пала' этот день народу строго' строго запрещалось подавать самодержцу челобитные: В" Спасов праздник должно блюсти покой государев. Духовенство кропило свя­ той «иорданскою» водой войс­ ка и знамена. Простой люд ус­ тремлялся к «иордани», где особо приставленные люди разливали желающим освя­ щенную воду в заранее припа­ сенную посуду. : - ^^Р- ■ ШЩШШШ т l i t щштё РЕКЛАМА. СПРАВК ОБЪЯВЛЕНИЯ т т т т т т т ш Поздравляем дорогую, любимую жену, маму ц бабушку ДВОРЕЦКУЮ Людмилу Леонидовну с днем рождения! М амочка лю бим ая , родная , Самый бли зкий в жизни человек! Сколько слов чудесных и прекрасных В этот день т ак хочется сказать, Д о л го л ет ия , молодости вечной, Радости, здоровья пожелать. Все к тебе идем мы за советом, И с тобой проблема — не беда: Наши трудности, и горе, и победы Разделить готова ты всегда. Руки золотые мы твои целуем , Ц еним , уважаем, очень-очень любим: Спасибо, родная , за то что раст ила , X З а то, что взамен ничего не просила. X Ольга, Татьяна, Наталья, муж, внучка Настенька, у >>0<'0О<><>О<Х>УО':><'<ХХ>:>Ф<<ХХ>ОО<ХХ>:>ОС<>ОУО<К><>0<>':)4/ <<х>><с о о х х <х>>.х<х»><< х» хухху х > оооуоооо <к Смотри в глаза судьбе И выбери то дело, Что счастье даст тебе. Друзей найт и надежных, Любовь свою найди, Путей не бойся сложных, Всегда вперед иди! . ЦР” и смело Родные. 1! Поздравляем дорогую ГОАЕНЯЕВУ Лилию с днем рождения! Тебе всего лиш ь восемнадцать, Весь м и р лежит у ног. Ты лучшую дорогу Найди средь всех дорог. Уверенно В кафе «Елена» (с.Волово) на работу требуется прода­ вец (желательно из райцентра), водитель со стажем, умею­ щий ремонтировать машины («ЗИЛ» (бычок), «Валдай»), грузчик (среднего возраста). Обращаться по телефонам 89610349256, рабочий 2-17-60. 2 : 1 . >ОО<ХХ>0<КХХ>Х><хХ>О 0C<!<X><X><><><A><>0<><A><XKi^ Поздравляем дорогую, любимую, заботливую I ДВОРЕЦКУЮ Людмилу Леонидовну с днем рождения! % В тебе столько ласки , любви, доброты, На свете нет, м и ла я , лучше, чем ты. Согреешь заботой, поможешь во всем, И радостью снова напо лнит ся дом Пусть жизнь т воя будет счаст ливой всегда, И дарят удачу все дни и года. Здоровья тебе мы сердечно желаем, Пусть сбудется все, что ты хочешь, родная: Чтоб рядом с нам и с н ам и ты была Сегодня, завтра и всегда. Ж е ла ем бла г тебе земных, Мы знаем , ты достойна их ! Пусть Господь всегда хранит тебя! Твои зятья Сергей, Федор, Евгений. с<ух>о<х><>о<хх><><хх><х><>< Поздравляем дорогую и любимую маму, тещу и ! бабушку БАХТИЯРОВУ Лидию Ивановну с юбилеем! Ты любовь материнскую нам отдавала, Словно птица от без укрывала крылом. А теперь уже очередь наша настала Ф Помогать тебе, мамочка наша, во всем. X С юбилеем, родная, тебя поздравляем, v Мы желаем тебе только радостных дней. X Пусть улыбки и счастье тебя согревают, д Пусть тебя согревает вниманье детей. X Живи, родная мама, долго, v Будь здорова, не болей, л Сохраняй свое здоровье, О Понапрасну слез не лей. X Если порой мы к тебе невнимательны, В сердце обиды на нас не держи, X Душою и сердцем за все нас прости! X Дочери, зятья и внуки. ч> т:уО<><>0><><>>С*>СК>ОС*>УСх>О<Х>О<><>^^ Поздравляелл с 20-летием совместной жизни ■• супругов БАХТИАРОВЫХ Александра Анатольевича и Александру Юрьевну! Ж е ла ем вам счастья и любви. Чтоб все м ечты и чаян ья сбывались, С хорош им настроением чтоб вы Нигде и никогда не расставались . Здоровья вам на сотню добрых лет , А это, право, очень м но го стоит . В работ е — производст венны х побед, В семейной жизни — м и р а и покоя ! Семья Пикаловых. Ь<ХХ»0О0<>ХХХХХХХ<Х»Х <>0-»-С<>СО>0«Х>.>'Х-00->^' Закупаем мясо коров и конину. Обращаться по телефону: 8-903-876-95-96. 5:5 ♦ Продаем газовое оборудование: колонки, плиты, котлы, счетчики; сантехника: унитазы, ванны, душе­ вые кабины, тюльпаны, мойки, смесители. Адрес: с. Тербуны, ул.Октябрьская, 2 «д» (около заправки). Те­ лефон 89042198674. 2 : 2 . Закупаем зерно: пшеница, рожь, тритикале, ячмень. Обращаться: г.Ливны, ул.Гражданская, 22 ОАО «Этанол». Телефоны: (48677) 2-15-54, 2-18-74, 2-16-44. 3:2. Группа компаний «Таюр Агрохолдинг» поставляет удобрения (азофоска, калий хлористый, аммофос); ГСМ, масла смазочные. Закупает пшеницу, ячмень, подсолнеч­ ник. Телефоны 8(4732) 41-82-00; 8(4732) 41-82-58. 3:3. 17 августа в РДК с.Волово состоится продажа обуви Ульяновской фабрики. Начало в 8.00. Администрация Воловского муниципального района Липецкой области объявляет о своем на­ мерении предоставить в аренду сроком на 5 лет земельный участок площадью 120 кв.м, находя­ щийся по адресу: Липецкая область, Воловский район, сельское поселение Захаровский сельсо­ вет, с.Захаровка в кадастровом квартале 48:01:0980231, из земель населенных пунктов, для строительства магазина. Заявления принимаются в течение 30 дней со дня опубликования настоящего информационно­ го сообщения в рабочие дни с 9.00 до 17.00 по ад­ ресу: Липецкая область, Воловский район, с.Во­ лово, ул.Ленина, 10, отдел имущественных и зе­ мельных отношений администрации Воловского муниципального района, телефон 2-13-72. Зам. гл. редактора КИРИЛЛОВА И. В. Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты "Вперёд" НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес электронной почты: vpered @volovo.lipetsk.ru Телефоны: гл. редактора — 2-13-83, заместителя гл. редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10, отделов экономического, писем и массовой работы | 2-13-52, бухгалтерии —2-13-21. Допечатная подготовка ООО “ИНФОРМ'• Газета отпечатана в ОАО “ИД “Мичуринск” . Адрес: 393760, Тамбовская обл., г. Мичуринск, Липецкое шоссе, 5. ] Тираж 2170 экз. Индекс издания 52630, номер ПИ №ФС6-0320, зарегистрирована Центрально-Черноземным региональным управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 3154. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Ответственность несут: за качество печати — ОАО "ИД “Мичуринскверстку — издатель ООО «ИНФОРМ»; за объявления и рекламу - рекламодатель.